1
00:00:52,278 --> 00:00:53,712
Umulilo wa Kulo.

2
00:00:53,812 --> 00:00:56,182
Umukashana, nga ca kuti cilakalipisha, ni nkalamo.

3
00:01:10,462 --> 00:01:12,832
Hee, umukashana.
Bushe mulefwaya ubwalwa bwa ciswa?

4
00:01:12,932 --> 00:01:15,101
Ubwalwa bwa ciswa
mwilenga ici cipuupu ukupopa.

5
00:01:15,201 --> 00:01:17,236
Tekila efyo caba.

6
00:01:17,336 --> 00:01:19,638
Pano mwaya.
Mm.

7
00:01:22,275 --> 00:01:24,176
<i>¡Ukusanguka!</i>

8
00:01:24,277 --> 00:01:25,477
Nomba, ifyo shit kulya kwine fipanga

9
00:01:25,577 --> 00:01:27,346
icifuba candi
pa cipuna ca ku minwe!

10
00:01:27,445 --> 00:01:29,148
Kanshi, finshi ulecita pano
nangu cibe fyo?

11
00:01:29,248 --> 00:01:31,217
Bushe muletontonkanya shani
Nacita pano?

12
00:01:31,317 --> 00:01:32,784
Ndetamba
mu cimonwa ca kubalilapo.

13
00:01:32,885 --> 00:01:35,420
Ukuba kulya, ukucita ifyo.

14
00:01:35,520 --> 00:01:37,924
<i>Buula foni!</i>
<i>Buula ifipe--</i>

15
00:01:38,024 --> 00:01:39,892
Ubunonshi?
Ukutekanya. Mwapoleni.</i>

16
00:01:39,992 --> 00:01:41,493
<i>Natontonkenye ukutila kuti cayanguka</i>
<i>ku bakutika</i>

17
00:01:41,593 --> 00:01:43,428
<i>nga tabafwile ukubelenga</i>
<i>amalembo nayambi.</i>

18
00:01:43,528 --> 00:01:45,764
Ee, ico caumfwika.
Pantu mwalishiba .
aba banyina tabaishiba ukubelenga.

19
00:01:45,865 --> 00:01:49,501
Nalishiba uuleya ku kumona
filimu wa Bamunyina ba Wayans.

20
00:01:49,601 --> 00:01:51,703
<i>Cisuma, cili bwino</i>
<i>ukukumanya pa foni</i>

21
00:01:51,803 --> 00:01:53,471
<i>mu nshila iyi iyabipa nga nshi.</i>

22
00:01:53,571 --> 00:01:55,141
Na kabili.
Lelo mfwile ukuba uwa cine.

23
00:01:55,241 --> 00:01:58,144
Ilyo namwene icikope cobe,
umukashana mupepi no kusendama ku kulyo

24
00:01:58,244 --> 00:01:59,577
pantu ulemoneka uwa buwelewele.

25
00:01:59,678 --> 00:02:01,113
Lelo ica kupapa ca kuti, .

26
00:02:01,213 --> 00:02:04,216
mwalishiba ukuti bali bawelewele
alikwata amaboko yakalamba, kanshi pano tuli.

27
00:02:04,317 --> 00:02:05,918
<i>Nakutwala ngo mukashana wa ku Jersey.</i>

28
00:02:06,018 --> 00:02:07,053
Umukashana wa ku Jersey?

29
00:02:07,153 --> 00:02:08,988
Ukumfwa, nalitemwa Jersey panshi.

30
00:02:09,088 --> 00:02:11,690
Lelo ndi mukashana uwaku Harlem.
Ukufyalwa no kukulilako.

31
00:02:11,790 --> 00:02:13,625
Abafiita fye aba cine cine. Emukwai.

32
00:02:13,725 --> 00:02:15,828
<i>Oh, kanshi uli Mufiita.</i>

33
00:02:17,462 --> 00:02:18,730
Awe, we nyina!

34
00:02:18,831 --> 00:02:20,866
Nali UMUNTU!

35
00:02:20,967 --> 00:02:22,201
Ifipe fyonse.

36
00:02:22,301 --> 00:02:24,937
Tapali ica kufwala, lelo ica kufwala.

37
00:02:25,037 --> 00:02:26,705
Ukufuuta bonse imwe bonse!

38
00:02:27,639 --> 00:02:29,774
Umwanakashi,
ukutumpa kuli bene amapere ukubwelela ukufuma.

39
00:02:30,709 --> 00:02:32,644
Tandefwaya ububi bobe.

40
00:02:33,412 --> 00:02:35,247
Muli shani.
Kanshi njishibeni,</i>

41
00:02:35,348 --> 00:02:37,383
<i>cinshi ico watemwa sana</i>
<i>filimba ifyakutiinya?</i>

42
00:02:37,482 --> 00:02:39,551
Mm... nshabacita icine cine,
mwalishiba.

43
00:02:39,651 --> 00:02:40,920
Ifya buwelewele fyonse ne fya buwelewele.

44
00:02:41,020 --> 00:02:42,721
Bushe mulandu nshi lyonse .
umukashana uwabuuta pa mpela?

45
00:02:42,821 --> 00:02:44,723
Pantu balishiba .
cakosa sana
ukuipaya umukashi.

46
00:02:44,823 --> 00:02:46,826
Bushe mwalishiba ifyo ndelanda?
Pantu nga cakuti umukashi kuti apusuka

47
00:02:46,926 --> 00:02:49,527
icizi ca buteko,
kuti twapusuka kuli conse.

48
00:02:51,163 --> 00:02:53,332
<i>Mwalishiba, kuti cakwafwilisha</i>
<i>nga mwakumanya panse.</i>

49
00:02:53,432 --> 00:02:55,667
Bushe mwasangene panse?
Mulumendo, uli uwakabila!

50
00:02:56,568 --> 00:02:58,270
Ni cishibilo nshi cenu?
Ufwile ukuba uwa nkumbabulili.

51
00:02:58,371 --> 00:02:59,472
<i>Waishiba shani?</i>

52
00:02:59,571 --> 00:03:01,440
Dick umusuma nangu ni fyo.
Lelo ubukali nga inferno.

53
00:03:01,539 --> 00:03:03,476
<i>Hee, ni ncende ya kulya</i>
<i>mupepi no musebo?</i>

54
00:03:03,575 --> 00:03:06,278
Ee, bwangufyani
ilyo bashilapoka impunda yenu.

55
00:03:06,379 --> 00:03:08,080
Ama rose?
Ee! Te lelo.

56
00:03:08,180 --> 00:03:09,781
Umukashana uwacepa.
Naumfwa kuli imwe, mwe.

57
00:03:09,882 --> 00:03:12,517
Cisuma, ndi--</i>
<i>Ndeisa mu musebo nomba.</i>

58
00:03:12,617 --> 00:03:14,920
Ndi pano.
Bushe kuti mwamona ine? Ndepepa.

59
00:03:15,454 --> 00:03:16,889
<i>Awe.</i>

60
00:03:16,989 --> 00:03:19,291
<i>Umuntu uo ndeloleshapo</i>
<i>tacipuupuutuka.</i>

61
00:03:19,392 --> 00:03:21,293
<i>Nacinefye,</i>
<i>Baleloleshafye kuli ine.</i>

62
00:03:21,394 --> 00:03:23,362
E ico, lolesha pa mpunda yakwe ku numa!

63
00:03:23,462 --> 00:03:24,897
Kabili mwilafiita. Mwipoosa amenso nakalya.

64
00:03:24,997 --> 00:03:26,899
Ufwile ukufuuta imilomo yobe
kabili ukuba nga, "Cinshi?"

65
00:03:26,999 --> 00:03:28,901
<i>Awe, baleenda</i>
<i>ukulola kuli ine nomba.</i>

66
00:03:29,001 --> 00:03:31,303
<i>Kateniko.</i>
<i>Oh iyo, balikwata umupeni!</i>

67
00:03:31,404 --> 00:03:33,305
E ico, mwitungulula impunda yakwe .
apa.

68
00:03:33,406 --> 00:03:34,473
<i>Kabili ico te ciputulwa icabipisha.</i>

69
00:03:36,008 --> 00:03:38,743
Icabipisha sana
Bushe mwalishiba ifingi

70
00:03:38,844 --> 00:03:41,280
pa lwa mafilimu ya kutiinya
kabili nangu cibe fyo mucili

71
00:03:41,380 --> 00:03:44,250
aendele mu musebo eka.

72
00:03:44,350 --> 00:03:46,452
Ee, bwino iciputulwa icabipisha ca kuti,

73
00:03:46,551 --> 00:03:49,788
ulelala na
umukashana wa ku New York. Ikoko!

74
00:03:49,889 --> 00:03:51,090
Emukwai!

75
00:03:53,459 --> 00:03:55,528
Ukukoko, kukuko!

76
00:03:55,627 --> 00:03:57,263
Ikoko!

77
00:04:06,172 --> 00:04:08,807
Yangu!
Ali pa fipe fimo ifya bacipondoka!

78
00:04:22,254 --> 00:04:23,389
Mu cine cine, Larry?

79
00:04:23,489 --> 00:04:24,756
Nshaishiba
ukubilisha kwa cipupu cenu.

80
00:04:24,857 --> 00:04:26,724
Natontonkenye ukuti uleya
nafimbi na a--

81
00:04:26,826 --> 00:04:29,395
Uyo ni nkunda, umutuntulu!
Ici cifwile ukuba, "Ikuku!"

82
00:04:29,495 --> 00:04:32,764
Ikoko!
Icipupu cilebutuka mu kusansa!

83
00:04:33,499 --> 00:04:34,500
Ububi bwandi.

84
00:04:34,599 --> 00:04:36,068
Bushe mwapwisha?

85
00:04:37,702 --> 00:04:38,670
Ni shani fintu?

86
00:04:41,006 --> 00:04:44,410
Umukashana, nine Teyana Taylor.
Ama abs yandi yalikwata ama abs.

87
00:04:44,510 --> 00:04:45,845
Mupokeni!

88
00:04:45,945 --> 00:04:47,679
Oh! Ukuboko kwandi! Ukuboko kwandi!

89
00:04:47,779 --> 00:04:49,048
Ingila kulya!

90
00:04:49,148 --> 00:04:51,050
Iseni, mwe balumendo,
kuti twabomba ici.

91
00:04:55,287 --> 00:04:57,056
Umuntu umo ankwafwe!

92
00:04:57,156 --> 00:04:58,457
Citeni, Lari!

93
00:04:58,557 --> 00:05:00,292
Awe, awe, awe--

94
00:05:01,293 --> 00:05:02,528
Mwapoleni!

95
00:05:02,627 --> 00:05:04,230
Oh! Oh, Lesa!

96
00:05:04,330 --> 00:05:05,965
Cisuma, cisuma,
fyonse bwino, fyonse bwino!

97
00:05:06,065 --> 00:05:08,200
Twalifuma.
Ukupoka impunda yobe iyakosa pa.

98
00:05:09,001 --> 00:05:11,103
Mwapokelelwe ku New York, mwe bafyashi!

99
00:05:11,203 --> 00:05:12,438
Muli shani, Teyana.

100
00:05:12,538 --> 00:05:13,839
Kuti pambi mwacipoosa pa mpunda yandi,

101
00:05:13,939 --> 00:05:16,242
lelo na lyo line tamwacimfishe
uyo Oska.

102
00:05:16,342 --> 00:05:18,676
Bushe mulelanda shani pali Oscar wandi?

103
00:05:18,776 --> 00:05:21,614
Bushe nalipooseleko amano? Mwalufishe!

104
00:05:21,713 --> 00:05:22,982
Muli bwino.

105
00:05:23,082 --> 00:05:25,217
Lelo nalicimfishe
iyo Globe wa Golide, umukashana.

106
00:05:25,918 --> 00:05:27,685
O, Lesa wandi! Cine cine?

107
00:05:27,785 --> 00:05:29,355
Eico nshatala namonapo .
Filimu iya kutiinya.

108
00:05:29,455 --> 00:05:30,788
Calicindama nga nshi.

109
00:05:30,890 --> 00:05:33,425
Ibumba fye
abaishibikwa
na ma gag ya fart.

110
00:05:34,860 --> 00:05:36,295
<i>Kanshi, tamwatemwa ifya kusekesha?</i>

111
00:05:36,395 --> 00:05:38,164
Nalitemwa sana
Ifikope fya kwa Judd.

112
00:05:38,264 --> 00:05:40,765
Mwalishiba, ukusekesha ukwakulisha.

113
00:05:40,866 --> 00:05:43,169
<i>Kabili cinshi icakusekesha icakulisha?</i>

114
00:05:43,269 --> 00:05:44,637
Mm.

115
00:05:44,736 --> 00:05:45,871
Umusango uushacita mu cine cine .
ukulenga umuntu onse ukuseka,

116
00:05:45,971 --> 00:05:47,540
lelo alenga abantu abafiita .
ukuyumfwa uwacenjela.

117
00:05:49,774 --> 00:05:51,243
Pali Cibili,</i>
<i>mwisuka ifyo!</i>

118
00:05:51,343 --> 00:05:52,710
Kuti caba Icinso ca Mupashi.

119
00:05:52,810 --> 00:05:54,513
Oh, iseni, Elle!

120
00:05:54,613 --> 00:05:56,814
Ifintu ifya musango yo
ificitika fye mu mafilimu.

121
00:05:59,418 --> 00:06:00,653
Oh, mweo.

122
00:06:00,752 --> 00:06:03,055
Nshaleenekela iwe
ukwasuka umulyango.

123
00:06:03,155 --> 00:06:06,392
Ni shani fintu?
Nomba bushe umupeni wandi uli kwi?

124
00:06:06,492 --> 00:06:08,360
Ah, pano e po cili.

125
00:06:08,460 --> 00:06:11,197
Mwapoleni, Pali Cibili.

126
00:06:34,819 --> 00:06:38,057
Muli shani, bamayo.

127
00:06:38,823 --> 00:06:40,226
Cinshi mwapokele?

128
00:06:40,326 --> 00:06:42,127
Ritalin fye ku ADHD yandi.

129
00:06:42,228 --> 00:06:43,596
Ukubikako amano ku PTSD.

130
00:06:43,696 --> 00:06:45,797
Ababili aba Xanax
pa mulandu wa kusakamana kwandi.

131
00:06:45,898 --> 00:06:47,799
Na mapilisi yenu aya mafupa.

132
00:06:47,900 --> 00:06:51,170
Kanshi mube ne nsansa
ukucibuusha nomba.

133
00:06:51,270 --> 00:06:54,806
Yesu, Sara,
ni shani fintu mwapokele?
Bushe ulefwaya ukucikuma, we mwana?

134
00:06:54,907 --> 00:06:56,508
Ee, lelo iyo. Ee.
Iseni. Mwalishiba ukuti mulefwaya.

135
00:06:56,609 --> 00:06:58,544
Icipokeni.
Ukucipoka ngo mwana umusuma.
Ee. Napamo fye panono.

136
00:06:58,644 --> 00:06:59,979
Ico cimoneka .
ica kusekesha nga nshi.

137
00:07:00,079 --> 00:07:01,614
Nali mupepi no kupoka umuti.
Yangu.

138
00:07:02,715 --> 00:07:04,350
Muli shani, Jesi.
Sara,</i>

139
00:07:04,450 --> 00:07:05,817
<i>Pali Cibili mu cipatala.</i>

140
00:07:05,918 --> 00:07:09,321
<i>Alipooselwe umupeto. Na mwipai--</i>
<i>walishiba, Icinso ca Mupashi.</i>

141
00:07:09,421 --> 00:07:10,755
Lolela. Ukufuma kuli Wu-Tang?

142
00:07:10,856 --> 00:07:12,958
Cinshi calenga ukuti Icinso ca Mupashi cibepe
aka Toney Umusuma

143
00:07:13,058 --> 00:07:15,227
aka Icitemwiko icakulisha
mulefwaya ukuuma nkashi yandi?

144
00:07:15,327 --> 00:07:17,663
Lesa, Sara,
<i>taali Ukwipaya kwa Cimonwa ca Mupashi.</i>

145
00:07:17,762 --> 00:07:19,498
<i>Ali muntu umo</i>
<i>mu cipe ca ku menso ya Mupashi.</i>

146
00:07:19,598 --> 00:07:20,666
Oh!

147
00:07:20,765 --> 00:07:22,668
Cisuma, ico cilalenga ukumfwika bwino.

148
00:07:26,438 --> 00:07:27,373
Hae!

149
00:07:28,340 --> 00:07:30,609
Te ine umo!

150
00:07:30,709 --> 00:07:32,344
Owe!

151
00:07:32,444 --> 00:07:33,445
Yesu, Jaki!

152
00:07:33,545 --> 00:07:34,812
Cinshi?

153
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
Naletontonkanya pa
ukufwala ici pa nshita ya kusefya.

154
00:07:37,016 --> 00:07:38,417
Ukutamfiwa kwandi
nkashi wa kwa nyina uwakwata icifuba icapapatala

155
00:07:38,517 --> 00:07:40,653
ali mupepi no kwipaiwa
na psycho mu cipe ca kufimbilikisha.

156
00:07:42,121 --> 00:07:44,957
Nali no kuya kumumona
kabili ukubweseshapo ifya kale.

157
00:07:45,057 --> 00:07:46,791
Uo-- Hee, hee, hee.

158
00:07:46,892 --> 00:07:48,093
Naya na imwe.

159
00:07:48,193 --> 00:07:49,828
Tacili pa mulandu wa kuti .
Nine umwipai uwaishibikwa

160
00:07:49,928 --> 00:07:51,230
ukuesha ukukubwesha
ku musumba wenu.

161
00:07:51,330 --> 00:07:53,232
Nalifye
umulumendo uwa kwafwilisha.

162
00:07:53,332 --> 00:07:54,600
Emukwai.
Ifyo fine fye.

163
00:07:55,901 --> 00:07:57,436
Cisuma, natuye. Ingila muli motoka.

164
00:07:57,536 --> 00:08:00,939
Ukumfwa, tuli fye na .
ukupanga ukuimininako kumo mu nshila.

165
00:08:01,607 --> 00:08:03,375
Nalipuswike.

166
00:08:03,475 --> 00:08:05,678
Fyonse fyafuma ku peni wandi uwa nsansa.

167
00:08:31,003 --> 00:08:34,773
Napata ilyo imwe bonse mwafuma!
Mwisa mumpeele ukukumbata.

168
00:08:34,873 --> 00:08:37,976
Bamayo, iseni, imisheni
iyi nyimbo ya mpunda.

169
00:08:38,077 --> 00:08:40,679
Caba ica nsoni,
maka maka ku banakashi Abafiita.

170
00:08:40,779 --> 00:08:42,014
Tacilenga insoni.

171
00:08:42,114 --> 00:08:43,849
Nine umusuma uo bonse bafwaya
bali na yo.

172
00:08:43,949 --> 00:08:45,217
Nalimweka!
Mwilaba,

173
00:08:45,317 --> 00:08:47,152
Nalisambilile panuma
kanshi nkafika ku ng’anda ukucelwa.

174
00:08:47,252 --> 00:08:48,854
Mwapangile fye ibumba
pantu uli Mufiita

175
00:08:48,954 --> 00:08:50,923
kabili abo aba musango wa mutundu
ukutontonkanya ukuti kuti watamba.

176
00:08:51,023 --> 00:08:53,058
Mm.
Ni 2026.

177
00:08:53,158 --> 00:08:54,760
Tandetontonkanya ukuti umutundu e mulandu.

178
00:08:54,860 --> 00:08:56,395
Bushe mulebelenga Twitter wafiita?

179
00:08:56,495 --> 00:08:57,896
Awe.

180
00:08:58,364 --> 00:08:59,131
Cisuma, Brad,

181
00:08:59,231 --> 00:09:01,200
bushe mucili mulelanshanya na uyo ho?

182
00:09:01,300 --> 00:09:02,034
Ee.

183
00:09:02,134 --> 00:09:03,635
Lekeni ukumulenga insoni, mwe baume.

184
00:09:03,736 --> 00:09:05,170
Pa mulandu fye wa kuti Darrel na bo .

185
00:09:05,270 --> 00:09:07,172
abutukile icitima pali wene
tacilenga ukuti abe ho.

186
00:09:07,272 --> 00:09:10,075
Tali "ho",
ali "uwakwata ubucende".

187
00:09:10,175 --> 00:09:12,344
Eico, ndi uwashininkisha ukuti ni ho.

188
00:09:13,445 --> 00:09:15,381
Hee, umukashana! Moneni kuli imwe!

189
00:09:15,481 --> 00:09:16,782
Ukutendeka kwa Halowini, te fyo?

190
00:09:16,882 --> 00:09:18,784
Bushe muli uyu mwaka?
Umukashana wa ku sukulu uwa nsoni?

191
00:09:18,884 --> 00:09:19,718
Ho-e ho?

192
00:09:19,818 --> 00:09:21,787
Mwapoleni, ba Ms.

193
00:09:21,887 --> 00:09:23,722
Ukutemwa inkanda. Icikulu...

194
00:09:23,822 --> 00:09:25,391
Oktavia Sipensa.

195
00:09:25,491 --> 00:09:26,625
E ico, twatasha nga nshi.

196
00:09:26,725 --> 00:09:28,026
Nali no kukuita

197
00:09:28,127 --> 00:09:30,462
kabili ukukulenga .
akapepala akanono aka shiti.
Ee.

198
00:09:30,562 --> 00:09:33,532
Mwalishiba shani? Nali no kufika ku
Isambililo lya lyashi lya kale ilya baAfrika aba ku America.

199
00:09:33,632 --> 00:09:34,767
Tulesambilila pa lwa busha.

200
00:09:34,868 --> 00:09:37,403
Mwisa pakuti mwishibe,
cali ca kusalapo.

201
00:09:37,503 --> 00:09:38,570
Bushe mwamona ifyo kulya kwine?

202
00:09:39,304 --> 00:09:41,006
Uyo ni Kanye?
Ifyo cili bwino.

203
00:09:41,106 --> 00:09:43,742
Batendeke ukutusambilisha .
ukubifya inshita yonse iyi.

204
00:09:43,843 --> 00:09:44,943
Kwe-kwe. Ube uwafiita!

205
00:09:45,043 --> 00:09:47,881
Mube bwino, Mayo.
Cilifye bwino. Mube bwino, mwana.

206
00:09:47,980 --> 00:09:49,081
Mube bwino, ba Ms.
Naya.

207
00:09:49,181 --> 00:09:51,183
Mwana, naibikamo amakondomu
mu cipe cenu!

208
00:09:51,283 --> 00:09:53,218
Mwalishiba ifyo baleesha .
ukuteya imwe bonse.

209
00:09:53,318 --> 00:09:54,386
Mayo!

210
00:09:56,321 --> 00:09:58,257
Cisuma, mucinefye,
"Umukalamba wa bashilika Greg",

211
00:09:58,357 --> 00:10:00,125
taulingile ukuntwala
ku kalasi. Ndifye bwino.

212
00:10:00,225 --> 00:10:03,128
Jess, kuli umwipaiwa uwakonkana
pa nshita.

213
00:10:03,228 --> 00:10:05,832
Nshakasuminishe nangu cimo
ukucitika ku mwana wandi umwanakashi.

214
00:10:05,931 --> 00:10:07,933
Umulumendo! Ee? Ndi mwana mwaume!

215
00:10:08,033 --> 00:10:09,301
Njelelako!

216
00:10:09,401 --> 00:10:11,270
Nakwata
inshita iyakosa na uku kwaluka.

217
00:10:11,370 --> 00:10:14,874
Cisuma, caliba icayanguka nga nshi.
Mundetele nga umo uwa baume.

218
00:10:14,973 --> 00:10:16,141
Ee?

219
00:10:16,241 --> 00:10:18,777
Cilifye bwino. Na-na kuti nacita ifyo.
Emukwai.

220
00:10:18,878 --> 00:10:21,079
- Ukulwa kwa kuboko.
- Owe.

221
00:10:21,180 --> 00:10:22,414
Bushe ico mwita ukuti ukupopomenwa?

222
00:10:23,850 --> 00:10:24,884
Ee.

223
00:10:24,983 --> 00:10:26,385
Cinshi icabipa
bushe mwacitile ifyo?

224
00:10:26,485 --> 00:10:29,655
Mwicita nga nshi nga nshi.

225
00:10:29,755 --> 00:10:31,390
Umwanakashi.

226
00:10:34,293 --> 00:10:36,495
Ee, te cibi.

227
00:10:39,264 --> 00:10:41,133
Ni bani abaikala nga ifi?

228
00:10:53,011 --> 00:10:55,882
Oh, umutemwikwa,
cili bwino nga nshi ukumona imwe!

229
00:10:55,981 --> 00:10:57,816
Ingila! Bushe mulefwaya tiyi?

230
00:10:57,917 --> 00:11:00,752
Oh, Lesa wandi, Mayo.
Ulemoneka nge nshishi!

231
00:11:00,854 --> 00:11:02,321
Mwana, napapata.

232
00:11:02,421 --> 00:11:04,022
Uyu cilemoneka ukuti mwanakashi .
uwapwisha ifya kufwala.

233
00:11:04,122 --> 00:11:06,358
Oh, cenjeleni uko muleenda.
Icifulo conse

234
00:11:06,458 --> 00:11:07,659
ni booby-uwakwatwa.

235
00:11:07,759 --> 00:11:10,028
Tamwishibila lintu
uyo psycho ali no kubwelelamo.

236
00:11:10,128 --> 00:11:12,164
Ingila.

237
00:11:12,264 --> 00:11:13,398
Cisuma.

238
00:11:22,274 --> 00:11:24,743
Nalipata uyu mulimo.

239
00:11:27,145 --> 00:11:28,547
Banyina Campbell,

240
00:11:29,181 --> 00:11:31,350
Nine Jack, umulumendo wakwa Sara.

241
00:11:31,450 --> 00:11:33,519
Naumfwa ifingi pali iwe...

242
00:11:33,619 --> 00:11:34,720
Uh, tapali nangu cimo ica fisuma.

243
00:11:35,621 --> 00:11:37,957
Tandiumfwapo nangu cimo
pa lwa iwe, Jack.

244
00:11:38,056 --> 00:11:39,658
Ndetontonkanya ukuti
uli ciputulwa ca nshishi.

245
00:11:39,758 --> 00:11:42,996
Lelo kuti naishiba shani lintu .
Nshaumfwapo
ukufuma ku mwana wandi umwanakashi

246
00:11:43,095 --> 00:11:44,796
mu, cinshi, imyeshi mutanda?

247
00:11:44,898 --> 00:11:46,632
Imyaka mutanda, Mayo.

248
00:11:46,732 --> 00:11:48,300
Kabili ico cilubo ca kwa nani?

249
00:11:48,400 --> 00:11:51,069
"Kabili uyo mulandu wa kwa nani?"
Tanjishiba, napamo ni wenu!

250
00:11:51,570 --> 00:11:52,638
Ico calungama.

251
00:11:52,738 --> 00:11:55,807
Tulefwaya ukusambilila .
ukufuma ku kutiinya uko mwapuswike.

252
00:11:55,909 --> 00:11:56,775
Moneni...

253
00:11:56,876 --> 00:11:58,810
Filimu iyakutiinya 3 na 4

254
00:11:58,912 --> 00:12:00,379
alimpile ine
indalama ishingi ku mukashana--

255
00:12:00,479 --> 00:12:02,481
Tapali nangu cimo .
ukusambilila kulya.

256
00:12:02,581 --> 00:12:05,517
Lelo nga mulefwaya ukulanda .
pa lwa <i>Umwanakashi wa Ng’anda,</i> ukubutuka.

257
00:12:05,617 --> 00:12:07,119
Ici cicitika na kabili!

258
00:12:07,219 --> 00:12:10,924
Icifuba cimo mu cipe ca kufimbapo.
Tulingile ukumukaanya.

259
00:12:11,024 --> 00:12:13,026
Tamuli abaiteyanya, mwe bacibusa.

260
00:12:13,125 --> 00:12:16,061
Nali no kupekanya .
pa mulandu wa ici pa myaka iingi.

261
00:12:16,161 --> 00:12:18,096
Ukutuula fyonse.

262
00:12:18,196 --> 00:12:21,233
Wali nyina uwabipisha.
Iseni, we mutemwikwa

263
00:12:21,333 --> 00:12:23,168
twakwete inshita shimo ishawama.

264
00:12:23,268 --> 00:12:27,172
Nga filya fine Krisimasi nakutwala .
ukukumanya Santa pa cifulo ca kushitishamo ifipe.

265
00:12:36,748 --> 00:12:37,683
Sela!

266
00:12:38,150 --> 00:12:39,718
Mwapoleni, ba Santa.

267
00:12:39,818 --> 00:12:43,022
Mutwelele ngacakuti nshaishiba
ikaleni mu cifuba cenu.

268
00:12:43,121 --> 00:12:44,456
Ulanfumya.

269
00:12:52,164 --> 00:12:53,298
Mayo?

270
00:12:53,933 --> 00:12:55,969
Santa alimpeele ukuboko ukwaputulwa!

271
00:12:56,069 --> 00:12:58,103
Shininkisheni ukuti mulemutasha.

272
00:13:04,676 --> 00:13:06,678
Bushe ilya ni makasa?

273
00:13:06,778 --> 00:13:08,280
Ew, ifyo fyabipa.

274
00:13:09,781 --> 00:13:10,883
Ni shani fintu?

275
00:13:13,019 --> 00:13:15,088
<i>Mbeleni uluse</i>

276
00:13:15,187 --> 00:13:18,024
nga cakuti efyo mwasangile
Santa talipo.

277
00:13:18,123 --> 00:13:19,926
Ugh, Mayo, ndefwaya ukwafwilisha kwenu!

278
00:13:20,026 --> 00:13:23,595
Ukuposha amalonda yesu aya mu nkuntu .
kabili ukubika ifya kale pa numa yesu?

279
00:13:23,695 --> 00:13:25,263
Oh, Lesa, iyo.

280
00:13:25,364 --> 00:13:27,967
Awe, ukuipaya Icinso ca Mupashi!

281
00:13:28,067 --> 00:13:29,701
Bushe muli ne mfuti?

282
00:13:31,004 --> 00:13:33,705
Nine Cindy uwaleumfwana.

283
00:13:33,805 --> 00:13:35,540
Nalikwata amamilioni ya mfuti!

284
00:13:35,641 --> 00:13:36,375
Lelo, um,

285
00:13:36,475 --> 00:13:38,176
tapali nangu umo uwalembeshiwa

286
00:13:38,276 --> 00:13:40,379
pa mulandu wa mafya yandi aya muntontonkanya.

287
00:13:40,479 --> 00:13:44,249
Eico, nga kuti mwasunga fye ifyo
pa nshi--

288
00:13:44,349 --> 00:13:46,318
- Cisuma.
- Owe!

289
00:13:46,418 --> 00:13:47,987
Ee, nkaba bwino.

290
00:13:48,087 --> 00:13:49,554
Nshaicushishe ine wine
pali cimo ica ifi fipimo.

291
00:13:58,031 --> 00:13:59,932
Oh, mweo,
kanshi nalanshenye na Sara pa ntanshi.

292
00:14:00,033 --> 00:14:01,333
Oh, bushe aleisa?
Mwalishiba,

293
00:14:01,433 --> 00:14:02,935
Naumfwa
iciunda ica kupopomenwa.

294
00:14:03,036 --> 00:14:04,569
Kanshi kuti cacitika.
Awe.

295
00:14:04,670 --> 00:14:07,706
Nacipilibula
ukuya ku Woodsville, umuwelewele.
Owe. Ee, nalubile ukuipusha.

296
00:14:07,806 --> 00:14:09,241
Muli shani, Jimbo! Kabiyeni mu kati!

297
00:14:09,341 --> 00:14:10,475
Ee, ee!
Ukucipoosa, ukucipoosa!

298
00:14:10,575 --> 00:14:12,244
Owe!

299
00:14:12,344 --> 00:14:13,679
Ukuwama!

300
00:14:14,212 --> 00:14:15,547
Ukusosa pa kuya mu kati...

301
00:14:15,647 --> 00:14:17,616
Uh, nshaishiba
nga ca kuti ni nshita iisuma.

302
00:14:17,716 --> 00:14:19,384
Bonse balishiba .
ificitika ku bapungwe

303
00:14:19,484 --> 00:14:21,087
abaesha ukupanga icitemwiko ilyo .
kuli umwipai pa nshita.

304
00:14:21,186 --> 00:14:22,654
Brad alilungama
pa lwa cintu cimo, mwe baume.

305
00:14:22,754 --> 00:14:25,357
Cisuma, Icinso ca Mupashi cabwela.
Tufwile ukuipekanya.

306
00:14:25,457 --> 00:14:28,061
Ukufuuta kwa pepper, moneni.

307
00:14:28,161 --> 00:14:29,929
Taser, moneni.

308
00:14:30,029 --> 00:14:31,496
Ipulagi ya ku numa,

309
00:14:31,596 --> 00:14:33,166
ukuceeceeta imiku ibili.

310
00:14:33,265 --> 00:14:34,332
Ukutukwa kuli Lesa!

311
00:14:34,433 --> 00:14:36,201
Ulesenda fye icintu cilya .
ukushinguluka?

312
00:14:36,301 --> 00:14:37,937
Cayanguka ukufisa.

313
00:14:41,074 --> 00:14:43,608
Mu cifuba cenu.

314
00:14:44,110 --> 00:14:45,577
Nalisunguka nga nshi.

315
00:14:54,921 --> 00:14:58,490
Cinshi cacitika, imwe bonse? Nabwela!

316
00:14:59,959 --> 00:15:00,960
Ububi, mwana!

317
00:15:01,060 --> 00:15:03,029
Hee, cinshi cacitika, Unc?
"Unc"?

318
00:15:03,129 --> 00:15:05,630
Nanaka kuli imwe
umulumendo umunono uwa Gen Z uwa Alfa

319
00:15:05,731 --> 00:15:07,967
ukubomfya amashiwi pamo nga "unc"
na "banyinakulu".

320
00:15:08,067 --> 00:15:10,469
Ukubika umulilo no kufimba amagalasi
no kusekelela,

321
00:15:10,569 --> 00:15:12,504
ukuesha ukupanga inkulo yandi .
ukumfwika ukwa kale.

322
00:15:12,604 --> 00:15:14,173
Tandi unc obe uwabipa, umulumendo!

323
00:15:14,272 --> 00:15:16,541
Mufupi, uli wesu
umunyina wa kwa nyina, kanshi, ee,

324
00:15:16,641 --> 00:15:18,310
mu cituntulu, muli banyinakulu besu.

325
00:15:18,410 --> 00:15:21,279
Owe.
Ububi bwandi.

326
00:15:21,379 --> 00:15:23,916
Ukupelwa ukuti balekuleka
ukusambilisha pano.

327
00:15:24,016 --> 00:15:26,485
Ukufunda? Awe, umutuntulu.

328
00:15:26,585 --> 00:15:27,719
Nalisangwako.

329
00:15:27,819 --> 00:15:31,891
Ulelolesha pa muntu uwa cilumba
Umukalamba uwa myaka 25.

330
00:15:31,991 --> 00:15:34,994
Nga fintu caba, umutuntulu,
mwali mwi kalasi lyandi ilya Sex Ed.

331
00:15:35,094 --> 00:15:37,130
Mulumendo, uli uwacenjela nga nshi.

332
00:15:37,230 --> 00:15:39,065
Mwalishiba ifingi pa lwa fibusa.

333
00:15:39,165 --> 00:15:42,334
Ufwile ukuba nga,
nga dokota wa nama,

334
00:15:42,434 --> 00:15:43,903
lelo pa mulandu wa dick.

335
00:15:44,803 --> 00:15:46,738
Ni lilali uli
mu kupelako kuti mwapwisha isukulu?

336
00:15:46,839 --> 00:15:49,108
Mu nshita tukacita icakonkapo
kabili mfwile ukukonka
imwe mwe baume abanono

337
00:15:49,208 --> 00:15:50,275
ukuya ku koleji ku kupoka cheke wandi.

338
00:15:50,375 --> 00:15:52,211
Lindilila, mwe balumendo. Pali Cibili twabuuka!

339
00:15:52,344 --> 00:15:54,546
Cilifye bwino! Pali Cibili!
Ni ani uwaba pali Cibili?

340
00:15:54,646 --> 00:15:55,781
Hee, tulingile ukuya
ukuya ku cipatala.

341
00:15:55,882 --> 00:15:58,683
Bushe mukasenda basi ukuya ku ng’anda?
Awe. Aba PJ.

342
00:15:58,784 --> 00:16:00,219
Ndeke ya pa lwakwe?

343
00:16:00,318 --> 00:16:01,319
Emukwai. Akalumwa?

344
00:16:01,419 --> 00:16:02,754
Mwaume, ulepeepa fwaka ubushiku bonse.

345
00:16:02,855 --> 00:16:05,390
Ukutamba fye ifyangalo fya mavidyo,
muletambisha pa mweo.

346
00:16:05,490 --> 00:16:06,792
Mu cine cine mwakwata indalama
ukukanacita nangu cimo.

347
00:16:06,893 --> 00:16:10,295
Ifyo fine fye. Naleka umulimo uwakosa
pa mitwe ya kale.

348
00:16:10,395 --> 00:16:11,998
Ububi, mwana!

349
00:16:13,331 --> 00:16:15,467
Na lyo line umupiipi umo wine.
Cine.

350
00:16:15,567 --> 00:16:17,236
Moneni icikope candi, umutuntulu.

351
00:16:17,335 --> 00:16:19,205
Aw, ububi,
Nali pa muulu wa madola amamilioni yatatu!

352
00:16:21,073 --> 00:16:23,276
Ukukalifiwa,
nomba ndi pa nshi amamilioni yasano.

353
00:16:23,375 --> 00:16:25,878
Ici cipesha amano, mwana.

354
00:17:00,712 --> 00:17:01,446
Umusambo!

355
00:17:01,546 --> 00:17:03,415
Nkashi Brenda, cilifye bwino.

356
00:17:03,515 --> 00:17:05,684
Mwaumfwile ukubilisha kwa lubembu, .
ee, mwacitile.

357
00:17:05,784 --> 00:17:07,153
Lelo Shikulu alituita .

358
00:17:07,253 --> 00:17:09,889
ukulanga abaume .
nga imwe inshila.

359
00:17:09,989 --> 00:17:12,892
Mwisa, mwana! Mwisa na ifwe.

360
00:17:12,992 --> 00:17:14,359
Mwisa kuli ifwe.

361
00:17:14,459 --> 00:17:17,296
Lesa alemona ukuti uleisa.
E ico mwibepa ifyo fyaisa.

362
00:17:17,395 --> 00:17:21,433
Tulefwaya ukuti mwise
nga fintu tamwaisapo kale.

363
00:17:21,533 --> 00:17:23,401
Mwisa pa mulandu wa Wishi, .
iseni pa mulandu wa Mwana.

364
00:17:23,501 --> 00:17:25,737
Nakwata ukuboko kobe
kabili tuli no kwisa pamo.

365
00:17:25,838 --> 00:17:28,440
- Lesa ali bwino, muntu!
- Ee, shikulu.

366
00:17:28,540 --> 00:17:29,674
Natasha, Yesu.

367
00:17:29,774 --> 00:17:30,475
Ameni.

368
00:17:30,575 --> 00:17:31,476
Aleluya.

369
00:17:31,576 --> 00:17:32,945
E ko mwaya.

370
00:17:33,045 --> 00:17:38,251
Mwi shina lya kwa Lesa, .
lekeni cibe fyo, Ray! Lekeni cibe fyo!

371
00:17:38,351 --> 00:17:39,185
Umutuntulu!

372
00:17:39,285 --> 00:17:41,320
Oh, ububi bwandi.

373
00:17:41,419 --> 00:17:42,787
Inshita ya kulekelesha.

374
00:17:45,557 --> 00:17:49,328
Natupokelele icilundwa cipya
ku cilonganino cesu.

375
00:17:49,427 --> 00:17:50,795
Lekeni abantu beshibe .

376
00:17:50,897 --> 00:17:53,199
ifyo uleumfwa, munyinane.
E ko mwaya.

377
00:17:57,669 --> 00:18:00,106
Tandi na kabili umusepela.

378
00:18:00,206 --> 00:18:03,109
Aleluya!

379
00:18:03,209 --> 00:18:04,076
Ee, shikulu!

380
00:18:04,176 --> 00:18:05,443
Tandi na kabili umusepela!

381
00:18:05,543 --> 00:18:06,979
Lumbanyeni shikulu!

382
00:18:07,079 --> 00:18:08,413
Tandi na kabili umusepela!

383
00:18:08,513 --> 00:18:10,016
Tali ni gay kabili.

384
00:18:10,116 --> 00:18:12,318
Nalipokelelwe!

385
00:18:12,417 --> 00:18:14,552
Tandi na kabili ukutemwa umwaume!

386
00:18:14,653 --> 00:18:15,888
Nangu ca kuti ali uwa nsansa nga inferno

387
00:18:15,988 --> 00:18:18,556
ne cifuba icikulu ica kale
kabili amareola ayasuma!

388
00:18:18,657 --> 00:18:20,026
Oh, ee,
mucili muli ne nkama.

389
00:18:20,126 --> 00:18:23,930
Nshakabe na kabili
ukusenda icikwama, ukufwala ifya kufwala,

390
00:18:24,030 --> 00:18:24,997
ukupita mu fipimo fyakulisha.

391
00:18:25,097 --> 00:18:26,399
Cinshi?

392
00:18:26,498 --> 00:18:28,700
Ifya panshi ifyafitulukila. Uyo uuli ne .
akabokoshi akanono akasuma

393
00:18:28,800 --> 00:18:30,468
pa mbali.
Ifyo ni nsapato shandi.

394
00:18:30,568 --> 00:18:34,407
Tandi na kabili ukuya pa Grindr
kabili swipe ku kulyo

395
00:18:34,506 --> 00:18:36,275
pa baume bafiita...
Kwena?

396
00:18:36,375 --> 00:18:38,411
...abaume ababuuta, abaume ba ku Asia.

397
00:18:38,510 --> 00:18:40,779
Bushe wali pa Grindr?
Tandi na kabili ukwenda

398
00:18:40,880 --> 00:18:43,715
ukuya ku Philippines
ukufwaya abaume ba banakashi.

399
00:18:43,815 --> 00:18:46,919
Ukuya ku Phuket. Ko Samui.
Ukubwelela ku Phuket.

400
00:18:47,019 --> 00:18:49,388
Lyene ukuya ku Vietnam ku kumona .
nga kuti nafisanga ifya mutengo uwacepa.

401
00:18:49,487 --> 00:18:51,589
Natontonkenye ukuti ico cali ca .
ukusefya kwesu ukwa mwaka, Ray.

402
00:18:51,690 --> 00:18:53,525
Oh, uyu umutuntulu
alikwata amakilomita ayengi.

403
00:18:53,625 --> 00:18:55,794
Nshakaimike na kabili
umubili uwabula ifya kufwala mu cimonwa

404
00:18:55,895 --> 00:18:57,897
ne cilume candi
ukubikwa pakati ka makasa yandi...

405
00:18:57,997 --> 00:19:00,765
...ukucina nga umulumendo
ukufuma ku <i>Ukucena kwa Bana ba Mpanga.</i>

406
00:19:00,866 --> 00:19:02,868
"Cilabika umuti wa kusamba .
mu cipe, Uwacindama."

407
00:19:02,969 --> 00:19:05,972
Nali muntu uwapilibuka!
Nalipokelelwe!

408
00:19:06,072 --> 00:19:07,873
Ububi.
Nala!

409
00:19:07,974 --> 00:19:09,541
Natile nkacita ifyo!

410
00:19:09,641 --> 00:19:12,244
Nali no kutemwa umwanakashi!

411
00:19:13,678 --> 00:19:14,679
Abakashi, abanakashi, abanakashi!

412
00:19:14,779 --> 00:19:16,648
Kuti wafumyapo "W-O".

413
00:19:16,748 --> 00:19:18,117
Abakashi, abanakashi, abanakashi!

414
00:19:18,217 --> 00:19:20,386
Abaume-abaume, abaume-abaume, abaume-abaume.

415
00:19:20,485 --> 00:19:22,754
Abakashi--

416
00:19:26,125 --> 00:19:27,893
Awe, awe. Awe, awe, Ray. Awe, awe.

417
00:19:34,467 --> 00:19:35,968
Ukumina, ukumina, ukumina.

418
00:19:36,068 --> 00:19:38,304
Ee, umutuntulu.

419
00:19:38,404 --> 00:19:40,272
Icipupu,
tuah wa nkumbabulili, tuah wa nkumbabulili!

420
00:19:40,373 --> 00:19:41,941
Bushe mulecipoosa?

421
00:19:42,041 --> 00:19:44,010
Nalipokelelwe!

422
00:20:12,737 --> 00:20:15,673
Pali Cibili, Pali Cibili.

423
00:20:16,308 --> 00:20:18,144
Oh, Lesa wandi.

424
00:20:18,244 --> 00:20:20,246
Icinso cakwe. Fyonse fyalyaluka.

425
00:20:20,346 --> 00:20:22,081
Oh, Lesa wandi, no kupopomenwa.

426
00:20:28,154 --> 00:20:30,523
Nali no kwesha ukusanga ifyo
ukufuma pa ora limo.

427
00:20:30,622 --> 00:20:32,624
Bushe muleumfwa shani, Cibili?

428
00:20:32,724 --> 00:20:35,061
Hee, finshi balekupeela
pa mulandu wa bulanda? Bushe ico--

429
00:20:35,161 --> 00:20:37,396
Bushe uyo ni morfini nelyo...?

430
00:20:37,496 --> 00:20:39,498
Umwanakashi.
Natumone.

431
00:20:41,434 --> 00:20:43,568
Oh, ee!

432
00:20:43,668 --> 00:20:46,704
Oh, ici ico icisuma, icisuma.

433
00:20:46,805 --> 00:20:48,307
Ici ico .
Britney ali uwa nsansa.

434
00:20:48,407 --> 00:20:49,607
Icilenga ukuti ndefwaya
ukufika pa kati ka nkumbabulili,

435
00:20:49,707 --> 00:20:52,078
ukucina ukushinguluka
kabili ukubomfya ifipe fimo.

436
00:20:52,178 --> 00:20:54,612
Sara, nani uyo
Bushe ali nga Jeffry Dahmer?

437
00:20:54,712 --> 00:20:57,483
Owe. Uyu e mulumendo wandi, Jack.

438
00:20:57,582 --> 00:20:59,784
Cawama nga nshi ukukumanya imwe.

439
00:21:00,553 --> 00:21:01,887
Ifilemoneka nga Ted Bundy kuli ine.

440
00:21:01,987 --> 00:21:04,423
Lelo ifyo tefyo
tapali nangu cimo ica ncito yandi.

441
00:21:04,523 --> 00:21:06,525
Kwe-kwe. Mm!

442
00:21:06,624 --> 00:21:08,626
Uyu umusambo umunono
bitch pano alekabila ukutuushako panono.

443
00:21:08,726 --> 00:21:11,063
Eico imwe bonse fumenipo!

444
00:21:11,163 --> 00:21:12,164
Ee, bamayo.

445
00:21:13,065 --> 00:21:14,632
Oh, te iwe, Sara.

446
00:21:14,732 --> 00:21:17,103
Mulandu nshi? Bushe nacitile shani?

447
00:21:18,003 --> 00:21:19,905
Nalitinina nga nshi.

448
00:21:20,005 --> 00:21:23,542
Oh, Cibili,
mulingile ukuba.

449
00:21:23,641 --> 00:21:26,412
Mwapooselwe imiku 9.

450
00:21:26,512 --> 00:21:28,713
Kabili umwipai alishiba .
uko mwikala.

451
00:21:28,813 --> 00:21:31,250
Nali no kwita ukuti mwise .
ikaleni pa ncende yandi, lelo

452
00:21:31,350 --> 00:21:34,220
Nshilefwaya icine cine
uyo musango wa juju mu ng’anda yandi.

453
00:21:34,320 --> 00:21:35,488
Pa fyonse ifyo twaishiba, .

454
00:21:35,588 --> 00:21:37,890
naiminina
pa nse fye ya uyo mwinshi.

455
00:21:43,229 --> 00:21:45,397
Ico calisansamusha, Sara.

456
00:21:45,498 --> 00:21:46,731
Natontonkenye ukuti nali no kufwa.

457
00:21:46,832 --> 00:21:48,901
Nalishiba, na ine wine!

458
00:21:49,001 --> 00:21:51,470
Nalipangiile ukuliila kwenu.

459
00:21:51,570 --> 00:21:54,240
Ni shani fintu?
Kabili nalembele ilyashi lya mfwa yenu.

460
00:21:54,340 --> 00:21:56,275
Nafimbi nga ChatGPT alembele.

461
00:21:56,375 --> 00:21:57,576
Lelo mucili pano.

462
00:21:57,675 --> 00:22:00,146
Kabili nshakatale
lekeni umuntu onse akukalifye.

463
00:22:01,614 --> 00:22:04,250
Oh, bwino! Ifipe fya aisi!

464
00:22:04,350 --> 00:22:05,717
Oh, Lesa!

465
00:22:05,817 --> 00:22:07,553
Fuma pali ine!

466
00:22:09,455 --> 00:22:10,688
Ukwafwilisha!

467
00:22:10,788 --> 00:22:12,525
Uyu mukashana umutuntulu te kuti afwe .
pa shifuti yandi!

468
00:22:12,625 --> 00:22:13,993
Nali uwa DEI!

469
00:22:14,093 --> 00:22:16,761
O, Lesa wandi! O, Lesa wandi!
Ali bwino sekondi imo iyapitapo.

470
00:22:16,862 --> 00:22:19,198
Awe! Awe, ndi bwino! Ndifye bwino!
Ukubuuta!

471
00:22:19,298 --> 00:22:21,000
Nakabili!

472
00:22:21,100 --> 00:22:23,569
Iseni, umukashana umutuntulu,
Nalekabila uyu mulimo! Ukubuuta!

473
00:22:23,668 --> 00:22:25,504
Tacilebomba!
Ukubuuta!

474
00:22:25,604 --> 00:22:28,274
Tulemuonaula.

475
00:22:28,374 --> 00:22:29,875
Icakosa!

476
00:22:33,012 --> 00:22:34,346
Oh, umwana mwaume.

477
00:22:34,446 --> 00:22:36,248
Moneni kwati tapali
tapali icashala

478
00:22:36,348 --> 00:22:38,851
lelo amatontonkanyo, .
amapepo ne nkanda sha nkumba.

479
00:22:39,585 --> 00:22:40,685
Shikulu uwatemwikwa.

480
00:22:40,785 --> 00:22:42,754
Nacisungu,
moneni waya!

481
00:22:42,855 --> 00:22:45,291
<i>Iwaya</i> yali ni shiti, umwana.
Ico e cilangililo candi.

482
00:22:45,391 --> 00:22:47,126
Imiti ikola na iyo

483
00:22:47,226 --> 00:22:49,528
panga ici cikoko
ukufwaya ukupopa, ukupopa, ukupopa!

484
00:22:49,628 --> 00:22:51,830
Mwatemwikwa Shikulu, napapata

485
00:22:51,931 --> 00:22:53,499
pokeleleni uyu mwanakashi umutuntulu--

486
00:22:53,599 --> 00:22:55,134
Oh!

487
00:22:55,234 --> 00:22:57,735
Shikulu alabomba .
mu nshila sha kusungusha.

488
00:22:58,437 --> 00:22:59,572
Naya ku kupuuza.

489
00:22:59,672 --> 00:23:01,407
Oh, Cibili.

490
00:23:01,507 --> 00:23:02,875
Tandi naleka umuntu nangu umo .

491
00:23:02,975 --> 00:23:05,644
ukukukalifya na kabili.
Mm-mm.

492
00:23:09,348 --> 00:23:10,782
Oh! Ububi bwandi.

493
00:23:22,628 --> 00:23:23,761
Muli shani?

494
00:23:23,862 --> 00:23:26,332
Mwapola, Sara.</i>

495
00:23:26,432 --> 00:23:27,833
Ni ani uyu?

496
00:23:27,933 --> 00:23:31,570
Umuntu umo</i>
<i>nani uwaishiba inkama yenu iyinono.</i>

497
00:23:31,670 --> 00:23:34,340
Awe, awe, ndalapa
ico tacali ca kusefya kwa Nazi!

498
00:23:34,440 --> 00:23:35,807
Ee? Nalicimfishe Imfumu ya Prom

499
00:23:35,908 --> 00:23:37,876
kabili nali-- nali
ukupoosa umutima wandi ku cintubwingi!

500
00:23:37,977 --> 00:23:42,681
<i>Awe, ndelanda</i>
<i>pa lwa nkama ya lupwa lwenu.</i>

501
00:23:44,049 --> 00:23:47,019
Oh, uli uwa nsoni
uwacushishe nkashi yandi.

502
00:23:47,119 --> 00:23:49,121
<i>Cisuma, nalikwete</i>
<i>ukukulenga ubwelele kuno.</i>

503
00:23:49,221 --> 00:23:51,857
Ukumfwa, nga ulefwaya .
ukulala na ine, umupunda,

504
00:23:51,957 --> 00:23:53,525
lyena iseni no kuntwala!

505
00:23:53,626 --> 00:23:55,094
Na kusekesha.

506
00:23:58,564 --> 00:24:01,367
Ukwafwilisha!

507
00:24:01,467 --> 00:24:03,369
Umuntu umo amwafwe!

508
00:24:03,469 --> 00:24:06,372
Mukwai, umuntu umo amwafwe!

509
00:24:07,139 --> 00:24:08,607
Umwanakashi!

510
00:24:08,707 --> 00:24:10,175
Ici cipinda ca kupusukilamo.

511
00:24:10,276 --> 00:24:11,210
Kwe-kwe.

512
00:24:11,310 --> 00:24:12,344
Tuli pa kupuuza.

513
00:24:12,444 --> 00:24:14,079
- Oh, Lesa.
- Ukushimikila.

514
00:24:20,419 --> 00:24:21,920
Ukupoka ifyo!

515
00:24:22,021 --> 00:24:24,056
Iee!

516
00:24:25,524 --> 00:24:26,824
Ndefwaya, mpusushe!

517
00:24:26,925 --> 00:24:29,662
Nali no kupususha abantu
ubushiku bonse!

518
00:24:29,762 --> 00:24:31,530
E ico imwe mulebomba ifya mweo.

519
00:24:31,630 --> 00:24:33,198
Nkaba apa pene

520
00:24:33,299 --> 00:24:36,435
ukulya umukate wandi
na nkanda yandi iya nkumba.

521
00:24:36,535 --> 00:24:38,504
Bushe ndemoneka nga mama wenu?

522
00:24:40,139 --> 00:24:43,275
- Mweshe nomba!
- Ukupuuza kwapwa.

523
00:24:49,648 --> 00:24:51,150
Mwaiseni.

524
00:24:53,719 --> 00:24:57,323
Mucine cine cilemoneka kwati .
mwapooselwe na
icintu icakosa. Nga icuma.

525
00:24:57,423 --> 00:24:59,458
Namwebele ukuti, nawile.

526
00:24:59,558 --> 00:25:03,862
Nomba ni kwi cine cine
bushe tuleya?
Ukulanshanya no waishiba bwino.

527
00:25:15,541 --> 00:25:16,742
Kabiye uko!

528
00:25:16,842 --> 00:25:18,410
Nalipusanako nga nshi pa kukusakamika.
Ifwe fye--

529
00:25:18,510 --> 00:25:20,045
Tulefwaya fye ukumwipusha .
ifipusho ifinono.

530
00:25:20,145 --> 00:25:21,847
Mpeele umulandu umo uwawama .

531
00:25:21,947 --> 00:25:23,382
umulandu mfwile ukulanda na imwe.

532
00:25:23,482 --> 00:25:24,616
Ndi umutuntulu.

533
00:25:24,717 --> 00:25:26,452
Bushe ubuuta shani?
Oh, ndelanda

534
00:25:26,552 --> 00:25:28,120
Kandasi uwabuuta.

535
00:25:28,954 --> 00:25:30,689
Owe.
Amafuti mutanda.

536
00:25:30,789 --> 00:25:31,924
Ilyo mwatile uwaishiba,
Natontonkenye ukuti ulepilibula

537
00:25:32,024 --> 00:25:33,425
ukucila nga
Nangu--

538
00:25:33,525 --> 00:25:34,526
Mufumepo.

539
00:25:34,626 --> 00:25:35,994
Nine Sara Kampebeli.

540
00:25:36,095 --> 00:25:38,364
Nalisansabikwe ubushiku bwa ndakai.
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukufumapo.

541
00:25:38,464 --> 00:25:41,133
Tandefwaya ukubepwa.
Elyo nshilefwaya Covid, cisuma?

542
00:25:41,233 --> 00:25:42,768
Ndefwaya, iseni. Fye--
Natuye.

543
00:25:42,868 --> 00:25:44,136
Amamineti fye yabili,
ifyo fine fye ndeipusha.

544
00:25:44,236 --> 00:25:45,437
Awe. Awe.

545
00:25:45,537 --> 00:25:47,072
Nakulamupeela amaminiti cinekonsekonse.

546
00:25:48,640 --> 00:25:49,908
Kabili icintu cimbi.

547
00:25:50,008 --> 00:25:52,544
Nali no kukupima kuli Covid.

548
00:25:54,346 --> 00:25:55,581
Oh!

549
00:25:55,681 --> 00:25:56,782
Ee...

550
00:25:56,882 --> 00:25:58,250
Mwe baume muli bwino.

551
00:25:58,350 --> 00:26:00,185
<i>Ni lilali umulungu wa ncito</i>
<i>ukusanguka "umulungu wa kubuuka"?</i>

552
00:26:00,285 --> 00:26:03,355
<i>Twalikwata Cisano Icafiita.</i>
Cinshi cikonkelepo, pa Mulungu?</i>

553
00:26:03,455 --> 00:26:05,124
<i>Ndepilibula, Pali Cine ica Mutuntula?</i>

554
00:26:05,224 --> 00:26:07,826
Pali Cibili? Iseni.</i>

555
00:26:10,162 --> 00:26:11,697
Lekeni njishibe ici
ukufuma mu nshila yenu.

556
00:26:11,797 --> 00:26:13,232
Owe!
Njelelako.

557
00:26:15,467 --> 00:26:17,736
Oh, imwe, uh, muli na mpanga.

558
00:26:17,837 --> 00:26:19,371
Nshakwata mpanga.

559
00:26:22,441 --> 00:26:23,642
Gail alikwata impanga.

560
00:26:23,742 --> 00:26:25,644
Mwalishiba, alikwata
mu cine cine impanga iisuma.
Oh, iyo.

561
00:26:25,744 --> 00:26:27,312
Icipupu icisuma.

562
00:26:27,413 --> 00:26:29,515
Inshita shimo kuti caba .
ukununka panono.

563
00:26:29,615 --> 00:26:31,683
Owe!
Ukupima kwa Covid kwacitwa.

564
00:26:32,718 --> 00:26:34,219
Ee! Uli bwino.

565
00:26:36,088 --> 00:26:37,656
Uli mwana wa kwa Cindy, te fyo?

566
00:26:37,756 --> 00:26:39,191
Emukwai.
Emukwai.

567
00:26:39,291 --> 00:26:42,995
Nshaishiba wene.
Uyu ni Jack.
Ukutemwa kwandi ukwa kutemwa.

568
00:26:43,095 --> 00:26:44,396
Awe! Awe, awe, awe.

569
00:26:44,496 --> 00:26:47,867
Ifunde Nambala Imo
ukupusuka filimu iya kutiinya ni,

570
00:26:47,966 --> 00:26:50,335
"Wicetekela nangu panono
ukutemwa kwa kutemwa."

571
00:26:50,436 --> 00:26:51,537
Moneni wene!

572
00:26:51,637 --> 00:26:55,274
Alikwata ili linso lya bufuba ilya kupapa,
ukusuntinkanya inshila imo

573
00:26:55,374 --> 00:26:58,677
kabili lyene aletonta amenshi
nga umulwele wa muntontonkanya.

574
00:26:58,777 --> 00:27:00,646
Alikwata ulya kulu kwa cimuti.

575
00:27:00,746 --> 00:27:03,048
Ukumulenga ukwenda ukwabula ukupita mu mbali
kabili ica kutiinya.

576
00:27:03,148 --> 00:27:05,951
Tandikwata icimuti.
E ico, uyo mwaume alicita.

577
00:27:06,051 --> 00:27:09,254
Oh, ndelolesha pali ine.

578
00:27:09,354 --> 00:27:12,791
Umubomfi wa pa lwakwe Doofy. Ukuleka.

579
00:27:12,892 --> 00:27:15,895
Ukumfwa, we Mubifi,
kuti twabomfya cine cine ukwafwilisha kwenu.

580
00:27:15,994 --> 00:27:18,063
Awe. Teti nbwelelemo
ku bumi ubo.

581
00:27:18,163 --> 00:27:20,732
Kabili, tuli pakati
uwa cikuko ca calo conse!

582
00:27:20,834 --> 00:27:22,167
Cisuma, napata
ukuciputula kuli imwe, .

583
00:27:22,267 --> 00:27:24,938
lelo Covid naipwa
pa, nga, imyaka.

584
00:27:25,037 --> 00:27:27,005
Kwena.
Cine cine?

585
00:27:27,105 --> 00:27:28,474
- Emukwai.
- Emukwai.

586
00:27:30,910 --> 00:27:32,344
Cibe icabipa!

587
00:27:32,444 --> 00:27:35,414
Cinshi ndecita
na iyi nama yonse iya mu fipe?

588
00:27:36,582 --> 00:27:39,685
Fumenipo! Nshilefwaya
Icinso ca mupashi ku kunsanga.

589
00:27:39,785 --> 00:27:41,253
Kabili mwibwelelamo!

590
00:27:53,833 --> 00:27:55,400
Ni ciunda ca bapolisi.

591
00:28:00,439 --> 00:28:03,943
Umubomfi uwa pa lwakwe Doofy,
ukupeela lipoti pa mulimo.

592
00:28:04,042 --> 00:28:06,778
Cisuma, pa mulandu fye wa kuti asamba
tacilolele mu kuti--

593
00:28:06,880 --> 00:28:08,046
Awe, nshasambile.

594
00:28:08,146 --> 00:28:10,382
Napokafye amenshi
ukufuma kukanwa kandi na--

595
00:28:10,482 --> 00:28:12,451
Bushe mulefwaya fimo? Ee.
Awe, cilifye bwino.

596
00:28:12,551 --> 00:28:14,888
Mwisa, mwe Babifi.
Ee, natucite fyo.

597
00:28:14,988 --> 00:28:17,089
Moneni intampulo yenu.
Ee. Ndetamba.

598
00:28:35,741 --> 00:28:38,243
Ukufiita kwa bongobongo!

599
00:28:51,590 --> 00:28:53,425
Sara, niwe</i>
<i>banyina ba mpunda baleisa</i>

600
00:28:53,525 --> 00:28:55,028
nangu kuti twatendeka ukulanda .
pa lwa iyi nshita?

601
00:28:55,127 --> 00:28:57,229
Uh...

602
00:28:59,298 --> 00:29:00,465
Mwapoleni.

603
00:29:00,566 --> 00:29:01,800
Mwaishile.

604
00:29:01,901 --> 00:29:03,702
Tali mu, nga, imyaka 15, ubuci.

605
00:29:03,802 --> 00:29:06,204
Lelo nalishitile iyi rose ipya,

606
00:29:06,305 --> 00:29:08,240
kanshi iminwe yalipitile.

607
00:29:11,710 --> 00:29:13,211
Owe.

608
00:29:13,312 --> 00:29:14,513
Owe!

609
00:29:14,613 --> 00:29:16,782
Oh, cibusa wandi uwa kale!

610
00:29:16,883 --> 00:29:19,184
Mwalisambilishe ifya kucina.

611
00:29:19,284 --> 00:29:21,988
Uko mwingapanga umukate wa mashiwi ya N aya pa muulu.

612
00:29:22,087 --> 00:29:24,489
Nigga, ndi bwino
mu numa yenu.

613
00:29:24,590 --> 00:29:25,190
Ukucepa!

614
00:29:25,290 --> 00:29:26,725
Ni shani fintu cacitika, we Cindy?

615
00:29:26,825 --> 00:29:28,928
Bushe mulecita shani? Nigga wandi.

616
00:29:29,028 --> 00:29:31,430
Ububi, mwana!

617
00:29:32,531 --> 00:29:33,599
Nalitemwa inkanda.

618
00:29:33,699 --> 00:29:36,535
Ni Miki Rourke nga nshi
mu <i>Umulwishi.</i>

619
00:29:36,635 --> 00:29:37,870
Ee.

620
00:29:37,971 --> 00:29:39,571
Teti nsumine ifyo watontonkenye
Nali uwafwa.

621
00:29:39,671 --> 00:29:42,407
E ico, pa kati ka kansa .
ukufuma ku nshishi ya fyani, .

622
00:29:42,507 --> 00:29:45,011
ukutemwa kwenu ukwa McRib
na ba kapokola aba mutundu,

623
00:29:45,110 --> 00:29:46,445
Nshatontonkenye
mwalikwata ishuko.

624
00:29:46,545 --> 00:29:48,780
Ee,
ico ca kusanshamo icabipisha.

625
00:29:49,381 --> 00:29:51,783
Mwapoleni, Cin.
Lekeni ukumwentula kuli ine!

626
00:29:54,686 --> 00:29:56,089
Ububi! Intanda iya Calo!

627
00:29:56,188 --> 00:29:58,123
Intanda iya Calo! Intanda iya Calo!

628
00:29:58,223 --> 00:30:00,459
Mwapola,
ali uwalema mu mano!

629
00:30:00,559 --> 00:30:02,728
E fyo fye alemoneka, .
mwakolelwe.

630
00:30:02,829 --> 00:30:03,997
Hee, hee, hee!

631
00:30:04,097 --> 00:30:05,697
Mwiita ulya umukashana umutuntulu
ukulila.

632
00:30:05,797 --> 00:30:06,966
C'mon, mube no mucinshi umo.

633
00:30:07,066 --> 00:30:09,869
Nalitwalilila ukumona abantu
ukumwentula konse uko bali.

634
00:30:09,969 --> 00:30:11,336
Tandi uwatemwikwa sana,

635
00:30:11,436 --> 00:30:13,438
kanshi cifwile ukuba .
umusango umo uwa kutukana.

636
00:30:13,538 --> 00:30:15,574
Muli shani, bonse!
Ali pa muulu.

637
00:30:15,674 --> 00:30:16,876
Moneni ifyo nakwata.

638
00:30:16,976 --> 00:30:18,543
Amabumba ya gelatin ayabula icishibilo

639
00:30:18,644 --> 00:30:21,047
icapangwa no bwalwa bwa ngano
na GHB.

640
00:30:21,179 --> 00:30:22,347
Kanshi tapali uulemwa nangu cimo

641
00:30:22,447 --> 00:30:24,050
tabasuminishe
nga inshita yapita,

642
00:30:24,149 --> 00:30:25,250
ico ndelomba ubwelelo.
Kwe-kwe.

643
00:30:25,350 --> 00:30:27,053
Buula cimo.
Nalitemwa ukuifuuta ine wine.

644
00:30:28,353 --> 00:30:29,122
Awe, Mayo. Awe, Mayo.
Nashininkisha, mwana?

645
00:30:29,221 --> 00:30:30,489
Mwapoleni, Brenda.

646
00:30:30,589 --> 00:30:32,658
Ndefwaya mwinjita
mwi shina lyandi ilya buteko.

647
00:30:32,758 --> 00:30:34,593
Mwite ukuti Mayo.

648
00:30:35,560 --> 00:30:36,261
Sindi!

649
00:30:36,361 --> 00:30:37,864
O, Lesa wandi!

650
00:30:38,831 --> 00:30:39,798
Mwapoosele icikope.

651
00:30:39,899 --> 00:30:41,067
E, Lesa wandi, Cindi,

652
00:30:41,166 --> 00:30:43,036
Tandi namonapo mu muyayaya!

653
00:30:43,136 --> 00:30:45,872
Lesa wandi, moneni imwe!
Mulemoneka fye cimo cine!

654
00:30:45,972 --> 00:30:47,305
Ukufumyamo amakasa ya cipupu.

655
00:30:47,406 --> 00:30:49,541
Kabili inkanda yenu yaliuma nga nshi.

656
00:30:49,641 --> 00:30:52,511
Oh, na mabele yenu
ukucepa ukufika pali nomba.

657
00:30:52,611 --> 00:30:55,447
Ukucila pali ifyo,
mulemoneka fye cimo cine.

658
00:30:55,547 --> 00:30:57,315
Bushe mwaba shani?

659
00:30:57,416 --> 00:30:59,484
Oh, mwalishiba,
ukukanasakamana abana bandi

660
00:30:59,584 --> 00:31:02,989
kanshi kuti napekanya
ukwipaya Icinso ca Mupashi
nga ca kuti alingile ukubwelelako.

661
00:31:03,089 --> 00:31:04,456
Ngaiwe?

662
00:31:04,556 --> 00:31:06,926
E ico, nali fye
ukukolwa abana ba ku sukulu lya pa muulu

663
00:31:07,026 --> 00:31:08,360
mukwesha kwakufwaisha
ukushala umwaice

664
00:31:08,460 --> 00:31:09,594
kabili ukusunga abana bandi pa ng’anda.

665
00:31:09,695 --> 00:31:11,296
Lyonse nalishibe
kuti waba nyina umusuma.

666
00:31:11,396 --> 00:31:12,597
Oh, Sindi!

667
00:31:12,698 --> 00:31:14,867
Bushe tulingile ukukumbatila?
Oh, ndefwaya nga nshi,

668
00:31:14,967 --> 00:31:18,270
lelo nomba ndi uwacipani ca cishilano
kanshi mfwile ukuba uwa mutundu.

669
00:31:18,370 --> 00:31:21,007
Oh, umukashana, natontonkanya fyonse
abantu bafiita bali aba mutundu nangu cibe fyo.

670
00:31:21,107 --> 00:31:22,207
Isa kuno.
Ee.

671
00:31:22,307 --> 00:31:24,177
Mm!
Owe!

672
00:31:24,276 --> 00:31:27,146
Bushe mulefwaya ukubutuka? Emukwai? Pano.
Oh, ee, ee, napapata.

673
00:31:27,245 --> 00:31:29,414
Mwalishiba, Mayo,
Icifulo ici kuti caba ica busaka

674
00:31:29,514 --> 00:31:32,118
nga walikwete, nga,
a-itebulo lya pong ilya bwalwa palya,

675
00:31:32,217 --> 00:31:33,518
kabili napamo, nga, ulupungu lwa fya kulya.

676
00:31:33,618 --> 00:31:35,253
Cinshi mwaishiba pa lwa kutonta?
Ilyo nali ne myaka yenu,

677
00:31:35,353 --> 00:31:37,823
Nalepoosa amabotolo
na Puffy, Tata wa Puff,

678
00:31:37,924 --> 00:31:39,158
P. Icilumba, Icilumba.

679
00:31:39,257 --> 00:31:40,726
Aba Sean bonse.

680
00:31:40,826 --> 00:31:43,595
Ico tacakulile bwino.
Banoko bali aba nsoni

681
00:31:43,695 --> 00:31:44,496
mu fya kupapa.

682
00:31:44,596 --> 00:31:46,165
Ububi, mwana!

683
00:31:46,264 --> 00:31:47,532
Bushe mulefwaya ukumona ifintu ifisuma?

684
00:31:47,632 --> 00:31:50,335
Nakulalanga icintu cimo icisuma.

685
00:31:57,176 --> 00:31:58,343
Lesa, ico caliweme.

686
00:31:58,443 --> 00:31:59,644
Finshi mulecita?

687
00:31:59,745 --> 00:32:00,378
Cinshi?

688
00:32:00,479 --> 00:32:01,713
Awe, te fyo fine.

689
00:32:01,813 --> 00:32:02,581
Nga ifi.

690
00:32:02,681 --> 00:32:04,217
Oh, ee.

691
00:32:04,316 --> 00:32:06,986
Nshishibe umulandu
y'all mulecita ifya mwenso nga nshi.

692
00:32:07,086 --> 00:32:08,187
Imfuti tayakwata nangu fye ifya kufwala.

693
00:32:08,286 --> 00:32:09,688
Ububi!

694
00:32:09,788 --> 00:32:11,924
Oh, ububi, mwana!

695
00:32:12,524 --> 00:32:14,193
U-u. Nalicitile na kabili.

696
00:32:17,462 --> 00:32:19,264
Lyonse ndalaba ilya kulekelesha .
mu muputule.

697
00:32:19,364 --> 00:32:20,332
Mwangafweni ukutamfya uyu mubili.

698
00:32:20,432 --> 00:32:21,600
Ee, mwacipokelela.

699
00:32:21,700 --> 00:32:23,035
Ico cali ica kusekesha.

700
00:32:23,136 --> 00:32:24,469
Oh, kanshi, finshi ulecita

701
00:32:24,569 --> 00:32:27,006
- panuma ya ici?
- Nalefwaya ukuya ku Cabo.

702
00:32:27,106 --> 00:32:28,740
Oh, nalitemwa Kabo!

703
00:32:28,841 --> 00:32:30,542
Mwalishiba shani?

704
00:32:30,642 --> 00:32:32,778
Nalebika umuti wa kokeini .
ukufika pa cipuupu candi
kabili ukupita kulya inshita yonse.

705
00:32:32,879 --> 00:32:35,647
E ico, ni pa mulandu wa kuti .
uli uwacenjela nga nshi.
Emukwai.

706
00:32:41,020 --> 00:32:41,954
Owe.

707
00:32:43,455 --> 00:32:46,358
Cilifye bwino.
Natubwelele ku lyashi lya kale.

708
00:32:46,458 --> 00:32:48,227
Nakumona,
Ameso ya kwa Ted.

709
00:32:48,326 --> 00:32:49,528
Ukumoneka kwati ni kalemba wa sukulu.

710
00:32:49,628 --> 00:32:50,595
Ndetontonkanya ukuti ni mwe mwipai.

711
00:32:50,695 --> 00:32:52,064
- Oh, ine?
- Kwena-kwena.

712
00:32:52,165 --> 00:32:53,765
Cisuma, bushe
Umubomfi wa kwa Doofy uko?

713
00:32:53,866 --> 00:32:57,203
N-nshakwata umulandu.
Mwalishiba, cinshi calenga ukuti ndecita?

714
00:32:57,302 --> 00:32:58,838
Wene wali umwipai
muli filimu wa kubalilapo.

715
00:32:58,938 --> 00:33:01,573
Bushe tamulingile ukubikwa mu cifungo?
Awe, nalilekelelwe.

716
00:33:01,673 --> 00:33:04,911
Icacilapo ni pa mulandu wa kuti .
ukusansa Kapitoli, mwalishiba.

717
00:33:05,011 --> 00:33:06,678
Owe.
Nalikwata ubushininkisho.

718
00:33:06,778 --> 00:33:09,381
- Uyu nine. Kabili califungwa.
- Owe.

719
00:33:09,481 --> 00:33:10,850
Ico ni nkata iyatonta.

720
00:33:10,950 --> 00:33:12,717
Nga Jess?

721
00:33:13,351 --> 00:33:14,352
Nga pali ine?

722
00:33:14,452 --> 00:33:15,654
Nga cakuti uuli onse pano alikwata amafya

723
00:33:15,754 --> 00:33:17,056
ico kuti calenga umuntu ukuipaya...

724
00:33:17,156 --> 00:33:18,590
Cisuma, naumfwikisha!

725
00:33:18,690 --> 00:33:20,592
Ukufuuta insoni
tekuti cibe bwino, bwino?

726
00:33:20,692 --> 00:33:22,694
Ba-- Wene ni cibusa fye.
Emukwai.

727
00:33:22,794 --> 00:33:25,664
Ukufumyamo amaka ya mubili uwa pa muulu
na ciputulwa ca dick.

728
00:33:25,764 --> 00:33:28,034
Hee, taushibe
ifyo nakwata pano, bwino?

729
00:33:28,134 --> 00:33:30,102
Nasumina.
Hee, hee.

730
00:33:30,203 --> 00:33:32,004
Ukumfwa, ifyo twaishiba ukufika pali nomba .

731
00:33:32,104 --> 00:33:33,538
ni onse uwasanshiwa

732
00:33:33,638 --> 00:33:36,242
cipalene na .
ifishibilo fya kubalilapo.

733
00:33:36,341 --> 00:33:37,509
Alefwaya ukuipaya abana.

734
00:33:37,609 --> 00:33:41,479
Ee! Alepanga ukubwekeshapo.

735
00:33:41,580 --> 00:33:43,182
- A cinshi nomba?
- Emukwai. Caba ngefi,

736
00:33:43,282 --> 00:33:44,516
ukutendeka cipya cipya no kukonkapo.

737
00:33:44,616 --> 00:33:46,718
Ukusankanya ifishibilo fya kale
ne fishibilo ifipya

738
00:33:46,818 --> 00:33:49,721
mu kwesha ukuliisha mu .
ukulanguluka kwa buwelewele

739
00:33:49,821 --> 00:33:51,656
kabili mulete abakutemwa abengi
ku fifulo fya kutambishishamo ifya kusekesha.

740
00:33:51,756 --> 00:33:53,893
Nga filya fine cali ica mwaka wapwile
<i>Nalishiba Ico</i>
<i>Mwacitile Inshita ya Cilala iyapita.</i>

741
00:33:55,627 --> 00:33:58,030
Bushe iyo ni filimu?
Bushe nacitile shani mu nshita ya cilala iyapita?

742
00:33:58,130 --> 00:34:00,465
Ndetontonkanya ukuti ulelanda pa
<i>Iciputulwa ca Mupepo Nasangukile Umusuma.</i>

743
00:34:00,565 --> 00:34:01,868
- Ee.
- Umusambo,

744
00:34:01,968 --> 00:34:03,870
ni lilali mwafikile kuno?
Oh, nali pano.

745
00:34:03,970 --> 00:34:06,038
Nalifye uwakutandalila
pa muputule wa baume.

746
00:34:06,138 --> 00:34:07,240
Owe.
Icipinda candi?

747
00:34:07,340 --> 00:34:08,908
Cisuma, kanshi ico cipilibula

748
00:34:09,008 --> 00:34:12,410
ukuti umwipai wesu alelemba .
umusango wakwe umwine
ya <i>Ifilimba ifyakutiinya.</i>

749
00:34:12,510 --> 00:34:16,182
Cisuma, kanshi ukulingana na
amafunde ya kwita cipya cipya,

750
00:34:16,282 --> 00:34:17,350
nani umwipaiwa?

751
00:34:18,617 --> 00:34:20,752
Ndetontonkanya ukuti caliba icaumfwika bwino.

752
00:34:23,289 --> 00:34:24,323
Wisa?

753
00:34:24,422 --> 00:34:26,359
Wene, umukashana.
Ine?

754
00:34:26,458 --> 00:34:28,361
Abalumendo, te ine uwaipaya.

755
00:34:28,460 --> 00:34:31,463
Icinso ca mipashi calisansabikwe pali Cibili
ukunkosha ukubwelela kuno.

756
00:34:31,563 --> 00:34:35,001
Ndetontonkanya ukuti alisansabike pali Cibili
ukukubwesesha kuno

757
00:34:35,101 --> 00:34:37,003
kanshi kuti anbwesesha kuno.

758
00:34:37,103 --> 00:34:39,238
Alefwaya ukuipaya aba OG.

759
00:34:39,338 --> 00:34:40,538
Ico cali ca kucincimusha.

760
00:34:40,639 --> 00:34:41,941
Ee, ico cimoneka bwino.

761
00:34:42,041 --> 00:34:43,441
Aw, ukufuuta ici!

762
00:34:43,541 --> 00:34:46,379
Kabili ukufuuta iwe, Mayo!

763
00:34:46,478 --> 00:34:48,047
Kuli banoko?

764
00:34:48,147 --> 00:34:51,516
Iwe! Mwiba abashacindika nga nshi!

765
00:34:51,616 --> 00:34:53,085
Kabili mwita ukuti Mayo!

766
00:34:53,185 --> 00:34:54,320
Nangu Mayo.

767
00:34:54,419 --> 00:34:56,821
Nangu cili conse icacilapo ukuwama.

768
00:34:58,456 --> 00:34:59,691
<i>Ifiputulwa fyonse, mufwile ukupanda amano:</i>

769
00:34:59,791 --> 00:35:01,394
<i>Uwashininkishiwa acili alefuuka.</i>

770
00:35:01,493 --> 00:35:03,029
<i>Ilaya ilyafiita, icifimbo icabuuta...</i>

771
00:35:03,129 --> 00:35:04,729
<i>...umupeni uukalamba.</i>

772
00:35:17,343 --> 00:35:20,246
- Landa na ine.
<i>- Mwapoleni, Kapingula.</i>

773
00:35:20,346 --> 00:35:21,646
Umubomfi uuli pa nshi?

774
00:35:21,746 --> 00:35:23,416
<i>Nkakupeela icishinka cimo.</i>

775
00:35:23,515 --> 00:35:25,885
<i>Nicinshi ico mwatemwa sana</i>
<i>filimba ifyakutiinya?</i>

776
00:35:25,985 --> 00:35:27,954
Cisuma, ndeya
na <i>Ukupya kwa mucele.</i>

777
00:35:28,054 --> 00:35:30,856
Nacipilibula, icilundwa pali cilya .
Umulumendo wa ciNgeleshi ali uwa kutiinya.

778
00:35:30,957 --> 00:35:34,293
Ifyakufwala ifyakwa Ken Jeong
mu <i>Ukupopomenwa</i>
cali cilangililo icisuma nga nshi

779
00:35:34,393 --> 00:35:36,228
uwa mubili wa mwaume.

780
00:35:36,329 --> 00:35:37,696
Nomba cinshi ulefwaya, we nkumbabulili?

781
00:35:37,796 --> 00:35:39,398
Cisuma,</i>
<i>Ndeita fye pakuti ndemweba</i>

782
00:35:39,497 --> 00:35:41,167
<i>ukuti ilyo ukafika ku ng'anda,</i>

783
00:35:41,267 --> 00:35:44,103
<i>Nkakwata ifya kulya</i>
<i>umwana wenu umwanakashi!</i>

784
00:35:44,203 --> 00:35:47,173
Hee, umulumendo, ni mulumendo!

785
00:35:56,215 --> 00:35:57,183
Jesi!

786
00:36:12,331 --> 00:36:13,966
Bushe mulefwaya ici?

787
00:36:15,134 --> 00:36:16,735
Lekeni nkukwafwe.

788
00:36:16,836 --> 00:36:21,140
Nakwata umwana wenu uwa mwana.
Ukucimfya, ukucimfya, ukucimfya.

789
00:36:30,049 --> 00:36:32,218
Cilifye bwino.
Pano twaya.

790
00:36:32,318 --> 00:36:33,818
Cinshi ulefwaya, we nkumbabulili?

791
00:36:33,919 --> 00:36:37,356
Cisuma,</i>
<i>nga wishi, nga, uh, umwana?</i>

792
00:36:37,456 --> 00:36:38,924
Ee--</i>

793
00:36:39,025 --> 00:36:40,625
<i>Naumfwikisha</i>
<i>uli weka pa ng'anda.</i>

794
00:36:40,725 --> 00:36:43,929
Cisuma, Tata alifuma, lelo
umulumendo wa mu cishima, umulimi

795
00:36:44,030 --> 00:36:46,932
kabili umubomfi wa mipaipi
bonse bali pano, umupunda.

796
00:36:47,033 --> 00:36:48,868
<i>Moneni panse ya nsolokoto yenu.</i>

797
00:36:51,770 --> 00:36:53,272
AIS!

798
00:36:53,372 --> 00:36:56,175
Awe! Lelo e musana .
uwa babomfi ba ku America!

799
00:36:56,275 --> 00:36:58,844
Kabili ndi uwabuuta nga nshi
ukubomba iyo milimo.

800
00:36:58,944 --> 00:37:00,578
<i>Lekeni tuputule ukukonka.</i>

801
00:37:00,678 --> 00:37:02,680
<i>Ndekwipusha icipusho cimo.</i>

802
00:37:02,781 --> 00:37:05,583
<i>Nga mwasuka bwino,</i>
Uli no mweo.</i>

803
00:37:05,683 --> 00:37:09,422
<i>Ni bani abaipaile</i>
<i>mu</i> Ubunkolanya bwakutiinya?

804
00:37:09,522 --> 00:37:12,657
Oh, ico calyanguka.
Ali ni Bobby elyo kabili Ray Ray,

805
00:37:12,757 --> 00:37:14,626
umulumendo uwali
ukufika fye na ku baume,

806
00:37:14,726 --> 00:37:16,062
nangu cakuti
atile te fyo ali.

807
00:37:16,162 --> 00:37:18,130
Ukupata abaume babili ukwa mu 2000.

808
00:37:18,230 --> 00:37:19,631
Lelo nalikwata iwe, umukashana.

809
00:37:19,731 --> 00:37:22,600
<i>Calubana! Mwaluba</i>
<i>Umubomfi uwa pa lwakwe Doofy.</i>

810
00:37:22,700 --> 00:37:25,703
<i>Nomba mwafwa.</i>

811
00:37:33,179 --> 00:37:34,914
Icilumba!

812
00:37:36,282 --> 00:37:37,950
<i>Ufwile</i>
<i>nalimo mwasuka ifyo.</i>

813
00:37:38,050 --> 00:37:41,686
Kuti namona iwe
ukuesha ukwiba umufuko wandi.

814
00:37:41,786 --> 00:37:44,356
Oh, ububi!

815
00:37:45,623 --> 00:37:47,193
Ah, ico cali icayanguka.

816
00:37:49,727 --> 00:37:51,629
<i>Ee, umuntu umo</i>
<i>ukutuma iminofu?</i>

817
00:37:51,729 --> 00:37:53,698
Ni GoPuff.
Kwena.

818
00:37:55,568 --> 00:37:57,570
- Lindilila panono.
- Cenjela.

819
00:37:57,669 --> 00:37:59,737
Tekuti mufwaye
ukuleka umwipaiwa.

820
00:37:59,839 --> 00:38:04,376
Uli mupepi no kwishiba
nga abafwa.

821
00:38:07,279 --> 00:38:08,414
Iwe...

822
00:38:08,514 --> 00:38:11,150
ukulasa nga--
umukashana.

823
00:38:18,656 --> 00:38:20,960
Iseni, mukashana,
ukukuma kuli cilya Ukusansa kwa Cinso ca Mupashi.

824
00:38:21,060 --> 00:38:23,562
Esheniko ukuipaya kwa cimonwa ca mipashi
Iciputulwa ca Kulonganika.

825
00:38:23,661 --> 00:38:26,031
Uyu ni Keke ku masamba
pa lwa BaFans fye Ilyashi lya bwangu.

826
00:38:26,132 --> 00:38:27,799
"Ilyashi lya bwangu".
Mulepilibula "Ilyashi lya Bufi".

827
00:38:27,900 --> 00:38:29,969
Tamuli na
ukukwata umubomfi wa kupanga ifikope!

828
00:38:30,069 --> 00:38:31,636
Ifibombelo fyandi!

829
00:38:32,704 --> 00:38:34,106
Njeleleniko.

830
00:38:35,740 --> 00:38:36,976
Oh, ine. Uli--

831
00:38:37,076 --> 00:38:38,377
Ee, ee.

832
00:38:38,477 --> 00:38:39,879
Umuntu uwasontwa imiku itatu ku Emmy

833
00:38:39,979 --> 00:38:42,581
pa Kufikilisha Ukwacilapo
mu Kushimikila kwa Kupapa.

834
00:38:42,680 --> 00:38:44,682
Nali no kulanda
umwanakashi ukufuma ku <i>Bacibusa,</i>

835
00:38:44,782 --> 00:38:47,019
lelo ifipi
kabili ne Botox iyacepa.

836
00:38:47,119 --> 00:38:48,454
Owe. Bushe ico
ifyo wali

837
00:38:48,554 --> 00:38:49,855
"kuti nalanda"?
Emukwai.

838
00:38:49,955 --> 00:38:51,557
Mucine cine tamwishibe
nani ine?

839
00:38:51,656 --> 00:38:54,093
- Umwanakashi, nine Gail--
- Gail alimina!

840
00:38:54,193 --> 00:38:55,194
Iwe.

841
00:38:55,294 --> 00:38:56,428
Icipupu ca mabwe. Gail--

842
00:38:56,529 --> 00:38:58,696
Fumyeni inferno mu nshila yandi!
Owe.

843
00:39:02,868 --> 00:39:06,405
Ubwafya.
Muli shani, Gail.

844
00:39:06,505 --> 00:39:08,507
Yangu. Tamuli no kukula ubushiku bumo.

845
00:39:08,607 --> 00:39:11,877
Mwakota
nga nshiku ikana limo.
Ico ni ici icafulilako. Fisano--

846
00:39:11,977 --> 00:39:13,678
Iminwe yenu
ukununkila nga ifibumba fya kufyalwamo.

847
00:39:13,778 --> 00:39:15,813
Cinshi ulecita
muli iyo yunifomu iya kusekesha?

848
00:39:15,915 --> 00:39:19,552
Uh, n-nabwelele pa mulandu.
Ee, ndeya ku kupwisha Icinso ca Mupashi.

849
00:39:19,652 --> 00:39:20,853
Cisuma, um,

850
00:39:20,953 --> 00:39:23,389
nshimikileni,
Umubomfi wa fyakufwaya ifya pa lwakwe Doofy...

851
00:39:23,489 --> 00:39:25,357
Um.

852
00:39:25,457 --> 00:39:26,824
Yangu.
Bushe kuli abashininkishiwa

853
00:39:26,926 --> 00:39:29,662
muli ici ica bulanda lelo icakumanina .
icacitike icingasobelwa?

854
00:39:29,761 --> 00:39:31,130
N-nshasuminishiwa ukulanda.

855
00:39:31,230 --> 00:39:33,632
Awe, awe, bwino, awe.
Ee, kuti mwacita ifyo. Ee, kuti mwacita ifyo.

856
00:39:33,731 --> 00:39:35,434
Awe-- Ee--

857
00:39:35,534 --> 00:39:36,569
Kuti mwanjeba.

858
00:39:36,669 --> 00:39:37,802
Um, eh, oh, Lesa wandi.

859
00:39:37,903 --> 00:39:39,238
Cinshi f--

860
00:39:39,338 --> 00:39:40,639
Mwapola!

861
00:39:40,738 --> 00:39:42,608
Ibukisheni lintu .
mwalepeela ifya kufwala

862
00:39:42,707 --> 00:39:44,343
pa lwa mashiwi ayacindama?

863
00:39:44,443 --> 00:39:48,147
Tandipeela ukufuuta na kabili,
cisuma? Tacili ukufuma kuli Ine.

864
00:39:48,247 --> 00:39:49,415
Ee. Njelelako.

865
00:39:49,515 --> 00:39:51,984
Napeela ukuboko nomba,
lelo ilyashi lisuma ukuba ilisuma.

866
00:39:52,084 --> 00:39:55,820
Cisuma, nkacita ukuboko.
Natucite fyo. Natucite fyo.

867
00:40:06,498 --> 00:40:07,799
Cinshi ici--

868
00:40:15,341 --> 00:40:18,344
Nali no kukusanga.
Bayama Ray-Ray bakakukwata!

869
00:40:18,444 --> 00:40:19,845
Ray?
Mwakwata ifya kufwala fyandi,

870
00:40:19,945 --> 00:40:21,313
iwe umubumbwa umunono.

871
00:40:24,583 --> 00:40:26,852
Napamo imbuto tailingile ukuba iyasuminishiwa.

872
00:40:29,421 --> 00:40:31,090
Fuck ee, cifwile!

873
00:40:41,000 --> 00:40:42,935
Mwapoleni, Mupiipi.

874
00:40:43,035 --> 00:40:46,672
Mwalishiba
ukuti ukupeepa fwaka kwabipa kuli imwe.

875
00:40:46,771 --> 00:40:48,374
Mucinefye,
ifyuni tafyabipa kuli imwe.

876
00:40:48,474 --> 00:40:51,477
Muli na Vitamini T, C na H,

877
00:40:51,577 --> 00:40:53,579
C, B na D.

878
00:40:53,679 --> 00:40:55,281
Ni shani fintu caba, Mupiina?

879
00:40:55,381 --> 00:40:58,083
Ulemoneka uwa nsoni panono.

880
00:40:58,183 --> 00:41:01,754
Napamo ni pa mulandu wa kuti kuli .
umwipaiwa uwafisama

881
00:41:01,854 --> 00:41:02,988
ukunwa tiyi mu cishima candi.

882
00:41:03,088 --> 00:41:04,923
Mu kucefyako, uli nigga wandi.

883
00:41:05,024 --> 00:41:07,626
Nacipilibula, cibusa. Ndefwaya, ikaleni.

884
00:41:07,726 --> 00:41:09,128
Cilifye bwino.

885
00:41:12,164 --> 00:41:13,999
Bushe mulefwaya ukuleka ukupeepa fwaka?

886
00:41:14,099 --> 00:41:16,201
E ico, ukulanda icine, .
Naesha ukuleka.

887
00:41:16,302 --> 00:41:19,972
Lelo bamayo batile,
"Nshilebuusha abaleka."

888
00:41:20,539 --> 00:41:21,707
E ico nalekele ukuleka.

889
00:41:21,806 --> 00:41:23,976
Kuti twaesha ukutuntuka.

890
00:41:24,076 --> 00:41:25,911
Munyina, nshasakamana
amawashi yanga aya mu cipe

891
00:41:26,011 --> 00:41:27,913
mwesha no kukunkunika
pa cinso candi,

892
00:41:28,013 --> 00:41:29,715
tacikabombe, mwana.

893
00:41:29,814 --> 00:41:32,551
- Teti uncingilile.
- Ukusendama.

894
00:41:35,521 --> 00:41:37,423
Icipi.

895
00:41:37,523 --> 00:41:39,425
Kwena?

896
00:41:39,525 --> 00:41:40,825
Bwafya nshi?

897
00:41:40,926 --> 00:41:43,462
Njebeleni pali banoko.

898
00:41:44,763 --> 00:41:45,998
Ububi, umutuntulu.

899
00:41:46,098 --> 00:41:47,833
Natutendeke
ne cintu icayanguka, nga:

900
00:41:47,933 --> 00:41:49,902
"Bushe ulelamba impunda, ee nelyo iyo?"

901
00:41:50,002 --> 00:41:51,904
Icasuko ca kuti ee.

902
00:41:52,004 --> 00:41:54,707
Kanshi cinshi
icacitike kuli wene, Umupiina?

903
00:41:57,509 --> 00:41:59,345
Aali no kubwelela ku ng’anda.

904
00:42:00,245 --> 00:42:02,481
Motoka yakwe yaliimikwe
ukufika ku mbali ya musebo.

905
00:42:02,581 --> 00:42:04,483
Umo ali muli ci.

906
00:42:05,184 --> 00:42:06,852
Kabili icintu cimo icabipa .
yali no kucitika.

907
00:42:11,123 --> 00:42:12,825
Bushe mulandu nshi tamuitile umuntu nangu umo?

908
00:42:12,925 --> 00:42:13,859
Nalifililwe.

909
00:42:13,959 --> 00:42:15,494
Nalikwete amawaranti.

910
00:42:15,594 --> 00:42:16,995
Mwali ne myaka 11.

911
00:42:17,096 --> 00:42:19,164
Natendeke umwaice, umutuntulu.

912
00:42:20,265 --> 00:42:21,166
Owe.

913
00:42:21,633 --> 00:42:23,535
Bushe mulemona shani?

914
00:42:25,104 --> 00:42:26,271
Ine...

915
00:42:28,173 --> 00:42:31,310
<i>Namona ukubutuka kwa menshi ukukalamba.</i>

916
00:42:32,911 --> 00:42:34,646
<i>Cali nga</i>
<i>umusebo wa buntunse.</i>

917
00:42:38,951 --> 00:42:41,253
Amapulisa yatile .
cali ca kwipaya/ukuipaya.

918
00:42:42,388 --> 00:42:43,622
Aipeye uyo mwaume.

919
00:42:43,722 --> 00:42:47,659
Ilyo bafungulwile umulyango wa motoka, .
umubili wakwe uwakunkuma walifumine fye.

920
00:42:50,896 --> 00:42:53,799
Nga nigga wa katapa-katapa
mu <i>Imimonekele ya Menshi.</i>

921
00:42:53,899 --> 00:42:55,701
Nshalefwayafye
ukuba uwa cine cine.

922
00:42:55,801 --> 00:42:58,103
Cinshi ico tamulefwaya ukuba ica cine cine?

923
00:42:58,904 --> 00:43:00,906
Ukuti bamayo bali aba nkumbabulili!

924
00:43:01,006 --> 00:43:03,242
Ee! Aali ni nkongole.

925
00:43:03,342 --> 00:43:05,845
Amayanda yonse
mu muputule wakwe uwa kulaalamo ali uwakunkumuka.

926
00:43:05,944 --> 00:43:09,047
- Teti nsende.
- Uli uwalema.

927
00:43:09,148 --> 00:43:10,949
Nomba...

928
00:43:11,049 --> 00:43:13,185
...ukubika mu cipuna.
Lindilila, iyo.

929
00:43:13,285 --> 00:43:14,586
- Lolela.
- Ukwibila!

930
00:43:20,426 --> 00:43:23,128
Umutuntulu!

931
00:43:31,203 --> 00:43:35,941
Nali mu cishima ca K, mwana!

932
00:43:37,075 --> 00:43:40,979
Awe, uli mu cishima ca K-pop.

933
00:43:54,026 --> 00:43:56,161
Oh, ububi, mwana!

934
00:44:01,935 --> 00:44:03,302
Nigga, nalipuupuutuka.

935
00:44:06,840 --> 00:44:09,041
Ico eco bacita .
mu cipe.

936
00:44:17,917 --> 00:44:19,551
Luka Kalemba wa Muulu!

937
00:44:46,946 --> 00:44:48,747
<i>Ico cintu cimo icisuma, mwana.</i>

938
00:44:50,516 --> 00:44:51,951
Ico ciloto cali ica mpanga.

939
00:44:52,050 --> 00:44:54,019
Nafwile ukuba uwakulisha.

940
00:45:08,534 --> 00:45:09,701
Pali Cibili?

941
00:45:10,369 --> 00:45:11,570
Pali Cibili?

942
00:45:14,706 --> 00:45:16,074
Bobi?

943
00:45:18,011 --> 00:45:20,112
Bobby, cinshi ico...?

944
00:45:21,079 --> 00:45:22,916
Ali no kufwa.

945
00:45:23,016 --> 00:45:24,550
Umwana wesu umwanakashi, Sara?

946
00:45:24,650 --> 00:45:26,184
Nalimo muli bwino.

947
00:45:26,285 --> 00:45:28,620
Alikosa, lelo lekeni tumumone
ukupooswa mu mala.

948
00:45:28,720 --> 00:45:30,055
Nali no kufwa.

949
00:45:30,155 --> 00:45:32,324
Bobby, walifwa kale.

950
00:45:32,424 --> 00:45:34,126
Uku kumona kwa mu nkuntu
ni cilangililo

951
00:45:34,226 --> 00:45:36,295
pa mulandu wandi wine
pa kuba nyina uwabipisha.

952
00:45:36,395 --> 00:45:39,197
Nangu kuti caba ni fisoso .
Nalipooseleko fye.

953
00:45:40,065 --> 00:45:41,333
Uli no kufwa.

954
00:45:41,433 --> 00:45:44,736
Umwanakashi, taulenkoma.

955
00:45:50,208 --> 00:45:51,577
Uli no kufwa.

956
00:45:52,144 --> 00:45:54,646
Lekeni ukumwentula!

957
00:45:54,746 --> 00:45:57,050
Ine tekuti. Botokisi.

958
00:45:57,149 --> 00:45:58,450
Iwe!
Owe.

959
00:45:58,550 --> 00:46:01,720
Iyi e ward ya muntontonkanya.
Bonse balemwentula muno.

960
00:46:01,820 --> 00:46:02,855
Cinshi?

961
00:46:03,455 --> 00:46:05,357
Uko-- Um--

962
00:46:05,457 --> 00:46:07,693
Bushe kuti mwansonta
mu ntunga ya ICU?

963
00:46:07,793 --> 00:46:09,227
Bushe e fyo caba nelyo ni fyo?

964
00:46:09,328 --> 00:46:10,930
Uh, inshita sha kutandalila shapwa.

965
00:46:11,030 --> 00:46:13,432
Oh, ee, ca cine.

966
00:46:14,333 --> 00:46:15,734
<i>Iciputulwa cilefwaya ukuti nlondolole</i>

967
00:46:15,835 --> 00:46:18,303
<i>ulya Cisano Uwafiita</i>
<i>takwata ifyakucita ku mutundu.</i>

968
00:46:18,403 --> 00:46:20,405
<i>Cisuma, landa fye ifyo</i>
kuli cibusa wandi Umutuntulu Benita

969
00:46:20,505 --> 00:46:21,941
<i>nani napamo alekonkomesha umuntu umo</i>

970
00:46:22,041 --> 00:46:23,977
<i>pa muulu wa mutwe</i>
<i>pa Cipimo ilyo tulelanda!</i>

971
00:46:24,077 --> 00:46:25,243
Cishinka, Benita?

972
00:46:40,659 --> 00:46:42,127
Shamoni!

973
00:46:42,227 --> 00:46:43,863
Umuntu, te iwe Mikaele.

974
00:46:43,963 --> 00:46:45,865
Mikaele alikwata ilya nshita ya ku Jheri.

975
00:46:45,965 --> 00:46:47,566
Cinshi ico, mwana?
Bushe iyo shelaki?

976
00:46:47,666 --> 00:46:50,903
Moneni, abantu batontonkanya ukuti ni shelaki,
lelo mu cine cine ni Sharpie.

977
00:46:51,004 --> 00:46:52,371
Umulumendo, inkanda yobe
ifilemoneka nga umukate.

978
00:46:52,471 --> 00:46:54,439
Nalefwaya fye ukubika ifisabo fimo
kabili amamashi muli yene.

979
00:46:54,539 --> 00:46:56,575
Kabiyeni no kusamba.
Ica mukati.

980
00:46:56,675 --> 00:46:58,978
Mikaele alikwata insoka.
Nalikwata icipesha amano.

981
00:46:59,078 --> 00:47:00,847
Kabili kuti acimfya.

982
00:47:03,782 --> 00:47:05,217
Uyo ni Suds.

983
00:47:05,317 --> 00:47:08,921
Ee, alenunka.
Lelo ilyo atumpa, ni mipeto.

984
00:47:10,822 --> 00:47:11,723
Iseni, nomba.

985
00:47:11,823 --> 00:47:13,191
Ukufuuta Mikaele!

986
00:47:13,291 --> 00:47:15,560
Teti ucine, mwana.
Nali no kucita ifya kusambilila.

987
00:47:15,661 --> 00:47:17,262
Owe! Ee!

988
00:47:17,362 --> 00:47:18,797
Ee.

989
00:47:20,099 --> 00:47:21,299
Emukwai!

990
00:47:21,400 --> 00:47:23,102
Bonga! Oh!

991
00:47:23,201 --> 00:47:26,005
Kuti naenda pa mweshi.
Oh, oo.

992
00:47:26,105 --> 00:47:27,172
Ee.

993
00:47:27,272 --> 00:47:29,108
Ni kwi uyu umulumendo aleya?

994
00:47:31,144 --> 00:47:31,978
Oh!

995
00:47:32,078 --> 00:47:34,080
Uo!

996
00:47:34,179 --> 00:47:35,948
<i>"Umubili".</i>

997
00:47:37,616 --> 00:47:41,486
<i>Ukwisa kwa bushiku bwalenga ikumi na bumo,</i>
Pa Tubifye.</i>

998
00:47:43,522 --> 00:47:45,791
Nali no bucende kuli ifyo.

999
00:47:48,061 --> 00:47:49,394
Muli shani?

1000
00:47:50,595 --> 00:47:51,563
Ukufuuta ici.

1001
00:47:56,802 --> 00:47:58,603
Nali no kumufwaisha bonse.

1002
00:48:04,010 --> 00:48:05,444
Oh, inferno iyo!

1003
00:48:05,544 --> 00:48:07,880
Elenganyeni Umutuntulu, mwifwa.
Elenganyeni Umutuntulu, mwifwa.

1004
00:48:17,990 --> 00:48:19,058
Owe!

1005
00:48:19,158 --> 00:48:21,293
Cibe icabipa kuli Lesa!
Jack?

1006
00:48:21,393 --> 00:48:23,196
Bushe Sara amwebele ukuti mwise?
Um...

1007
00:48:23,295 --> 00:48:26,065
Ee! E mulandu wine ndi pano.

1008
00:48:26,165 --> 00:48:29,301
Takuli ukukwipaya
nangu icintu cimo ica musango yo.

1009
00:48:29,401 --> 00:48:30,903
Lyena mulandu nshi .
Bushe mwafwala amagulofu?

1010
00:48:31,838 --> 00:48:33,605
Bushe kuti mwasumina ukutila...

1011
00:48:33,705 --> 00:48:37,076
ndetontonkanya pa kufwala
nga fintu O.J. Bushe ali no kusefya ubushiku bwa kusefya?

1012
00:48:37,176 --> 00:48:38,777
Lelo ifyo fyalinga.

1013
00:48:39,611 --> 00:48:40,712
Moneni bwino!

1014
00:48:40,812 --> 00:48:42,982
Tacili bwino, munyina,
mupepi no kufika pa mushipa.

1015
00:48:43,082 --> 00:48:44,783
N-ndepilibula--
Ukwafwilisha!

1016
00:48:48,487 --> 00:48:49,788
Oh, ee!

1017
00:48:53,759 --> 00:48:54,961
Oh...

1018
00:48:58,831 --> 00:49:03,368
Ee.
Nakulakufuuta nga nkumba!

1019
00:49:07,572 --> 00:49:09,508
Ndeya...

1020
00:49:09,608 --> 00:49:11,610
Ndeya...

1021
00:49:11,710 --> 00:49:13,411
Fintu umutande wa buwelewele.

1022
00:49:15,447 --> 00:49:17,083
Ico ca cine nga nshi!

1023
00:49:17,183 --> 00:49:20,019
Bushe ukacita shani?
Bushe kuti mwanpilibula mu nyama ya nsengo?

1024
00:49:24,456 --> 00:49:25,757
Nali no kusanga abalemba abasuma.

1025
00:49:25,858 --> 00:49:28,460
Naleseka sana,
imbafu shandi shalikalipa.

1026
00:49:28,560 --> 00:49:31,964
Lindilila mpaka
Nalibika umupeni wandi muli bene!

1027
00:49:38,570 --> 00:49:40,973
Nalila pano.

1028
00:49:41,073 --> 00:49:42,440
Nali no kuya

1029
00:49:42,541 --> 00:49:44,509
- ilyo taulankoma icine cine.
- Pano naisa.

1030
00:49:44,609 --> 00:49:47,180
Oh, Lesa,
Kuti nafwa ukuseka intanshi!

1031
00:49:48,848 --> 00:49:52,384
Owe. Oh, ububi.
Mu cine cine ali no kunkoma.

1032
00:50:13,605 --> 00:50:15,908
Nalefwaya ifyo balipo.

1033
00:50:17,944 --> 00:50:20,812
Nakulakupilibula
mu nyama ya nkumbabulili, akacece akanono.

1034
00:50:27,153 --> 00:50:28,921
Awe, awe.

1035
00:50:29,021 --> 00:50:30,755
Awe.

1036
00:50:32,724 --> 00:50:34,359
Ndelomba ubwelelo. Njeleleniko.
Njeleleniko.

1037
00:50:34,459 --> 00:50:35,560
Nali no bulanda nga nshi.
Ukufuma mu nshila yesu!

1038
00:50:35,660 --> 00:50:38,064
Mufume ku mbali.
Amakwebo ya bapolisi ayaishibikwa.

1039
00:50:38,164 --> 00:50:39,165
Icipowe!

1040
00:50:39,265 --> 00:50:41,868
Nalitemwa ukucita ifyo.

1041
00:50:41,968 --> 00:50:42,869
Oh!

1042
00:50:43,635 --> 00:50:45,737
Mwentele, we mwana wa nkumbabulili.

1043
00:50:45,838 --> 00:50:49,108
Ni shani fintu f...?
Mayo wandi uwa muntontonkanya atile .

1044
00:50:49,208 --> 00:50:51,376
lyonse ukusunga umushipa.

1045
00:50:52,879 --> 00:50:54,080
Kabiye! Kabiye!
Ee.

1046
00:50:54,180 --> 00:50:55,513
Naya mukupoka
ukutemwa kwenu ukwa kutemwa.

1047
00:50:55,614 --> 00:50:57,149
Nkakwata ukufwaya kwenu ukwa kutemwa.

1048
00:50:57,250 --> 00:51:00,385
Ow, ubukali, ukukalifiwa.

1049
00:51:00,485 --> 00:51:02,587
Sara, ngacakuti nshacikwata...

1050
00:51:02,687 --> 00:51:05,191
Mucinefye, Cibili,
ukuleka ukufwaya ukupoka Oscar.

1051
00:51:05,291 --> 00:51:07,525
Ni filimu iya kutiinya,
tacikacitike nakalya.

1052
00:51:07,626 --> 00:51:09,862
Busheni fye Demi Moore.

1053
00:51:09,962 --> 00:51:12,597
Awe! Awe!

1054
00:51:12,697 --> 00:51:14,267
Nalimupokelele. Nalikwata Jack.

1055
00:51:16,568 --> 00:51:18,570
Icipowe! Ni shani fintu?

1056
00:51:18,670 --> 00:51:20,805
Ukufuuta?
Te kuti njikwafwe.

1057
00:51:23,175 --> 00:51:25,677
Nine fye na iwe nomba,
Imipashi.

1058
00:51:25,777 --> 00:51:26,745
Kwena.

1059
00:51:27,812 --> 00:51:29,748
Mulingile ukubapoosa
mu mutwe.

1060
00:51:29,849 --> 00:51:31,716
Ukubapoosa mu mutwe.

1061
00:51:33,785 --> 00:51:36,554
Oof. Ee.

1062
00:51:39,491 --> 00:51:41,593
Ukufwa!

1063
00:51:41,693 --> 00:51:43,695
Fwa, iwe umutuntulu umunono.

1064
00:51:43,795 --> 00:51:44,964
Ukununkila...

1065
00:51:45,064 --> 00:51:46,132
wandi...

1066
00:51:46,933 --> 00:51:48,034
umunwe.

1067
00:51:48,700 --> 00:51:49,734
Oh, Lesa!

1068
00:51:49,835 --> 00:51:52,671
Bushe cali shani ico? Ugh.

1069
00:51:52,771 --> 00:51:54,340
Impunda yandi.

1070
00:51:54,439 --> 00:51:56,541
Ukufuuta impunda yenu! Iminika.

1071
00:51:58,844 --> 00:52:00,512
Oh, Lesa,
iyo-- iyo ni mpunda yandi.

1072
00:52:00,612 --> 00:52:03,249
- Oh, Lesa.
- Amashiwi ya kulekelesha?

1073
00:52:03,349 --> 00:52:05,151
Naya ku kupopomenwa.

1074
00:52:09,754 --> 00:52:12,425
Oh, inferno iyo.
Tandi no kusangulula ifyo ifintu!

1075
00:52:12,524 --> 00:52:14,093
Nali pa kupuuza.

1076
00:52:14,193 --> 00:52:17,696
Naisa, ndecita
ukuipaya, te kusangulula. Ugh.

1077
00:52:17,796 --> 00:52:19,798
Ico mulelanda?
Te mulandu.

1078
00:52:19,899 --> 00:52:21,499
Yo, cinshi cacitika, ukulanshanya?

1079
00:52:21,599 --> 00:52:22,969
Uyu umwana wenu Umupiina.

1080
00:52:23,069 --> 00:52:24,703
Ico cine,
ni cimbi ica kusefya Halowini.

1081
00:52:24,803 --> 00:52:27,772
Kabili ni bushiku bumbi
pali ine ukulipilwa indalama sha buwelewele

1082
00:52:27,873 --> 00:52:30,276
pa kukanacita nangu cimo

1083
00:52:30,376 --> 00:52:31,877
ilyo imwe banyina abawelewele
ukulolesha.

1084
00:52:31,978 --> 00:52:34,612
Kabili balanita ukuti ndi cipuupu!

1085
00:52:34,713 --> 00:52:37,984
Nalefwaya ukupeela ubusuma
ukubilikisha kuli uwa nsonkela:

1086
00:52:38,084 --> 00:52:40,319
Umulilo wa Fimuti Uwakosa Uwa bukali.

1087
00:52:41,619 --> 00:52:44,190
Bakwata amaapulo ya buwelewele, mwana.

1088
00:52:47,193 --> 00:52:50,296
Twapangile icikomo!
Nali uwacenjela mu fya makwebo!

1089
00:52:50,396 --> 00:52:52,331
Cine. Tekuti cibe
ukusefya kwa Halowini

1090
00:52:52,431 --> 00:52:53,598
ukwabula umulendo wa dope.

1091
00:52:53,698 --> 00:52:55,001
Ni nkama
mu nshita ya kutamba.

1092
00:52:55,101 --> 00:52:57,837
Ukucileka kuli Kai Cenat!

1093
00:52:57,937 --> 00:53:00,373
Tukaonaula Intaneti!

1094
00:53:00,473 --> 00:53:02,441
Iwe! Iwe! Iwe! Iwe! Iwe!

1095
00:53:02,540 --> 00:53:04,276
Iwe! Iwe! Iwe! Iwe!

1096
00:53:06,511 --> 00:53:07,579
Natube abacincila.

1097
00:53:07,679 --> 00:53:09,614
Cinshi cimutwala ku kulanshanya?

1098
00:53:09,714 --> 00:53:11,417
Mwalaile
Nali no kuba muli filimu.

1099
00:53:11,516 --> 00:53:14,153
Nali no kukuita.
Mwalinjikata.

1100
00:53:14,253 --> 00:53:17,156
Bro, natontonkenye ukutila cilya cali cimo
ya bana bandi aba buwelewele.

1101
00:53:17,256 --> 00:53:18,590
Ico ni-- Ico ni cibi candi.

1102
00:53:18,690 --> 00:53:20,792
Kabili ukulanda pa lwa mipashi--

1103
00:53:20,893 --> 00:53:22,928
Umo alefwaya ukulanda naimwe.

1104
00:53:23,029 --> 00:53:24,397
Muli shani?

1105
00:53:24,497 --> 00:53:26,332
<i>Nicinshi ico mwatemwa sana</i>
<i>filimba ifyakutiinya?</i>

1106
00:53:28,334 --> 00:53:30,136
Awe!
Owe!

1107
00:53:30,236 --> 00:53:32,704
Oh, mwe, mwe!
Ee!

1108
00:53:39,345 --> 00:53:41,147
Tuleonaula Intaneti, mwana!

1109
00:53:41,247 --> 00:53:42,348
Cinshi cacitike, we mwaume wandi?

1110
00:53:42,448 --> 00:53:43,648
Uli ne mpanga ya fimuti iya bukali

1111
00:53:43,748 --> 00:53:44,850
Cider uwakosa mu ng’anda?
Uli bwino nga nshi.

1112
00:53:44,950 --> 00:53:46,886
Bapokele amaapele aya buwelewele.

1113
00:53:46,986 --> 00:53:48,320
Owe!

1114
00:53:48,421 --> 00:53:49,554
Ukufuuta?

1115
00:53:49,654 --> 00:53:51,290
Ukufuuta?

1116
00:53:54,393 --> 00:53:55,861
Tuli mupepi no kucita
icintu ico natemwa sana:

1117
00:53:55,961 --> 00:53:59,697
Ukupilibula... iceleta!

1118
00:53:59,798 --> 00:54:01,800
Ulutambi lwa Noodle ulwacilapo!

1119
00:54:01,901 --> 00:54:03,568
Tulebwelela kulya
na ifi ifyakulya

1120
00:54:03,668 --> 00:54:04,636
kabili tukauma

1121
00:54:04,736 --> 00:54:05,770
ukufuuta ukufuma muli imwe!

1122
00:54:05,871 --> 00:54:07,339
Lyena ulingile ukutunganya
uwacitile.

1123
00:54:07,440 --> 00:54:08,140
Ico tacilolelemo nangu panono.

1124
00:54:09,308 --> 00:54:10,109
Uku kusefya kwa buwelewele.

1125
00:54:11,810 --> 00:54:13,112
Owe!

1126
00:54:13,212 --> 00:54:14,146
Uh...

1127
00:54:14,779 --> 00:54:15,680
Kai. Kai.
Umuntu, cinshi?

1128
00:54:15,780 --> 00:54:16,581
Emukwai.

1129
00:54:22,754 --> 00:54:25,157
Lindilila-- Awe, awe, awe--

1130
00:54:27,493 --> 00:54:31,564
Mwaipaile fye Kai Cenat.
Pa kulanshanya.

1131
00:54:32,865 --> 00:54:34,467
Tulepanga ilyashi lya kale, mwana!

1132
00:54:35,633 --> 00:54:36,969
Indalama, indalama, indalama!

1133
00:54:56,422 --> 00:54:57,990
Oh, twatasha Lesa.

1134
00:55:02,094 --> 00:55:04,363
Inshita naifika
imwe mwafika kuno!

1135
00:55:04,463 --> 00:55:06,332
Nomba muli no kucipokelela.

1136
00:55:06,899 --> 00:55:08,234
Iee!

1137
00:55:09,435 --> 00:55:10,870
Muleikala fye!

1138
00:55:10,970 --> 00:55:12,704
Eico uyo e mushininkisho wesu.

1139
00:55:12,804 --> 00:55:15,241
Ici cileya mwi shina lya "Iciputulwa".
Kwena.

1140
00:55:15,341 --> 00:55:19,711
Bushe ali ni kalemba wa minwe pa ng’anda
icaishibikwa ukuba ica mipashi mu 2001.

1141
00:55:20,613 --> 00:55:22,148
Bushe kuli fimo
taulenjeba?

1142
00:55:22,248 --> 00:55:24,016
Ukuti umukashi obe alikupata, .

1143
00:55:24,116 --> 00:55:25,817
mwasumina ukuti isonde lyalipapatala

1144
00:55:25,918 --> 00:55:27,920
kabili mwavotele ba Trump
imiku itatu.

1145
00:55:28,020 --> 00:55:30,422
Cinshi, nali no
ukuvotela umwanakashi?

1146
00:55:30,523 --> 00:55:31,789
Kwena?

1147
00:55:31,891 --> 00:55:35,394
Nasumina ukuti Ukulemba
ni Cinso ca Mupashi icaishibikwa sana.

1148
00:55:36,862 --> 00:55:38,931
Cinshi uyo mulomo ucita?

1149
00:55:39,031 --> 00:55:40,633
Lekeni ukukaana!

1150
00:55:40,732 --> 00:55:42,835
Alemoneka bwino bwino.

1151
00:55:46,338 --> 00:55:48,541
Bapokelele umulumendo uwabipa.

1152
00:55:48,641 --> 00:55:50,476
Kabili mwalishiba ukuti .
pantu uli uwa mano?

1153
00:55:50,576 --> 00:55:52,744
Awe, atila ifyo
pa citupa ca kwikata.

1154
00:55:54,880 --> 00:55:56,081
Nshinshibe.

1155
00:55:56,182 --> 00:55:58,584
Uyo mwaume ni Mufiita.
Awe, ali nga...

1156
00:55:58,683 --> 00:55:59,919
te uyo Umutuntulu.

1157
00:56:00,019 --> 00:56:01,686
Nga umuto wa ciswa.

1158
00:56:01,786 --> 00:56:03,389
Uko!

1159
00:56:03,489 --> 00:56:04,924
Mupokeni!

1160
00:56:05,024 --> 00:56:06,691
Mumuume ne minwe yenu iya maka!

1161
00:56:06,791 --> 00:56:08,160
Boma!

1162
00:56:08,260 --> 00:56:11,263
Mukakate nangu cibe fyo.
Nalimo alicitile fimo, te fyo?

1163
00:56:11,964 --> 00:56:13,866
Zima ama kamera ya mubili obe!

1164
00:56:26,178 --> 00:56:27,379
Nakufuluka.

1165
00:56:29,814 --> 00:56:31,584
Popa ali pano.

1166
00:56:31,684 --> 00:56:33,285
Tupac ali pano.

1167
00:56:33,385 --> 00:56:35,854
Kabili Tekashi69 ali pano.

1168
00:56:36,821 --> 00:56:39,291
Lolela. Tekashi69 tafwile.

1169
00:56:39,391 --> 00:56:42,428
Awe, lelo incito yakwe e fyo.

1170
00:56:43,195 --> 00:56:44,930
Ca cine ukuti.

1171
00:56:45,030 --> 00:56:48,167
Teti nsuminishe ifi
aba rap aba ku sukulu lya kale balaya, te fyo?

1172
00:56:49,101 --> 00:56:51,736
Abana ilelo babika "unono"
pa ntanshi ye shina lyabo

1173
00:56:51,837 --> 00:56:53,672
kabili muletontonkanya ukuti balikwata .
italanta ilinono.

1174
00:56:53,771 --> 00:56:55,773
Mulingile ukupeela .
Lil Nas X ukubutuka.

1175
00:56:55,874 --> 00:56:57,742
Dude mu cine cine alalanda kuli ine.

1176
00:56:57,843 --> 00:56:59,345
Uyo nigga alikosa.

1177
00:56:59,445 --> 00:57:00,745
Cinshi mwabwelela kuno, Ray?

1178
00:57:00,846 --> 00:57:02,514
Natontonkenye ukutila mwapwisha
na mu musumba wa fimuti.

1179
00:57:02,615 --> 00:57:04,049
Natontonkenye ukuti wali
umuntu wa ku kapinda ka ku kuso.

1180
00:57:04,149 --> 00:57:05,551
Napita
na San Fransisko.

1181
00:57:05,651 --> 00:57:08,487
Ni San Fransisko
ukupitila na imwe?

1182
00:57:08,587 --> 00:57:09,655
Cinshi ulenjipusha?

1183
00:57:09,754 --> 00:57:11,789
Bushe uli ne cilumba, Ray?

1184
00:57:11,890 --> 00:57:14,493
Ndetontonkanya ukuti bonse tulingile
ukuitutumusha pa fyo tuli.

1185
00:57:14,593 --> 00:57:17,830
Bushe walitemwa
ukulabila umutuntulu?

1186
00:57:17,930 --> 00:57:20,099
Ifipe fyakubikamo ni
sweti iyo natemwa sana.

1187
00:57:22,635 --> 00:57:24,136
Ray, nalipepele pali iwe.

1188
00:57:24,236 --> 00:57:26,572
Lyena kuti caba shani .
tapali nangu limo ilya mapepo
abombele umwana wesu?

1189
00:57:26,672 --> 00:57:29,275
Ba Pickels bali ne myaka 18
ilyo afwile, Ray.

1190
00:57:30,609 --> 00:57:32,745
Ico ca kale ku mpanga.

1191
00:57:32,845 --> 00:57:34,079
Ali no kupakisha.

1192
00:57:34,179 --> 00:57:35,748
Nomba, ifyo mulefwaya .
naine, Ray?

1193
00:57:35,848 --> 00:57:40,419
Nabwela, We Brenda,
‘pantu nalimutemwa.

1194
00:57:40,519 --> 00:57:42,087
Umusambo!

1195
00:57:54,833 --> 00:57:56,535
Ali uwa bucenjeshi nga nshi, Ray.

1196
00:57:56,635 --> 00:57:59,271
Nali no kucipokelela.

1197
00:57:59,371 --> 00:58:02,875
Nakusanga! Nakusanga!
Mwanjikata, ee!

1198
00:58:06,145 --> 00:58:08,147
Oh, ee.
Bikeni ici pa.

1199
00:58:08,247 --> 00:58:11,016
Nashininkisha, Ray?
Ee, umukashana. Twalililenipo.

1200
00:58:11,850 --> 00:58:14,019
Iwe uwa mpanga, Ray.
Mwalenga ukuti nfuupuke.

1201
00:58:14,119 --> 00:58:15,820
Ica kusekesha nga nshi.

1202
00:58:15,921 --> 00:58:18,724
Nalefwaya nga mwakwata inkanda.
Kwena?

1203
00:58:18,823 --> 00:58:22,494
Pano. Toleni ici.
Owe.

1204
00:58:22,594 --> 00:58:23,562
Cinshi?

1205
00:58:23,662 --> 00:58:25,831
Ukupilibuka.
Owe! Cine cine.

1206
00:58:25,931 --> 00:58:27,466
Ukufukama.
E-ee.

1207
00:58:27,566 --> 00:58:31,603
Nomba cipooseni.
Ee. Ee.

1208
00:58:31,704 --> 00:58:33,072
Nalicipoosa, Ray.

1209
00:58:33,172 --> 00:58:34,606
Ee, eco
Nalanda pa lwa.

1210
00:58:34,707 --> 00:58:37,343
Iciputulwa ca maselo yakwe
ni ici? Kwena Wena Brenda?
Umusambo! Umusambo!

1211
00:58:37,443 --> 00:58:40,079
Tamwalefwaya ukulandapo
ifipe fyenu ifya tater,
nigga, pa cakulya ca kasuba?

1212
00:58:40,179 --> 00:58:42,281
Nomba muleakanya
ici cishima ca busanso, umutuntulu.
Emukwai!

1213
00:58:42,381 --> 00:58:46,051
Tamuli mu cifungo na kabili,
Umusambo. Uli uwalubuka nomba, Ray.

1214
00:58:46,151 --> 00:58:47,419
Oh, ee. Ifyo cili bwino.
Emukwai.

1215
00:58:47,519 --> 00:58:48,654
Ee. Nomba mwanjikata.

1216
00:58:48,754 --> 00:58:50,189
Inshita yandi.
Lekeni njishibe sopo.

1217
00:58:50,289 --> 00:58:52,591
Pa fitatu. Umo, babili, batatu.
Lolela.

1218
00:58:52,691 --> 00:58:53,726
Ee, nalicipoosa.

1219
00:58:53,826 --> 00:58:55,661
Emukwai! Emukwai! Umutuntulu, ee!
Ee.

1220
00:58:55,761 --> 00:58:57,296
Nga ifi?
Ee, umutuntulu. Ee, Brenda.

1221
00:58:57,396 --> 00:58:58,764
Ucili uwa nsoni, Ray.

1222
00:58:58,864 --> 00:59:01,500
Cefyeni ishiwi lyenu.
Ukucilenga ukuba ica mu kati.
Ucili uwa nsoni, Ray.

1223
00:59:01,600 --> 00:59:02,601
Emukwai!

1224
00:59:02,701 --> 00:59:05,304
Imfula ya citalawe,
mwapokelelwe bwino.

1225
00:59:05,404 --> 00:59:08,307
Dokota, ndekulomba.
Ulingile ukunkwafwa
ukumona ukuti uli umwaice.

1226
00:59:08,407 --> 00:59:10,042
Aba banakashi abanono
bali no kunkoma ukufuma palya.

1227
00:59:10,142 --> 00:59:11,210
Tabafwala nangu cimo lelo a--

1228
00:59:11,310 --> 00:59:13,345
icipe ca soseji
kabili ulubuuto lwa mpembe.

1229
00:59:13,445 --> 00:59:17,950
Shininkisheni ine na ici icauma,
umubili uwaonaika, uwaonaika pa mulandu wa myaka,

1230
00:59:18,050 --> 00:59:20,085
kabili nkakulenga ukuba uwa busaka.

1231
00:59:20,185 --> 00:59:21,653
Umo uwa myaka ya pa kati
Umwanakashi Umutuntulu Uwaibela

1232
00:59:21,754 --> 00:59:23,188
ukufika fye pa mulu.
Natotela.

1233
00:59:23,288 --> 00:59:24,623
Nakulatamba vidyo iyayanguka

1234
00:59:24,723 --> 00:59:25,924
pa fya mukati na kunse
ya nshila,

1235
00:59:26,024 --> 00:59:28,427
kabili lyene tukatendeka.

1236
00:59:31,764 --> 00:59:34,868
<i>Bushe mulefwaya</i>
<i>tamwali umukote nga nshi kabili uwakunkuma?</i>

1237
00:59:34,967 --> 00:59:37,603
<i>Bushe ulefwaya nga wali umwaice?</i>
<i>Ukusekesha?</i>

1238
00:59:37,703 --> 00:59:39,138
<i>Bushe kuti mwafuuta nakabili?</i>

1239
00:59:39,238 --> 00:59:42,775
<i>Inshindano imo</i>
<i>ifungulula DNA yenu,</i>

1240
00:59:42,876 --> 00:59:45,644
<i>ukupanga icipya, icisuma kuli iwe.</i>

1241
00:59:46,412 --> 00:59:48,614
<i>Ici ecintu.</i>

1242
00:59:50,082 --> 00:59:52,217
Dokota, ici teco
Ubuwelewele bwa Gwyneth Paltrow

1243
00:59:52,317 --> 00:59:54,486
ico cilenga ukuti
ukununkila nga vag wakwe, te fyo?

1244
00:59:58,557 --> 00:59:59,458
Nalitemwa.

1245
01:00:15,842 --> 01:00:18,010
Wow, ifyo ni Fintu ifingi.

1246
01:00:19,511 --> 01:00:20,712
Oh, icipe pa cipe.

1247
01:00:21,280 --> 01:00:23,148
Ukucingililwa intanshi, tefyo, Doc?

1248
01:00:24,983 --> 01:00:27,152
Oh, iyo!

1249
01:00:28,187 --> 01:00:30,022
Nalikwata amatontonkanyo ya bubili!

1250
01:00:30,122 --> 01:00:32,524
Nali no kutemwa
kabili ukusumina ine wine nga fintu ndi.

1251
01:01:35,922 --> 01:01:37,823
Ee. Filimu iyalubana.

1252
01:01:40,092 --> 01:01:42,594
- Mwaletontonkanyapo.
- Lelo mwacilanda.

1253
01:01:43,729 --> 01:01:45,464
<i>Inkumba Ishabuuta 2,</i> impunda yandi.

1254
01:01:54,007 --> 01:01:55,774
Mwapola, Sara.

1255
01:01:56,843 --> 01:01:58,477
Pali Cibili, ine--

1256
01:01:58,577 --> 01:02:00,546
Naesha ukutandalila imwe.

1257
01:02:00,646 --> 01:02:02,882
Nali no bulanda pali fyonse.

1258
01:02:02,982 --> 01:02:04,851
Maka maka ishina lyenu.

1259
01:02:04,951 --> 01:02:07,419
Cali ni pa Cibili ica Taco.
Nalikolelwe nga nshi.

1260
01:02:07,519 --> 01:02:11,223
Lelo ndemulaya ukuti,
Nali no kwipaya uyu mwanakashi wa nyina!

1261
01:02:11,323 --> 01:02:12,824
- Cili bwino, mu cine cine, tuli abakosa.
- Ndeya--

1262
01:02:12,926 --> 01:02:14,126
Nkakokola motoka ukushinguluka.
Tuli bwino.

1263
01:02:14,226 --> 01:02:15,895
Naya mukutwala
ku motoka!

1264
01:02:15,995 --> 01:02:18,297
Nalipooselwe.
Nshili uwa nkumbabulili, iwe uwa buwelewele!

1265
01:02:18,397 --> 01:02:21,300
Naletwala pali Cibili
ukufuma kuli ifi fyonse!

1266
01:02:22,035 --> 01:02:23,402
Oh...
Mwisa, imwe Cindy.

1267
01:02:24,069 --> 01:02:26,338
Na ine naesha ukubutuka, lelo...

1268
01:02:26,438 --> 01:02:28,574
cikonkapo!

1269
01:02:28,674 --> 01:02:31,410
Nomba nalimo muleenekela
ukubwekeshapo pali iyo filimu,

1270
01:02:31,510 --> 01:02:34,013
lelo calicilapo ukufiita.
Ee, kabili umulandu wa kupapusha.

1271
01:02:34,112 --> 01:02:36,315
Mwalala no muntu umo, .
ukubapeela ubulwele bwa STD

1272
01:02:36,415 --> 01:02:37,783
kabili lyene cilabacusha .
mu musango

1273
01:02:37,884 --> 01:02:38,784
uwa nyinakulu wabo uwa nkumbabulili.

1274
01:02:38,885 --> 01:02:40,987
Caba nga filimu ya bumi iya STD.

1275
01:02:41,086 --> 01:02:42,187
Ugh, umwipaiwa alenseka.

1276
01:02:42,287 --> 01:02:43,856
Bushe mulandu nshi tatuipaile fye?

1277
01:02:43,957 --> 01:02:45,290
Uh, landa pa lwa iwe wine.

1278
01:02:45,390 --> 01:02:47,159
Nga, finshi mulelolela?

1279
01:02:47,259 --> 01:02:50,629
Oh, awe, awe, awe, we mutemwikwa,
umutemwikwa. Caba ngefi.

1280
01:02:51,831 --> 01:02:55,068
Cinshi ico mulelolela, te fyo?

1281
01:02:55,167 --> 01:02:57,971
Cinshi ico mulelolela?

1282
01:02:58,071 --> 01:03:00,706
Cinshi ico mulelolela?

1283
01:03:00,806 --> 01:03:02,307
Cinshi ico mulelolela?

1284
01:03:02,407 --> 01:03:04,142
Lesa, ndefwaya
te kuti mube bamayo!

1285
01:03:04,242 --> 01:03:06,946
Cinshi ico mulelolela?

1286
01:03:08,380 --> 01:03:09,615
<i>Umuntu uwa maswiti.</i>

1287
01:03:10,515 --> 01:03:11,717
Umuntu wa maswiti.

1288
01:03:12,551 --> 01:03:14,119
Umuntu wa maswiti.

1289
01:03:14,219 --> 01:03:17,489
- Bushe mwashininkisha pali ici?
- Ee, twalilileni ukusosa.

1290
01:03:18,557 --> 01:03:19,725
Umuntu wa maswiti.

1291
01:03:20,860 --> 01:03:22,694
Umuntu wa maswiti!

1292
01:03:39,678 --> 01:03:41,948
Kanshi cinshi cacitike?
Mwakwata ilya sweti, we muntu?

1293
01:03:42,048 --> 01:03:45,217
- Nalikwata amagumi ya fyani.
- Emukwai.

1294
01:03:45,317 --> 01:03:46,585
K-inseke.
- Emukwai.

1295
01:03:46,685 --> 01:03:48,320
- Amachokoleti ya ng’ombe.
- Ububi, mwana!

1296
01:03:48,420 --> 01:03:50,389
Kabili cinshi cikutwala inshita iikalamba
ukulanga?

1297
01:03:50,489 --> 01:03:53,625
Mwisa, mwe baKlarensi.
Nalimwitile imiku isano.

1298
01:03:53,725 --> 01:03:55,094
Nigga, langisheni mu fitatu.

1299
01:03:55,193 --> 01:03:57,063
Tamuli no kunjeba
pa foni.

1300
01:03:57,162 --> 01:03:58,497
Icawama ca kuti nalepita

1301
01:03:58,597 --> 01:04:00,632
kabili naumfwa imwe bonse
ukupitila mu cishima muli ici cibumba.

1302
01:04:00,732 --> 01:04:03,335
Kabili lunganika ifyo ifintu.
Mwafunga impunda yenu.

1303
01:04:03,435 --> 01:04:06,139
Ufwile ukuya
kuli dokota wa filonda
kabili ukulenga ulukanda lwenu ukulolesha.

1304
01:04:06,238 --> 01:04:09,408
Ukuba ne filonda pa mulu
imyaka 40 ni ncito ya mpanga.

1305
01:04:09,508 --> 01:04:11,543
Nalemoneka bwino ukucila uyu nigga.
Napamo kuli ulu lubali.

1306
01:04:11,643 --> 01:04:14,246
Hee, te nshita ya kupanga ing’ombe.
Tuli mupepi no kuba pa muulu nga fuck.

1307
01:04:14,346 --> 01:04:16,481
Tuleya ku kusefya, mwana!

1308
01:04:22,487 --> 01:04:25,190
- E fyo caba. Inwa ukufikapo!
- Iwe!

1309
01:04:25,290 --> 01:04:28,094
Iwe! Nalitemwa. Moneni ifyo.

1310
01:04:28,193 --> 01:04:29,661
Ulemoneka bwino.

1311
01:04:29,761 --> 01:04:31,064
Bushe mwamona nkashi yenu?

1312
01:04:35,500 --> 01:04:37,736
N-nshamusanga ukufuma lilya
aile ku kukansana uko.

1313
01:04:38,236 --> 01:04:40,840
Awe.

1314
01:04:40,940 --> 01:04:44,543
Ray, lekeni njishibe.
Muli Woody ukufuma ku <i>Ilyashi lya fyakusangalala!</i>

1315
01:04:44,643 --> 01:04:46,678
Nah, Brenda, uyo ali uwa bucisenene.
Owe.

1316
01:04:46,778 --> 01:04:49,681
Jake
ukufuma ku <i>Lupili lwa Kuputuka.</i>

1317
01:04:49,781 --> 01:04:53,251
"Nga nalishibe ifya kukuleka,
lelo teti ncite."

1318
01:04:53,920 --> 01:04:56,089
Mwalitemwa iyo filimu!

1319
01:04:56,189 --> 01:04:57,556
Mwapola, Brenda!
Kwena?

1320
01:04:57,656 --> 01:04:59,624
Bushe mwamonapo
umufuko wandi uukalamba uwa kale uwa maswiti?

1321
01:04:59,725 --> 01:05:02,895
Calikwete amachokoleti,
amagumi, amalolipopu.

1322
01:05:03,428 --> 01:05:04,429
I-Caliluba.

1323
01:05:04,529 --> 01:05:05,731
Awe, awe, awe, tacibulile.

1324
01:05:05,832 --> 01:05:07,900
Nalicifumishe
ku bacenjeshi-nelyo-ukuposha.

1325
01:05:08,000 --> 01:05:11,236
Brenda, ico e cipe candi!

1326
01:05:22,148 --> 01:05:25,918
Nali uwafuuka nga nshi!

1327
01:05:28,921 --> 01:05:29,989
Uu-uu!

1328
01:05:30,089 --> 01:05:32,892
Tandeumfwa icinso candi!

1329
01:05:35,027 --> 01:05:38,965
Nali pali ilya nshita ya Naruto!

1330
01:05:39,731 --> 01:05:43,502
Mutanda-cinelubali! Mutanda-cinelubali!

1331
01:06:08,895 --> 01:06:10,629
Ukufuuta.

1332
01:06:18,303 --> 01:06:19,638
Bushe mulandu nshi alendolesha?

1333
01:06:22,541 --> 01:06:24,643
Ukusakamika panono.

1334
01:06:24,743 --> 01:06:25,945
Naisa pano pa mulandu wa ci.

1335
01:06:29,882 --> 01:06:31,117
Owe. Ee.

1336
01:06:41,827 --> 01:06:43,029
Iwe!

1337
01:06:43,129 --> 01:06:46,899
Bushe mwalishiba impendwa ya bana ba seal
ukufwa ku mapulasitiki ayanono?

1338
01:06:54,606 --> 01:06:55,340
Ububi.

1339
01:06:55,440 --> 01:06:57,176
Ni Cinso ca Mupashi!

1340
01:07:01,713 --> 01:07:03,381
O, Lesa wandi! Alimuponye!

1341
01:07:03,481 --> 01:07:06,718
Tali "wene".
Amashina yandi aya kwimininako ni "ifwe/ifwe".

1342
01:07:06,818 --> 01:07:08,120
Yalipooseleko "ifwe"!

1343
01:07:08,221 --> 01:07:11,123
Nali ne myaka ukucila pali 40. Kuti natontonkanya shani
ukukonka ifi fyonse?

1344
01:07:11,224 --> 01:07:12,291
Talufyanya iyo.

1345
01:07:12,390 --> 01:07:13,960
Ni Karens nga imwe

1346
01:07:14,060 --> 01:07:17,529
ifilenga ubuteko bwa bafyashi ukutwalilila ukubomba, .
na mafupa yabo pa nshingo shesu!

1347
01:07:17,629 --> 01:07:20,266
Nomba uleteya
khadi wa lubilo?

1348
01:07:20,365 --> 01:07:23,102
Nalikwata ifyalinga ifya shit yakwe.
"Ifyabo" ifyabipa, umukashana!

1349
01:07:26,172 --> 01:07:27,173
Kabili pa kuti cimoneke bwino, .

1350
01:07:27,273 --> 01:07:29,774
ishina lyandi ilya cine cine ni Karen!

1351
01:07:29,876 --> 01:07:31,978
Oh, ububi. Ici cili bwino nga nshi.

1352
01:07:32,078 --> 01:07:33,511
Ukukanabika amano ku fya kutukana.

1353
01:07:33,612 --> 01:07:35,915
"Ibo" tabaishiba
tuli pano ku kwafwilisha "ifwe".

1354
01:07:36,015 --> 01:07:37,482
Ubuume bwa poison

1355
01:07:37,582 --> 01:07:40,353
no kulondolola
takwafwa umuntu nangu umo!

1356
01:07:40,452 --> 01:07:42,255
Bushe ubuume bwandi bwaba shani ubwa poison?

1357
01:07:42,355 --> 01:07:44,123
Nalitemwa abanakashi ne fyangalo.

1358
01:07:44,223 --> 01:07:46,959
Te pamo fye.
Uze kuno, we mwanakashi.

1359
01:07:47,059 --> 01:07:48,593
Inshita yandi!

1360
01:07:48,693 --> 01:07:50,229
- Ine uwakonkapo!
- Tabali abaiteyanya ku

1361
01:07:50,329 --> 01:07:51,330
ici!

1362
01:07:51,429 --> 01:07:52,430
Lekeni njishibe kuli bene!
Ine uwakonkapo!

1363
01:07:52,530 --> 01:07:53,431
Fuka amashina yenu.
Oh, ububi.

1364
01:07:53,531 --> 01:07:55,034
Ukunwa umupeni.

1365
01:07:58,503 --> 01:08:00,239
Napeela umulandu ku mpanga.

1366
01:08:04,844 --> 01:08:06,979
Bayama Abapiina.
Cinshi cacitike, mwana wa kwa munyina?

1367
01:08:07,079 --> 01:08:09,015
Bushe kuti namwipushapo fimo?

1368
01:08:09,115 --> 01:08:10,582
Ee, ukulasa.

1369
01:08:11,384 --> 01:08:13,319
Caba pa lwa, y-mwaishiba,

1370
01:08:13,418 --> 01:08:14,753
ifyo wingaya pa nshi pa mukashana.

1371
01:08:14,854 --> 01:08:17,023
Bushe mulelanda pa kulya ifya kulya?

1372
01:08:17,123 --> 01:08:19,358
Ico calicindama nga nshi, lelo ee.

1373
01:08:19,457 --> 01:08:22,594
E ico, napamo nga mwaleka ukulanda .
nga umukashana uwa myaka 14 uwafiita, .

1374
01:08:22,694 --> 01:08:24,330
kuti mwasambilila fimo.

1375
01:08:24,429 --> 01:08:25,630
Cisuma, kanshi umfweni.

1376
01:08:25,730 --> 01:08:27,066
Ica kubalilapo ico ulingile ukucita,
ulingile uku--

1377
01:08:27,166 --> 01:08:28,868
Ufwile ukubasansabika amakasa.
Mulingile ukucifungulula.

1378
01:08:28,968 --> 01:08:30,669
Lyena mulefwaya .
ukubomfya iminwe yenu.

1379
01:08:30,769 --> 01:08:33,839
Inshita shimo kuti mwabomfya fibili.
Minwe ibili, nga iyo kulya.

1380
01:08:33,940 --> 01:08:34,941
Emukwai?

1381
01:08:35,041 --> 01:08:37,043
Nomba, lintu mwacikwata
fyonse muli kulya, nomba...

1382
01:08:37,709 --> 01:08:39,145
mulingile ukubomfya ululimi lwenu.

1383
01:08:39,245 --> 01:08:40,478
Te kuti mube no mwenso wa ci.

1384
01:08:43,715 --> 01:08:45,384
Ee, shintilila muli ci.

1385
01:08:45,517 --> 01:08:47,019
Awe, awe, awe,
iwe ukucicita bwangu bwangu.

1386
01:08:48,387 --> 01:08:49,587
Ni mwe bani, mwe bacipondoka?

1387
01:08:49,688 --> 01:08:51,589
Mulingile ukuba abafuuka.
Mulingile ukulanda na co.

1388
01:08:51,690 --> 01:08:52,992
"Mwapola, we mwaume umunono,

1389
01:08:53,092 --> 01:08:55,061
nga ulecita shani?"
Hee kulya, umulumendo umunono.

1390
01:08:55,760 --> 01:08:58,364
Boma!
Nga filya fine ukupilibula umuputule.

1391
01:08:58,463 --> 01:09:00,598
Fyonse ifyo ulingile ukucita, mwana wa kwa munyina...

1392
01:09:03,869 --> 01:09:05,670
Ni ukukuma kuli cilya cishi.

1393
01:09:06,205 --> 01:09:07,572
Naumfwa?
Kwe-kwe.

1394
01:09:07,672 --> 01:09:08,975
Cisuma, nomba,

1395
01:09:09,075 --> 01:09:12,244
nga mulefwaya ukusambilila
ukunwa impunda, ipusheni mama wenu.

1396
01:09:12,345 --> 01:09:14,146
Mayo!

1397
01:09:14,246 --> 01:09:17,816
Nomba, ici e .
ukusefya kwa kupapusha.

1398
01:09:17,917 --> 01:09:18,817
Cisuma, twatasha.

1399
01:09:18,918 --> 01:09:21,786
Iwe na ine, tulenwa.

1400
01:09:21,887 --> 01:09:24,190
Awe, nsha-- nshanwa.
Ukubutuka kumo.

1401
01:09:24,290 --> 01:09:25,958
Mayo! Mayo! Mayo!

1402
01:09:26,058 --> 01:09:29,228
Mayo! Mayo! Mayo! Mayo! Mayo!
Cinshi? Iseni.

1403
01:09:29,328 --> 01:09:31,496
Cisuma, cisuma. Nkacita cimo.

1404
01:09:39,504 --> 01:09:41,573
Nacita nacimbi.

1405
01:09:41,673 --> 01:09:44,110
Umo fye na kabili.
Ico conse ni imwe.

1406
01:09:47,480 --> 01:09:50,515
Nakulakwata
umo uwa nyina 'ukucilapo.

1407
01:09:50,615 --> 01:09:51,583
Awe, awe, awe, awe. Napamo--

1408
01:09:51,683 --> 01:09:54,020
Umo, babili, batatu!
Awe, awe.

1409
01:09:56,322 --> 01:09:57,622
Pano. Ukupoka ifyo.

1410
01:09:58,457 --> 01:10:00,226
Uo!

1411
01:10:31,357 --> 01:10:33,192
Ee! Owe!

1412
01:10:33,691 --> 01:10:35,094
Owe!

1413
01:10:35,194 --> 01:10:38,431
Inkulo ya mpunda
te kuti mwishibe ne fyo mwingacita pa kusefya.

1414
01:10:40,765 --> 01:10:43,402
Mwaumfwa bwino nga nshi.

1415
01:10:45,004 --> 01:10:46,105
Oh, ee.

1416
01:10:46,205 --> 01:10:47,705
Elle.

1417
01:10:47,806 --> 01:10:49,141
Nalefwaya ukweshapo fimo.

1418
01:10:49,241 --> 01:10:51,544
Na-natontonkenye ukuti walandile
te kuti uleke ukuti nkupeele.

1419
01:10:51,643 --> 01:10:53,345
Cinshi? Awe.

1420
01:10:53,446 --> 01:10:54,746
Mupuupuutuke.

1421
01:10:54,847 --> 01:10:56,449
Nalefwaya fye ukukulabila.

1422
01:10:59,118 --> 01:11:00,319
Ee.

1423
01:11:01,686 --> 01:11:03,355
Inshita ya ca kulya ca cungulo.

1424
01:11:03,456 --> 01:11:06,092
Oh, ee, iseni kuno, mwana.

1425
01:11:08,861 --> 01:11:11,230
Cenjela. Kitty wandi ni cipondo.

1426
01:11:11,330 --> 01:11:13,165
Owe! Oh...

1427
01:11:13,265 --> 01:11:15,167
Ni cipondo. Ee.

1428
01:11:15,267 --> 01:11:18,237
Nakuuma nga nshi,
mulefwaya na fimbi. Emukwai!

1429
01:11:22,141 --> 01:11:23,242
Owe!

1430
01:11:23,342 --> 01:11:26,345
Uleumfwa bwino nga nshi
ukucila pali Dareli na bo.

1431
01:11:26,445 --> 01:11:27,480
Saleni-saleni!

1432
01:11:27,580 --> 01:11:28,613
Bwelelani kulya!

1433
01:11:28,713 --> 01:11:29,915
Emukwai! Ucilambile!

1434
01:11:30,015 --> 01:11:32,451
Emukwai! Ukucilamba nga nshi!

1435
01:11:33,618 --> 01:11:35,054
Mupwishe.

1436
01:11:36,654 --> 01:11:39,959
O, Lesa wandi!

1437
01:11:42,294 --> 01:11:43,963
Nga filya fine ukupilibula umuputule.

1438
01:11:44,897 --> 01:11:47,099
Nomba conse ico mfwile ukucita ni kucikuma.

1439
01:11:49,502 --> 01:11:51,237
Oh-- Ee!

1440
01:11:51,337 --> 01:11:52,704
Ele!

1441
01:11:54,672 --> 01:11:55,908
Ni shani fintu?

1442
01:11:56,008 --> 01:11:58,643
Mwapoleni kulya. Twaliumfwile balelanda
ya ca kusefya ca kusefya kwa Halowini.

1443
01:11:58,743 --> 01:12:00,613
Mwacitile nomba, te fyo?

1444
01:12:00,712 --> 01:12:01,847
Tuli pano ku kunwa,

1445
01:12:01,947 --> 01:12:04,383
ukulisha inyimbo ishibi,
ukucita fimo ifya bufi ifya bucisenene.

1446
01:12:05,217 --> 01:12:06,418
Bushe mulandu nshi fye hafu wa baume?

1447
01:12:07,219 --> 01:12:08,154
Bushe kuti namwafwako?

1448
01:12:08,254 --> 01:12:10,389
Nga mwatwita fye ukuti twingile.

1449
01:12:10,489 --> 01:12:11,857
Cinshi calengele ukuti mulekabila ukumwita?

1450
01:12:11,957 --> 01:12:13,626
Abantu ababuuta balamoneka
ku mabumba ayashiitwa

1451
01:12:13,725 --> 01:12:16,028
inshita yonse pamo na bana babo abanono .
amakasero ya mpunda iyabipa.

1452
01:12:16,128 --> 01:12:18,330
Ukwabula nga nshi. Bonse muli bwino
ukutendeka ukubomfya bamo aba Lawry.

1453
01:12:18,430 --> 01:12:20,866
Kwe-kwe. Kabili mulandu nshi apokelele .
bene amakasa ya mpunda ayakowela?

1454
01:12:20,966 --> 01:12:23,768
Moneni nga imwe
aleendauka
ifikope fya bucilende ubushiku bonse.

1455
01:12:23,869 --> 01:12:25,204
Ukubakwata amakasa ya kupaka amatrela.

1456
01:12:25,304 --> 01:12:26,804
Ububi, mwana!

1457
01:12:26,906 --> 01:12:29,774
Ndetontonkanya ukuti uli muli
icifulo icabipa. Mwe bonse ulupwa?

1458
01:12:30,609 --> 01:12:31,709
Awe.

1459
01:12:31,809 --> 01:12:34,580
Twasumina mu nyimbo
kabili ukulingana.

1460
01:12:34,679 --> 01:12:35,881
Nga kuti twalanga imwe bonse?

1461
01:12:35,981 --> 01:12:37,950
Cilifye bwino, iyo.

1462
01:12:50,529 --> 01:12:52,231
Bushe balicincishe aba mu lupwa lwa kwa Jeffer?

1463
01:12:52,331 --> 01:12:54,333
Weezy alepilibuka
mu nshiishi yakwe pali ino nshita.

1464
01:12:54,433 --> 01:12:57,269
Teti mucite ifi
ku Nyimbo ya Calo iya Bafiita.

1465
01:13:04,809 --> 01:13:06,579
Boo!

1466
01:13:06,679 --> 01:13:08,113
Nigga, uli uwakunwa!
Boo impunda yenu!

1467
01:13:08,214 --> 01:13:10,449
Twalibombeshe nga nshi pali ici!
Toleni ifyo ifipuupu
ukufuma pano!

1468
01:13:10,549 --> 01:13:11,816
Tatwakwata inshita
pa mulandu wa cilya cipuupu!

1469
01:13:11,917 --> 01:13:14,220
Iseni. Lekeni twingile.

1470
01:13:16,322 --> 01:13:18,224
O, Lesa wandi! Ni ba vampire!
O, Lesa wandi!

1471
01:13:18,324 --> 01:13:20,059
Pano, mubuule.
Awe, lindilila, lindilila. Awe, we Ray!

1472
01:13:20,159 --> 01:13:22,194
Awe, mwana, uli na ici.
Tatuli ba vampire.

1473
01:13:22,294 --> 01:13:25,164
Cakosa fye ukwimba
na ifi mu.

1474
01:13:25,264 --> 01:13:28,367
Oh, umukashana, walishiba ukutila nalikukwata.
Nshakasuminishe nangu cimo
ukucitika kuli imwe.

1475
01:13:28,467 --> 01:13:29,868
Umutuntulu.

1476
01:13:29,969 --> 01:13:32,104
Moneni, mulandu nshi tamuleya fye
kuli cimo ica filonganino fya frat

1477
01:13:32,204 --> 01:13:33,906
uko banwa ukufika ku .
balafiita

1478
01:13:34,006 --> 01:13:35,374
kabili buka
na mabuto yabo yalecula,

1479
01:13:35,474 --> 01:13:37,742
ukukanaishiba ifyo umuntu
mu nsapato ya ng’ombe acitile kuli bene?

1480
01:13:37,843 --> 01:13:39,278
Emukwai! Cinshi?

1481
01:13:39,378 --> 01:13:40,512
Ee.

1482
01:13:40,613 --> 01:13:42,448
Cisuma, tukafumapo .
imwe mweka mweka.

1483
01:13:42,548 --> 01:13:43,748
Lelo tuleenda panono panono

1484
01:13:43,849 --> 01:13:46,385
nga cakuti fye
y'all ukupilibula amano yenu.

1485
01:13:48,587 --> 01:13:50,389
- Ukupilibula amano yenu nomba?
- Awe.

1486
01:13:50,489 --> 01:13:51,457
Awe nakalya.
Inferno iyo.

1487
01:13:51,557 --> 01:13:52,757
Nga nomba?

1488
01:13:52,858 --> 01:13:54,360
Fuck iyo!
Awe!

1489
01:13:54,460 --> 01:13:55,760
Ee?
Inferno ku nah.

1490
01:13:55,861 --> 01:13:57,029
Mu kushininkisha iyo!
Twalilileni ukwenda!

1491
01:13:57,129 --> 01:13:58,497
- Nomba kwata!
- Lekeni tuye.

1492
01:13:58,597 --> 01:13:59,732
Sara, iseni!
Abantu ababuuta

1493
01:13:59,832 --> 01:14:01,934
cileya ciba ica kupapa na kabili.

1494
01:14:04,069 --> 01:14:06,538
Abalumendo, ndetontonkanya ukutila namwene
iwindo lyaisuka pano.

1495
01:14:06,639 --> 01:14:07,772
Ilya windo lyaisalwa.

1496
01:14:07,873 --> 01:14:09,575
Tali pa nshita itali.

1497
01:14:15,714 --> 01:14:16,781
Umubifi.

1498
01:14:16,882 --> 01:14:18,150
Oh, Lesa. Ukufuuta ifiwelewele.

1499
01:14:25,190 --> 01:14:29,428
Iwe! Pali Cibili! Mwabwelele!

1500
01:14:29,528 --> 01:14:31,330
Ee, nalishile umupeto wandi uwa kupuma.

1501
01:14:31,430 --> 01:14:34,466
Mu cine cine, pali Cibili,
Ulya umupumi e wabipisha
icibombelo ca nshita mu lyashi lya kale ilya mafilimu.

1502
01:14:34,566 --> 01:14:36,068
Ico ca cine,
yalingile ukuba iya vape.

1503
01:14:36,168 --> 01:14:38,771
Lelo tuli pano nomba,
kanshi natubomfye bwino bwino.

1504
01:14:38,871 --> 01:14:41,006
Nomba ni kwi bali Amapindo Yabuuta?

1505
01:14:45,911 --> 01:14:47,546
Sara?</i>
Mwapoleni.

1506
01:14:47,646 --> 01:14:51,150
Buleni nkashi yenu no kufuma
uwa kulya pali ino nshita. Cisuma, we mutemwikwa?

1507
01:14:51,250 --> 01:14:54,053
Nali mwanakashi umukalamba, Mayo.

1508
01:14:54,153 --> 01:14:56,021
Nshalekabila ukucita
fyonse ifyo mwanjeba ukucita.

1509
01:14:56,121 --> 01:14:57,990
<i>Ilya e ng’anda uko</i>
<i>wishi wenu uwa muntontonkanya</i>

1510
01:14:58,090 --> 01:14:59,258
<i>aipeye abo bantu.</i>

1511
01:14:59,358 --> 01:15:00,793
<i>Umo alefwaya</i>
<i>ukukutwala kulya.</i>

1512
01:15:00,893 --> 01:15:02,861
Icilepilibula...

1513
01:15:02,961 --> 01:15:05,564
umuntu umo alefwaya ukuntwala kulya.

1514
01:15:05,664 --> 01:15:07,333
Oh, Lesa wandi,
ici tacili pali imwe!

1515
01:15:07,433 --> 01:15:08,667
<i>Cinshi mulebilikisha?</i>

1516
01:15:08,767 --> 01:15:11,737
Pantu kamera ya
kanshi ukufuuta ukutali!

1517
01:15:11,837 --> 01:15:14,673
Lindilila, kwata.
Bushe mulekonka foni yandi?

1518
01:15:14,773 --> 01:15:15,874
Uleputuka.

1519
01:15:15,974 --> 01:15:17,276
Uh-- Ee.

1520
01:15:22,281 --> 01:15:24,917
Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma!

1521
01:15:25,017 --> 01:15:28,487
Hee, iyo ni motoka yandi!

1522
01:15:31,690 --> 01:15:33,292
Ni shani fintu?

1523
01:15:33,392 --> 01:15:34,927
Ele!

1524
01:15:35,627 --> 01:15:36,862
Njelelako!

1525
01:15:36,962 --> 01:15:39,465
Natontonkenye
Nali no kucifuuta.

1526
01:15:40,232 --> 01:15:41,367
Oh, ububi.

1527
01:15:45,137 --> 01:15:47,206
Nganshi? Na
<i>Imyaka 12 iya Musha</i> ububi?

1528
01:15:47,306 --> 01:15:50,476
Uu, uu, uu.
Tanamwene iyo filimu, tefyo?

1529
01:15:50,576 --> 01:15:53,445
Nasanga fye ici cintu
mu ng’anda ya kusendamamo. Yesu.

1530
01:15:59,718 --> 01:16:01,353
Iseni, munyinane!

1531
01:16:01,453 --> 01:16:02,621
Ico nacibipisha.

1532
01:16:03,622 --> 01:16:06,024
Tacapilibwile ukuti cali ifyo.

1533
01:16:06,125 --> 01:16:08,327
Bamo abapooswako amano kuli ine
ni Bafiita.

1534
01:16:10,629 --> 01:16:15,167
Kabili umunyina umbi .
apona mu cipondo ca mfuti.

1535
01:16:15,267 --> 01:16:17,503
Casangwa
umutundu wa muntu ucili e mulandu.

1536
01:16:17,603 --> 01:16:19,138
Ico te calungama!

1537
01:16:19,238 --> 01:16:21,607
Mwalishiba, abaume bafiita ilingi line
ukufwa intanshi mu mafilimu ya kutiinya.

1538
01:16:24,710 --> 01:16:26,111
<i>Ukubembuka!</i>

1539
01:16:26,211 --> 01:16:28,848
Ici cipeela ubupilibulo ubupya bonse .
ku <i>Uwafwa Mu Lubuuto lwa Kasuba.</i>

1540
01:16:28,947 --> 01:16:30,884
Ee.

1541
01:16:30,983 --> 01:16:33,786
Owe. Ukufipoka, mwana.

1542
01:16:33,887 --> 01:16:36,355
Impunda ya buwelewele ukufuma pano.

1543
01:16:38,991 --> 01:16:40,692
Mwapoleni, Mupiipi.

1544
01:16:40,793 --> 01:16:42,961
Ikoko! Mumupokeni, mwe bafiita!

1545
01:16:44,496 --> 01:16:48,767
Nakwata impunda yenu iya buwelewele!
Muli mupepi no kuba pa muulu nga fuck.

1546
01:16:52,371 --> 01:16:53,038
Umutuntulu!

1547
01:16:53,138 --> 01:16:56,608
Ah, ububi, mwana!

1548
01:16:57,776 --> 01:16:59,913
Munyina, mulandu nshi ulebutuka
ukubwelela ku numa, mwana?

1549
01:17:00,012 --> 01:17:01,680
Nshinshibe.
Te ine.

1550
01:17:01,780 --> 01:17:02,882
Cimo calilubene muli ici.

1551
01:17:02,981 --> 01:17:04,383
Umutuntulu,
remoti yenu yalipilibuka!

1552
01:17:04,483 --> 01:17:06,853
Uli uwafuuka pa muulu, mwana.

1553
01:17:06,985 --> 01:17:08,487
- Ulutambi pa, abanakashi!
- Emukwai.

1554
01:17:13,792 --> 01:17:15,093
Owe!
Umuntu uwalubene.

1555
01:17:15,194 --> 01:17:16,829
Imyeo ya Bafiita Yalicindama!

1556
01:17:16,930 --> 01:17:18,430
Te imwe, Mupiipi!

1557
01:17:18,530 --> 01:17:19,631
Oh, ine-- ndekufwaya.

1558
01:17:19,731 --> 01:17:21,333
Nga, cinshi cicitika?
Oh, Jaki!

1559
01:17:21,433 --> 01:17:24,102
Oh, twatasha Lesa ukuti uli pano!
Bushe wali kwi?

1560
01:17:24,203 --> 01:17:25,537
Icinso ca mupashi cali fye pano!

1561
01:17:25,637 --> 01:17:28,207
Nali fye panse
ukupoka umwela uwa busaka.

1562
01:17:28,307 --> 01:17:29,308
Ukuleka!

1563
01:17:30,075 --> 01:17:32,544
Umo pali imwe e waipaya.

1564
01:17:33,011 --> 01:17:34,213
Elle...

1565
01:17:35,047 --> 01:17:36,682
Cinshi ico muli no mulopa
pa minwe yenu?

1566
01:17:38,016 --> 01:17:40,352
Nasangile Brad pa nse.

1567
01:17:40,452 --> 01:17:41,987
Ni we mwipaiwa!

1568
01:17:42,087 --> 01:17:44,156
Tandi nine umwipaiwa, te fyo?

1569
01:17:44,256 --> 01:17:47,326
Tandi nakwata nangu fye ukulaala no mwanakashi.
Ndi nacisungu.

1570
01:17:47,426 --> 01:17:48,527
Nakalwa.

1571
01:17:48,627 --> 01:17:50,329
Mwalipumine, nga,
umuntu onse uwa mu Woodsville.

1572
01:17:50,429 --> 01:17:52,030
Ukufuuta iwe!

1573
01:17:52,130 --> 01:17:53,765
Ee!

1574
01:17:53,867 --> 01:17:56,668
Iciputulwa ca nshita tacipenda.

1575
01:17:56,768 --> 01:17:58,570
Owe!

1576
01:17:58,670 --> 01:17:59,671
Ica bufi, alipooseleko Ashton!

1577
01:17:59,771 --> 01:18:03,442
Mwapokelelwe ku Cikomo Calenga Shitatu, mwe bacilolo.

1578
01:18:04,676 --> 01:18:05,744
Cinshi?

1579
01:18:06,846 --> 01:18:08,514
Bushe ico cipilibula shani?

1580
01:18:09,281 --> 01:18:11,550
Ni lintu shiti yaya panshi.

1581
01:18:11,650 --> 01:18:12,852
Owe.

1582
01:18:12,952 --> 01:18:14,119
Na nomba nshaishiba bwino bwino
ifyo alepilibula,

1583
01:18:14,219 --> 01:18:16,522
lelo natontonkanya ukuti tufwile ukubutuka!
Ukubutuka!

1584
01:18:32,371 --> 01:18:33,138
Sindi!

1585
01:18:33,238 --> 01:18:34,908
Brenda.

1586
01:18:35,008 --> 01:18:36,775
Cindy, bali muli kulya balepuma!

1587
01:18:36,876 --> 01:18:38,277
Aba bana bali aba mpanga!

1588
01:18:38,377 --> 01:18:40,112
Nacipeela umulandu ku fyangalo fya pa vidyo,

1589
01:18:40,212 --> 01:18:42,814
te bwalwa
nangu ukukanakwata
ukulolesha kwa bafyashi.

1590
01:18:42,916 --> 01:18:44,082
Mulekabila ici.
Owe.

1591
01:18:44,182 --> 01:18:46,485
Bushe muli na cimo icikulu
mufiita?

1592
01:18:46,585 --> 01:18:48,353
Oh, umufuko uwalubana.

1593
01:18:49,154 --> 01:18:50,023
Pano.
Ee.

1594
01:18:50,122 --> 01:18:51,690
Wewe bani webo Joan Wick?

1595
01:18:51,790 --> 01:18:54,660
Nali no kutila <i>Umwanakashi wa fyangalo,</i>
lelo tapali uwamwene ifyo fishi.

1596
01:18:55,627 --> 01:18:56,595
Natucite ici.

1597
01:18:56,695 --> 01:18:57,931
Ee.

1598
01:19:00,867 --> 01:19:02,969
Ukwafwilisha! Alinjipeye!

1599
01:19:03,068 --> 01:19:05,872
Na kuba nshilecibepa.
Mukwai, mwafweni!

1600
01:19:05,972 --> 01:19:07,272
Bushe muletontonkanya shani?

1601
01:19:07,974 --> 01:19:09,341
Ndetontonkanya ukuti Drake alilufishe kuli Kendrick.

1602
01:19:09,441 --> 01:19:12,678
Na nomba line ndatemwa Drake, lelo
cinshi cali kuli ulya mulandu?

1603
01:19:12,778 --> 01:19:14,580
Ico ca musango yo ica kusendama.

1604
01:19:14,680 --> 01:19:16,916
Pa lwa iyi mibele.

1605
01:19:17,016 --> 01:19:18,550
Oh, ifyo?
Ico ca cine cine ni cibanda.

1606
01:19:18,650 --> 01:19:20,719
Tabaishiba
twaba kale pano,
acitile ifyo.

1607
01:19:22,021 --> 01:19:23,923
Brenda!

1608
01:19:24,023 --> 01:19:25,090
Brenda!

1609
01:19:25,190 --> 01:19:27,759
Sindi! Cilakalipisha!

1610
01:19:28,560 --> 01:19:31,064
Bushe nkacipanga?
Nalitwishika.

1611
01:19:31,163 --> 01:19:33,967
Oh, Lesa, Cindi. Oh, Lesa.

1612
01:19:34,067 --> 01:19:36,069
Mukashi, nshafwa nomba!

1613
01:19:36,168 --> 01:19:38,303
Owe. Ububi bwandi. Njelelako.

1614
01:19:38,403 --> 01:19:42,507
Nomba iwe bweleleni kulya .
kabili ukucipwisha.

1615
01:19:42,608 --> 01:19:43,475
Kuli ine, Cindi.

1616
01:19:43,575 --> 01:19:46,079
Nali no kukucitila fyonse,
Brenda.

1617
01:19:50,549 --> 01:19:53,318
Oh, ee! Alishitile.

1618
01:19:53,418 --> 01:19:56,188
Ubo bucenjeshi bwa kale,
tacifilwa.

1619
01:19:56,288 --> 01:19:57,556
Ulya mukashana alipelwa
nga aletontonkanya

1620
01:19:57,656 --> 01:20:00,093
Nali no kusenda impunda yandi iyafiita
ukubwelela muli ilya ncende.

1621
01:20:03,829 --> 01:20:05,031
Ukubika amano ku baipaya bonse!

1622
01:20:05,130 --> 01:20:09,534
Muli na masekondi yasano
ukuilanga mwe bene.

1623
01:20:21,813 --> 01:20:22,714
Ukucepa!

1624
01:20:22,814 --> 01:20:24,182
Umwanakashi!

1625
01:20:24,282 --> 01:20:26,085
Mwapoosa bong iyo natemwa sana.

1626
01:20:26,184 --> 01:20:28,720
Kabiye ukafwaye icifulo cobe ica kufwala!

1627
01:20:28,820 --> 01:20:30,222
Njelelako.

1628
01:20:42,434 --> 01:20:47,806
Woo, ici caliweme nga nshi.

1629
01:20:47,907 --> 01:20:50,308
Brenda ali no kutamba.

1630
01:20:53,545 --> 01:20:54,579
Cinshi ici--

1631
01:20:58,750 --> 01:20:59,685
Ubushiku ubukashika!

1632
01:21:00,887 --> 01:21:03,622
Ubushiku ubukashika, ubushiku bwa katapa-katapa,
umo, babili, batatu!

1633
01:21:04,891 --> 01:21:07,459
Owe. Cisuma, kanshi tuli
ukubelenga umusango wa hood.

1634
01:21:08,895 --> 01:21:11,263
Ubushiku ubukashika, ubushiku bwa katapa-katapa,
umo, babili, batatu!

1635
01:21:13,265 --> 01:21:14,967
Ha! Mwafumineko!

1636
01:21:15,068 --> 01:21:17,703
Awe, nshaishiba.

1637
01:21:21,640 --> 01:21:24,676
<i>Icinso ca cishilano 249, cafumiishiwapo.</i>

1638
01:21:29,314 --> 01:21:34,020
Ee. Mwakwata fimo
umupashi wa koca, shikulu.

1639
01:21:43,996 --> 01:21:47,666
Umuntu umo alesangulula
ifyo ifishibilo fya minwe fyafuminepo
icimonwa, kabili te ine.

1640
01:21:47,766 --> 01:21:52,671
Nkacicita.
Mwileka imishila iili yonse.

1641
01:22:00,046 --> 01:22:01,379
Awe!

1642
01:22:14,894 --> 01:22:17,864
Nalishibe ukumina icikope
mu kupelako kuti fyaisa mu kubomba.

1643
01:22:17,964 --> 01:22:20,398
Nani alemwentula nomba, mwanakashi?

1644
01:22:31,276 --> 01:22:33,445
Mwapola, Cindi.

1645
01:22:34,080 --> 01:22:35,148
Mwapoleni.

1646
01:22:35,248 --> 01:22:36,481
<i>Cilemoneka kwati waliluba</i>

1647
01:22:36,581 --> 01:22:39,284
<i>ifunde lya kubalilapo</i>
<i>ukwa kupusuka filimu iyakutiinya.</i>

1648
01:22:39,384 --> 01:22:42,955
<i>Mwilasuka foni nangu panono!</i>

1649
01:22:43,055 --> 01:22:46,691
Natontonkenye ukuti ifunde lya kubalilapo lyali .
mwicetekelapo ukufwaya kwa kutemwa.

1650
01:22:47,960 --> 01:22:49,262
Ifyo finefye?

1651
01:22:49,361 --> 01:22:51,596
E ico, ndecinja amafunde.
Nga pali ifyo?

1652
01:22:52,265 --> 01:22:55,400
Ifunde lipya: Kabiyeni mufume mwe bene.

1653
01:22:55,500 --> 01:22:56,468
Lolela, lolela!

1654
01:22:57,970 --> 01:23:00,806
Cinshi ico ulecita
ukupata amakaloti nga nshi?

1655
01:23:00,907 --> 01:23:02,275
Namwebele ukuti mufume.

1656
01:23:02,374 --> 01:23:04,342
Ee, bwino,
Tacayangwike kuli ine ukupooswa amabomba!

1657
01:23:04,442 --> 01:23:06,745
Ica kupapa, te fyo?

1658
01:23:06,846 --> 01:23:09,081
Walinsuula, we mwanakashi.

1659
01:23:09,182 --> 01:23:11,017
Oh, Lesa, ni Cinso ca Mupashi!

1660
01:23:11,117 --> 01:23:12,151
Tacaumfwikile icasuminwa.

1661
01:23:13,886 --> 01:23:15,221
Uletontonkanya ukuti uli Yohane Wiki,

1662
01:23:15,320 --> 01:23:16,755
ukucita kwati naipaile imbwa yenu?

1663
01:23:22,028 --> 01:23:23,662
Imbwa ni cilangililo fye.

1664
01:23:23,762 --> 01:23:25,597
Cali pa lwa kufwilwa umukashi wakwe!

1665
01:23:25,697 --> 01:23:27,867
Mwashininkisha ukuti tefyo
icilangililo?

1666
01:23:38,878 --> 01:23:40,179
Natutendeke.

1667
01:23:49,288 --> 01:23:50,890
Owe.

1668
01:24:01,267 --> 01:24:03,635
Oh, uyo mukashana uwa kucita ifya kusekesha ali bwino.

1669
01:24:20,319 --> 01:24:21,187
Ee.

1670
01:24:25,757 --> 01:24:27,960
Oh, oo--

1671
01:24:43,475 --> 01:24:44,944
Ukulya umukate.

1672
01:24:55,354 --> 01:24:57,422
Mupoose, we Sara. Pwisheni ici.

1673
01:24:57,522 --> 01:24:59,191
Mwinjeba ifyo mfwile ukucita!

1674
01:24:59,292 --> 01:25:00,759
Iyi te nshita isuma

1675
01:25:00,860 --> 01:25:02,995
ukupwisha ubwafya bwesu
amafya ya banyina no mwana mwanakashi,

1676
01:25:03,095 --> 01:25:07,632
lelo, Sara, nali no bulanda nga nshi.
Nali nyina uwabipisha.

1677
01:25:07,732 --> 01:25:10,236
Tanjishiba nangu panono
nkashi yenu pali Citatu--

1678
01:25:10,336 --> 01:25:11,536
Oh, Pali Cibili.

1679
01:25:11,636 --> 01:25:14,706
Mufwile ukulondolola ukuti
pa mulandu wa milandu ya mu mafunde.

1680
01:25:14,806 --> 01:25:16,208
Lelo nalimupekanishishe kuli ici.

1681
01:25:17,009 --> 01:25:18,344
Kanshi konkanyapo, mwana.

1682
01:25:18,443 --> 01:25:20,179
Mwamwipaya.

1683
01:25:20,279 --> 01:25:21,546
Bushe Sara?
Jack!

1684
01:25:21,646 --> 01:25:23,115
- Sara!
- Jaki!

1685
01:25:23,215 --> 01:25:24,549
- Sara!
- Oh, Jaki!

1686
01:25:24,649 --> 01:25:25,851
Sara!
Jack!

1687
01:25:25,952 --> 01:25:26,852
- Sara!
- Jaki!

1688
01:25:26,953 --> 01:25:27,752
- Sara!
- Jaki!

1689
01:25:27,853 --> 01:25:28,753
Tutasha Lesa ukuti uli bwino.

1690
01:25:28,854 --> 01:25:30,056
Pantu nalefwaya nga nshi ukuba .

1691
01:25:30,156 --> 01:25:31,123
uwa kukuipaya!

1692
01:25:31,223 --> 01:25:32,858
Oo, cipokeni, mwana.

1693
01:25:33,993 --> 01:25:36,896
Moneni,
Namwebele ukuti cali pali ine.

1694
01:25:36,996 --> 01:25:38,797
Awe, we Sara.

1695
01:25:40,132 --> 01:25:42,068
Mwali fye umutembo.

1696
01:25:42,168 --> 01:25:43,735
Cakuma pali wene.

1697
01:25:44,270 --> 01:25:45,271
- Ukufuuta!
- Ee.

1698
01:25:45,371 --> 01:25:47,406
Mutwelele, we mutemwikwa.
Napata ukuba uwalungama.

1699
01:25:47,505 --> 01:25:49,342
Ulingile
ukukutika kuli Doofy.

1700
01:25:49,442 --> 01:25:51,911
Ukufwaisha kwa kutemwa.

1701
01:25:52,011 --> 01:25:54,447
Calemoneka fye icaumfwika nga nshi,
mwalishiba?

1702
01:25:54,546 --> 01:25:57,216
Icilenga ukuti muletontonkanya .
te kuti cibe icaumfwika.

1703
01:25:57,316 --> 01:25:58,150
Ibuula limo line, ubuci.

1704
01:25:58,250 --> 01:25:59,251
Cine.

1705
01:25:59,352 --> 01:26:01,120
Ee, bwino, e fyo caba!

1706
01:26:01,220 --> 01:26:02,487
Nomba ingileni mu muputule wa kwipikilamo. Kabiye!

1707
01:26:02,587 --> 01:26:04,090
Iwe!
Sela!

1708
01:26:04,190 --> 01:26:06,459
Cisuma, umfweni!

1709
01:26:06,558 --> 01:26:09,895
Moneni, takwali
<i>Filimu iyakutiinya</i>iisuma nga nshi

1710
01:26:09,996 --> 01:26:11,397
ukutula pa wa kubalilapo.

1711
01:26:11,496 --> 01:26:15,101
Tulepususha ubutungulushi.
Kabiyeni mukwate intanda yesu iya pa lwakwe iya benshi.

1712
01:26:17,203 --> 01:26:19,604
Amatontonkanyo ya Hollywood naipwa!

1713
01:26:19,704 --> 01:26:22,174
Cinshi na cimbi kuti kwaba .
a <i>Filimu iyakutiinya 6?</i>

1714
01:26:22,274 --> 01:26:24,844
Lelo tacali no kubomba fye na .
abapya abalembelwemo, bushe kuti caba?

1715
01:26:24,944 --> 01:26:27,545
Tulekabila ifishibilo fya cishilano.
Oh--

1716
01:26:27,645 --> 01:26:29,348
Kabili takwali no kuba Cindy .

1717
01:26:29,448 --> 01:26:32,918
ukwabula wene
umubomfi wa ku lubali uwafiita, Brenda.

1718
01:26:33,019 --> 01:26:36,355
Tamulingile ukulanda "Uwafiita"
ukwabula "b" iyakosa nga iyo.

1719
01:26:36,455 --> 01:26:39,025
Brenda! Bushe tamwapokelelwe?

1720
01:26:39,859 --> 01:26:41,027
Bushe nacitile?

1721
01:26:41,127 --> 01:26:45,064
Owe! Lindilila, nalicita!
Ooh, moneni, Lesa acitile ukunposha!

1722
01:26:45,164 --> 01:26:46,664
Ooh, cinshi Acita?

1723
01:26:46,765 --> 01:26:47,933
Lekeni ukucina!
Inshita yonse!

1724
01:26:48,034 --> 01:26:49,534
Lekeni ukucina!
Bonse baleke ukucina!

1725
01:26:49,634 --> 01:26:50,668
Inshita yonse!

1726
01:26:50,769 --> 01:26:51,937
Owe!

1727
01:26:52,038 --> 01:26:54,407
Owe.
Mayo! Awe!

1728
01:26:54,507 --> 01:26:57,009
Mwanjitile "Mama".

1729
01:26:58,177 --> 01:26:59,611
Mwalisakamana pali ine.

1730
01:26:59,711 --> 01:27:02,114
E ico, te kuti njile ukutali nga nshi, .
lelo, ndepilibula,

1731
01:27:02,214 --> 01:27:03,015
cine cine.
Kabiyeni--

1732
01:27:03,115 --> 01:27:04,116
Kabiyeni mukwate pali Cibili.

1733
01:27:04,216 --> 01:27:05,617
Cisuma, banamayo,

1734
01:27:05,717 --> 01:27:07,853
inshita ya kupanga imibili.

1735
01:27:07,953 --> 01:27:10,423
Natuye, natuye, natuye.
Owe!

1736
01:27:10,523 --> 01:27:12,391
Mukwai mwicita ifi!

1737
01:27:12,491 --> 01:27:13,758
Cinshi? Bushe imwe bantu muli bani?

1738
01:27:13,859 --> 01:27:14,994
Ifwe tuli banyina

1739
01:27:15,094 --> 01:27:17,629
ifilepoka
iyi insambu.

1740
01:27:17,729 --> 01:27:18,964
Oh, kwena? Iwe uli?

1741
01:27:19,065 --> 01:27:20,933
Ee! Oh, Lesa wandi.

1742
01:27:21,033 --> 01:27:23,568
Ico tacali lubali lwa muputule.

1743
01:27:23,668 --> 01:27:25,737
Oh, Lesa. Ububi.

1744
01:27:25,838 --> 01:27:28,107
- Owe.
- Na kabili ici tacali.

1745
01:27:31,544 --> 01:27:32,845
Lindilila, Ray alikwata cimo pali ifyo!

1746
01:27:32,945 --> 01:27:35,314
Ee! Ukukalifiwa ukwakosa!

1747
01:27:35,414 --> 01:27:38,851
Antoni Anderson!

1748
01:27:38,951 --> 01:27:40,019
Emukwai.

1749
01:27:40,119 --> 01:27:42,855
Kabili naletele umwana wandi .
Kevin uwakosa na ine.

1750
01:27:49,995 --> 01:27:51,363
Cinshi?
Shaki?

1751
01:27:51,464 --> 01:27:54,433
Ifyo cili bwino. Pa makufi yandi
Nali umutali nga Kevin.

1752
01:27:54,533 --> 01:27:55,700
Elyo Kevin atile iyo.

1753
01:27:55,800 --> 01:27:57,103
Bushe Kevin Hart atile iyo?

1754
01:27:57,203 --> 01:27:59,004
Ulya umufyashi umunono
atila ee kuli fyonse.

1755
01:27:59,105 --> 01:28:00,239
Ee, alacita.

1756
01:28:00,339 --> 01:28:01,773
Lelo lolela!

1757
01:28:01,874 --> 01:28:04,443
Kwaliba nafimbi.

1758
01:28:04,543 --> 01:28:06,545
Twee...

1759
01:28:06,644 --> 01:28:07,913
ifikashana!

1760
01:28:08,013 --> 01:28:09,482
Ray? Icipi?

1761
01:28:09,582 --> 01:28:11,283
Ee, e fyo caba.

1762
01:28:11,383 --> 01:28:14,420
Abaipaya bane Abafiita.
Emukwai.

1763
01:28:14,520 --> 01:28:15,787
Tulepanga ilyashi lya kale.

1764
01:28:15,888 --> 01:28:19,091
Ubu bupilibulo ubupya
ya Black ukucilapo.

1765
01:28:19,724 --> 01:28:21,293
Lelo mulandu nshi mwingacitila ici?

1766
01:28:21,393 --> 01:28:22,827
Icipusho ca kuti:

1767
01:28:22,928 --> 01:28:24,997
Bushe mulandu nshi mwingaesha ukupanga .
ukukonkapo ukwabula ifwe, te fyo?

1768
01:28:25,097 --> 01:28:26,165
Emukwai!

1769
01:28:26,265 --> 01:28:28,234
Ilyo icikuulwa ca kusambililamo calefwaya .
ukubweseshapo aba bamunyina, .

1770
01:28:28,334 --> 01:28:30,369
Nali kulya.

1771
01:28:30,469 --> 01:28:32,104
Ico ca cine.
Nga pali ine?

1772
01:28:32,204 --> 01:28:33,272
Ngaiwe?

1773
01:28:33,372 --> 01:28:34,507
Wali mu cifulo cimo

1774
01:28:34,607 --> 01:28:36,308
mu <i>Iciputulwa 4.</i>
Oh!

1775
01:28:36,408 --> 01:28:37,376
Ee, lelo nacitile
uyo umufyashi wa nyina

1776
01:28:37,476 --> 01:28:38,844
Dokota Phil aliputule ulukasa lwakwe.

1777
01:28:38,944 --> 01:28:40,712
- Kabili ali uwapelwa nomba.
- Ee, ali no kupapa.

1778
01:28:40,812 --> 01:28:41,847
Mm.
Lelo imwe--

1779
01:28:41,947 --> 01:28:43,282
W-Wamona
ifyo baleesha ukucita?

1780
01:28:43,382 --> 01:28:45,251
Baleesha ukutubika bonse mu cishima .
ukulwisha umo na umbi.

1781
01:28:45,351 --> 01:28:48,020
Baleesha ukutendeka Ubufi
pa-- pa bucende bwa Mufiita nga nshi.

1782
01:28:48,120 --> 01:28:49,488
Owe.
Ifyo fine e fyo cili!

1783
01:28:49,588 --> 01:28:52,057
Yo, Shaki.
Iwe. Nalilumba pali iwe, munyinane.

1784
01:28:52,158 --> 01:28:54,759
Walikwata incito iya kupapusha
nga kalanda pa fyangalo

1785
01:28:54,860 --> 01:28:56,661
ukutula apo apuulile
ukufuma ku basiketi.
Kwe-kwe.

1786
01:28:56,761 --> 01:29:00,199
Kabili nalitemwa <i>Icilangililo Icikulu.</i>
Nigga, nalitemwa ifyo!

1787
01:29:00,299 --> 01:29:02,535
Nangu ca kuti nshaumfwikisha .
ishiwi ilyo mulelanda.

1788
01:29:02,635 --> 01:29:03,701
Muli pali ilya nshita
ukulanda' 'pa--

1789
01:29:07,473 --> 01:29:08,274
"Kobe."

1790
01:29:08,374 --> 01:29:09,608
Capwa.

1791
01:29:09,707 --> 01:29:13,312
Lelo icishinka candi ca kuti,
Nalitemwa ifintu fyenu.

1792
01:29:14,046 --> 01:29:16,415
Lelo nshatala nafikapo pali Kazaam.</i>

1793
01:29:16,515 --> 01:29:17,749
Ukufuuta fyonse ifyo!

1794
01:29:17,850 --> 01:29:19,185
Ukupoosa pa mpunda yakwe!

1795
01:29:19,285 --> 01:29:21,887
Pokeni impunda yenu iikalamba kuno!
Na ine nalipatile iyo filimu!

1796
01:29:21,987 --> 01:29:23,455
Cinshi ico mwafumineko mu ba Lakers?

1797
01:29:23,556 --> 01:29:26,358
Iwe na Kobe
nga ali ne mipeto 9!

1798
01:29:26,458 --> 01:29:27,960
Uyo umufyashi wa nyina alinjitile!

1799
01:29:28,060 --> 01:29:28,961
Sha-kweel!

1800
01:29:29,061 --> 01:29:31,864
Bushe ikasa lyenu lyakulisha shani?

1801
01:29:31,964 --> 01:29:32,865
22.

1802
01:29:32,965 --> 01:29:35,568
Lyena bushe umulopa wenu walikula shani?

1803
01:29:35,668 --> 01:29:36,734
Uu, uu, uu, Ray!

1804
01:29:36,835 --> 01:29:38,204
- Iminika.
- Cinshi ca buwelewele

1805
01:29:38,304 --> 01:29:40,039
mulelandapo?
Nacicita pa mulandu wa mibele.

1806
01:29:40,139 --> 01:29:41,473
Ni mibele nshi?

1807
01:29:41,574 --> 01:29:43,576
- Icilonganino ca Mibele. Umutuntulu!
- Munyina.

1808
01:29:43,676 --> 01:29:44,742
Iseni, Ray,
tuleipaya abantu.

1809
01:29:44,843 --> 01:29:45,844
Twalilileni ukubika amano.
Cisuma, cisuma.

1810
01:29:45,945 --> 01:29:47,812
Cilifye bwino. Twalibwelela.

1811
01:29:47,913 --> 01:29:50,815
Muli shani, Insofu, mwicita, mwicita imwe--
mwisakamana. Ifwe ulupwa.

1812
01:29:50,916 --> 01:29:52,918
Ant, ukucindika kwa buwelewele, imwe bonse.

1813
01:29:53,018 --> 01:29:55,254
Muli shani, <i>Uwafiita</i> uwasalilwe

1814
01:29:55,354 --> 01:29:56,322
pa mulandu wa Emmy cinekonsekonse!

1815
01:29:56,422 --> 01:29:57,556
Umulumendo wandi!

1816
01:29:57,656 --> 01:29:58,790
Cisuma, mucinefye,

1817
01:29:58,891 --> 01:30:00,626
ubunkolanya bwasalilwefye
pa mulandu wa fisano.

1818
01:30:00,725 --> 01:30:02,428
Nalisalilwe ku bantu 8.

1819
01:30:02,528 --> 01:30:03,529
Ee.
Yangu.

1820
01:30:03,629 --> 01:30:04,563
Oh, twatasha.

1821
01:30:04,663 --> 01:30:05,730
Umuntu wa bufi!

1822
01:30:05,831 --> 01:30:08,500
Bushe e fyo caba? Ukusontwa 8.

1823
01:30:08,601 --> 01:30:10,569
Ukufulungana!
Ee, umuntu.

1824
01:30:12,571 --> 01:30:14,707
Lelo tamwacimfishepo.
Cinshi?

1825
01:30:16,442 --> 01:30:17,643
<i>Bushe iwe, Umunkalwe?</i>

1826
01:30:17,742 --> 01:30:19,578
Mwilanda iciSpanish kuli ine,
umufyashi wa nyina.

1827
01:30:19,678 --> 01:30:22,481
Ici ca kucita .
Ubunkolanya bwa kutiinya 3 na 4!</i>

1828
01:30:22,581 --> 01:30:24,883
Nshaishibe
batamfishe ulupwa!

1829
01:30:24,984 --> 01:30:26,652
Kabili ici ca kukopolola .

1830
01:30:26,751 --> 01:30:29,655
iciputulwa cesu ica <i>Inshita Ishisuma</i>
pa <i>Icifiita!</i>

1831
01:30:29,754 --> 01:30:32,391
Lelo imwe mwali pa WB!

1832
01:30:32,491 --> 01:30:34,893
Takuli uwamwene ifyo fishi!

1833
01:30:37,363 --> 01:30:38,464
Ico ca cine nga nshi.

1834
01:30:38,564 --> 01:30:40,566
Finshi mulecita?

1835
01:30:40,666 --> 01:30:42,735
Tabapangile .
ubutungulushi, mwacitile.

1836
01:30:42,835 --> 01:30:44,703
Emukwai.
Awe!

1837
01:30:44,802 --> 01:30:48,374
Ukupanga amakwebo
tacilenga ukuti ube umwipaipi.

1838
01:30:48,474 --> 01:30:50,109
Ukwiba ama franchise kulacita.

1839
01:30:50,209 --> 01:30:52,411
<i>Ifilimba ifyakutiinya</i>
yali ni nsambu shesu...
Umulumendo wa nyina!

1840
01:30:52,511 --> 01:30:53,712
...kabili baliciibile kuli ifwe!

1841
01:30:53,811 --> 01:30:56,015
Kabili batendeke .
ukucita ifyo ifikope fyabipa.

1842
01:30:56,115 --> 01:30:58,984
<i>Ifilimba fyakulisha.</i> Cinshi ca buwelewele?
<i>Ifilimba fya Masanso.</i>

1843
01:30:59,084 --> 01:31:00,586
<i>Ubushiku bwa filimu.</i>
Iyi ni iya <i>Ubushiku bwa filimu.</i>

1844
01:31:00,686 --> 01:31:03,022
Kabili lyene umo .
na ifinono--
umulumendo uwakwata amapindo.

1845
01:31:03,122 --> 01:31:04,789
Nigga, iyo ni <i>Filimu iyakulisha.</i>
Alilinga imiku ibili--

1846
01:31:04,890 --> 01:31:06,458
Mupeeleni imiku ibili nomba.
Ukupata ifyo ifibi ifya Narnia.

1847
01:31:06,558 --> 01:31:08,527
Alifwa kale.
Umulopa uukalamba nga nshi.

1848
01:31:08,627 --> 01:31:10,529
Friedberg na Seltzer,
umutuntulu.

1849
01:31:12,031 --> 01:31:13,666
Ee.
Awe, awe, awe.

1850
01:31:13,766 --> 01:31:15,534
Na imwe, na imwe--

1851
01:31:15,634 --> 01:31:18,837
Bonse mwaile no kucita
Ifikope fya kutiinya 3 na 4 ukwabula ifwe!

1852
01:31:18,937 --> 01:31:21,373
Nigga, ndelomba ubwelelo.
Bampeele indalama ishingi nga nshi!

1853
01:31:21,473 --> 01:31:25,411
Na-nakwata ing’anda iipya, motoka iipya.
Nalikwata amawig ayashilakalipa.

1854
01:31:26,545 --> 01:31:28,013
Kabili ni shani pali imwe?

1855
01:31:28,847 --> 01:31:30,983
Cisuma, nalikwata ishuko
ukubomba na

1856
01:31:31,083 --> 01:31:33,585
Charlie uwabula ukulinganishiwa.

1857
01:31:35,120 --> 01:31:36,789
Cilya cisuma. Ni nkama.

1858
01:31:36,889 --> 01:31:39,058
Kabili ilyashi lyakwe ilya dick lya buwelewele.

1859
01:31:39,158 --> 01:31:41,260
Mwalishiba ukuti alaala na .
Abanakashi 47,000?

1860
01:31:41,360 --> 01:31:43,595
Kabili ikana limo pali bene banakashi .
bali abaume.

1861
01:31:43,696 --> 01:31:45,431
Umulumendo uwa nsansa.

1862
01:31:46,265 --> 01:31:48,767
Lolela,
kanshi imwe bonse mukatwipaya nomba?

1863
01:31:50,536 --> 01:31:52,171
Awe.

1864
01:31:52,271 --> 01:31:55,007
Bushe <i>Halouni</i> kuti yaba shani
ukwabula Jamie Lee Curtis?

1865
01:31:55,107 --> 01:31:56,809
Nangu <i>Ukubilikisha</i> ukuba
ukwabula Neve?

1866
01:31:56,909 --> 01:31:58,277
Ico kuti caba <i>Ukubilikisha VI.</i>

1867
01:31:58,377 --> 01:32:01,146
Bushe mwacitile shani mwe baume
ukufumyapo fyonse ifi?

1868
01:32:01,246 --> 01:32:02,348
Sindi!

1869
01:32:02,448 --> 01:32:05,517
Mwalishiba impendwa ya baWayan .
kuli?

1870
01:32:05,617 --> 01:32:07,353
Amabilioni, amabilioni!
Amabilioni!

1871
01:32:07,453 --> 01:32:11,123
Nalitemwa fye ukuti
ibumba lya kale lyabwelele pamo.

1872
01:32:11,857 --> 01:32:13,625
Cisuma, pakati, pali fitatu:

1873
01:32:13,726 --> 01:32:14,927
Icishinka Cane.

1874
01:32:15,027 --> 01:32:16,729
Cinshi?
Awe, awe. Ifwe-- Ico--

1875
01:32:16,829 --> 01:32:18,097
Ico-- Ico ca buwelewele.
Ico ca buwelewele.

1876
01:32:18,197 --> 01:32:19,698
Oh, uh, f-nga pali--

1877
01:32:19,798 --> 01:32:22,468
Nga pali,
Abaice na Abashatekanya?

1878
01:32:22,568 --> 01:32:24,269
Ee, nangu I-- nangu Ica Kale

1879
01:32:24,370 --> 01:32:25,738
kabili lyene Uwawama.

1880
01:32:25,839 --> 01:32:27,806
Nangu-- nangu I--
Icisuma kabili Icakosa.

1881
01:32:27,906 --> 01:32:30,743
Ee, nangu Uwakusekesha
kabili lyene Umukote.

1882
01:32:36,915 --> 01:32:38,852
Lelo twaletwa .
ukupoka ubuteko!

1883
01:32:38,951 --> 01:32:40,018
Ifyo cili bwino. Nalosha mukutila,

1884
01:32:40,119 --> 01:32:42,421
imwe mwe baume muli, nga,
Imyaka 70 iya bukulu!

1885
01:32:42,521 --> 01:32:44,256
Tali mu kanwa kandi!

1886
01:32:44,356 --> 01:32:45,391
Awe, ukufuuta!

1887
01:32:46,558 --> 01:32:48,961
Nakokele fye uyo umo
ukufuma ku musebo wa panshi.

1888
01:32:49,061 --> 01:32:51,230
Oh, umusana wandi ulakalipa.

1889
01:32:51,330 --> 01:32:54,199
Abalumendo, abalumendo!
Balifwa kale.

1890
01:32:54,299 --> 01:32:56,735
Awe! Abafyashi abanono
lyonse mulebwela.

1891
01:32:56,836 --> 01:32:58,404
Oh, iyo. Te pali ino nshita.

1892
01:32:58,504 --> 01:33:01,039
Ifyo fine fye. Iseni,
Ray, lekeni tuye.
Natuye.

1893
01:33:01,140 --> 01:33:02,708
Nani akwata umusango?

1894
01:33:02,808 --> 01:33:06,880
Nakwata cimo, nakwata cimo!
Inkulo iyakonkapo, impunda yandi!

1895
01:33:06,979 --> 01:33:08,580
Ee, nani!

1896
01:33:12,852 --> 01:33:13,952
Sara, tell me what do to.

1897
01:33:14,052 --> 01:33:16,255
Ukufuuta, umukashana, ukufuuta!

1898
01:33:24,263 --> 01:33:25,297
Emukwai.

1899
01:33:27,232 --> 01:33:29,668
Lolela. Lindilila, lindilila, lindilila, lindilila.
Bushe tulingile ukuyumfwa ububi?

1900
01:33:29,768 --> 01:33:31,170
I mean, those are our kids.

1901
01:33:31,270 --> 01:33:32,971
Fuka abo bana!
Emukwai!

1902
01:33:33,071 --> 01:33:35,107
Iyi e nsambu shesu.
Emukwai!

1903
01:33:35,207 --> 01:33:37,976
Besides, we can do all these
ukwenda ukwa kupapusha

1904
01:33:38,076 --> 01:33:39,511
with the fire in back of us.

1905
01:33:39,611 --> 01:33:41,146
Lelo, cibe fyo, calipya.

1906
01:33:41,246 --> 01:33:44,283
Nshinshibe.
Nalitemwa nga nshi.

1907
01:33:44,383 --> 01:33:46,618
Bushe nawe Ray?
Tufwile ukutamba aba mulilo.

1908
01:33:46,718 --> 01:33:48,855
Ulefwaya ukufwala
nga umubomfi wa mulilo?

1909
01:33:48,987 --> 01:33:50,756
No. I want you to dress up
nga umubomfi wa mulilo.

1910
01:33:50,857 --> 01:33:52,926
Bushe bonse muleumfwa ukulembesha?

1911
01:36:06,658 --> 01:36:09,094
<i>Ileisa nombaline</i>
<i>to a theater near you...</i>

1912
01:36:09,194 --> 01:36:10,964
Iseni kuli ine...

1913
01:36:11,064 --> 01:36:12,230
Ukupenda Brolok.

1914
01:36:12,331 --> 01:36:14,700
<i>Ukufuma ku ng'anda ya kusambililamo</i>
<i>ico cakuletele</i>

1915
01:36:14,800 --> 01:36:17,803
<i>every Black version</i>
<i>of a white movie...</i>

1916
01:36:20,238 --> 01:36:23,542
<i>I am but an appetite,</i>
<i>tapali nafimbi.</i>

1917
01:36:23,642 --> 01:36:25,979
Ico tefyo mwasosa .
ubushiku bwa ndakai

1918
01:36:26,079 --> 01:36:27,713
ilyo wali
ukunwa pa cifuba candi.

1919
01:36:30,049 --> 01:36:31,383
The sisters may hear you.

1920
01:36:31,483 --> 01:36:33,251
Nacicelwa sana.

1921
01:36:33,352 --> 01:36:34,419
Ukushita ifintu ifinono.

1922
01:36:34,519 --> 01:36:36,254
Tanjishiba uyu mwanakashi!

1923
01:36:36,355 --> 01:36:37,890
Alefwaya ukunjikata!
Uku e kusendwa!

1924
01:36:37,991 --> 01:36:40,192
- Umutuntulu te cintu.
- Kwena-kwena.

1925
01:36:40,292 --> 01:36:43,295
<i>Moneni umushilika uwafiita.</i>

1926
01:36:43,795 --> 01:36:45,697
<i>Ifyakupangapanga.</i>

1927
01:36:46,698 --> 01:36:48,700
Ukuisa uku kusefya.</i>

1928
01:38:02,975 --> 01:38:06,378
Ukukoko. Ukukoko.

1929
01:38:07,113 --> 01:38:10,382
Ubushiku bwa Kufyalwa Ubwasuma, A.S. Icilumba.

1930
01:38:10,482 --> 01:38:13,318
- Cimo tacili bwino pano.
- Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma...

1931
01:38:13,418 --> 01:38:15,387
Mucine cine ni Cimonwa ca Mupashi.

1932
01:38:15,955 --> 01:38:16,889
Ikala.

1933
01:38:17,857 --> 01:38:19,424
Nasumina, we Mukalamba.

1934
01:38:19,524 --> 01:38:21,560
Uku kuboko kulingile ukubomfya .
ubumi bwa iko bonse ubwashala mu cifungo.

1935
01:38:21,660 --> 01:38:23,628
Ico ciboko icinono, umuntu. Nalosha mukutila--

1936
01:38:23,729 --> 01:38:27,365
Mu mucinshi, ico cintu kuti .
nalimo ukupeela ukuboko kusuma.

1937
01:38:27,466 --> 01:38:29,836
Ukufuma pa nsuntinkanishisho, ukushininkishiwa.

1938
01:38:29,936 --> 01:38:31,037
Ukukakatika ukwakosa.

1939
01:38:31,137 --> 01:38:32,337
Pangeni inyama yenu
ukumona imiku ibili ukucilapo.

1940
01:38:32,437 --> 01:38:33,538
Emukwai.

1941
01:38:33,638 --> 01:38:35,041
Nshilefwaya
ukuboko ukufuma kuli wene.

1942
01:38:35,141 --> 01:38:36,408
Lekeni ndemweba ukuti, .
ica kubalilapo kabili icacindama.

1943
01:38:36,508 --> 01:38:38,510
Tandefwaya ukuboko.
Na ine wine.

1944
01:38:38,610 --> 01:38:41,313
Lelo, nga mwacimona, .
nga imfuti--

1945
01:38:41,413 --> 01:38:43,348
Mwapwisha.

1946
01:38:44,816 --> 01:38:46,351
Nomba, umfweni,
tukamukwata, bwino?

1947
01:38:46,451 --> 01:38:48,087
Ee.
Kuti caba ubushiku,

1948
01:38:48,187 --> 01:38:49,354
imilungu ibili, nshaishiba.

1949
01:38:49,454 --> 01:38:50,555
Tanjishiba inshita nshi
iyi filimu ni.

1950
01:38:50,655 --> 01:38:52,691
Nga filimu ya kwa Chris Nolan
na mafumo.

1951
01:38:52,791 --> 01:38:55,228
Lelo ico ndefwaya ukuti mucite .
ni kwingila kulya

1952
01:38:55,327 --> 01:38:57,329
kabili mulangishe ifyo mwakwata.

1953
01:38:57,429 --> 01:38:59,165
Ukucikokola no kucisuntinkanya.

1954
01:39:02,334 --> 01:39:03,568
Ee.

1955
01:39:05,104 --> 01:39:07,672
Owe!

1956
01:39:08,306 --> 01:39:10,143
E ko ali.

1957
01:39:10,243 --> 01:39:12,544
Umukashana uwa bushiku bwa kufyalwa.

1958
01:39:15,514 --> 01:39:16,815
Naletele umukate.

1959
01:39:18,117 --> 01:39:19,518
Ukupanga ukufwaya.

1960
01:39:21,087 --> 01:39:23,022
Amatumba yandi!

1961
01:39:26,525 --> 01:39:29,095
Ukulambata iminwe bwino.

1962
01:39:29,195 --> 01:39:33,298
Umwiminishi Berger, ndefwayafye
ukukupeela ukuboko kwandi ukwa maka.

1963
01:39:33,398 --> 01:39:35,201
Awe!
Lelo ni meme.

1964
01:39:35,300 --> 01:39:39,504
Mr. Ukulemba,
bushe uli Cinso ca Mupashi?

1965
01:39:39,604 --> 01:39:41,974
Pano twaya--

1966
01:39:42,074 --> 01:39:44,911
Wee, ico cilaluma.
Caba nge--

1967
01:39:45,011 --> 01:39:45,945
Uo.

1968
01:39:46,045 --> 01:39:47,579
Cisuma, ico cilakalipisha.
Ukuleka.

1969
01:39:47,679 --> 01:39:49,015
Bushe kuti nalanda naimwe
pa sekondi imo?

1970
01:39:49,115 --> 01:39:50,782
Ee, cisuma.

1971
01:39:52,551 --> 01:39:54,153
Iyi tebulo ilekabila umufuko wa mwela.

1972
01:39:54,253 --> 01:39:55,121
Cifwile--

1973
01:39:55,221 --> 01:39:56,889
Ukutukwa kuli Lesa!

1974
01:39:56,989 --> 01:39:58,191
Uo!

1975
01:39:58,291 --> 01:39:59,658
Tanatontonkenye ukuti kuti caba .
ukukalipa nga nshi.

1976
01:39:59,758 --> 01:40:03,095
Eico twapokelele umulumendo uwabipa.
Kuti namweba ifyo.

1977
01:40:03,196 --> 01:40:04,663
Mulandu nshi?
‘Pantu ndi uwa mano.

1978
01:40:04,763 --> 01:40:06,833
Oh, ee!

1979
01:40:06,933 --> 01:40:08,100
Mwalishiba, ni cinshi--

1980
01:40:08,201 --> 01:40:09,467
Oh, ububi!

1981
01:40:09,568 --> 01:40:11,137
Oh, Lesa,
e fyo ndomfwa.

1982
01:40:11,237 --> 01:40:12,939
Lekeni ndemweba fimo--

1983
01:40:13,039 --> 01:40:15,174
Bushe nomba tucita shani?

1984
01:40:15,274 --> 01:40:16,808
Ukubwelela ukufuma panono panono.

1985
01:40:16,909 --> 01:40:18,610
Nga mupalamano wandi ilyo .
Nalimukatile mu kati ka mukashi wandi.

1986
01:40:18,710 --> 01:40:20,313
Bushe muleya kwi mwe baume?

1987
01:40:20,412 --> 01:40:21,513
Bushe bacili pamo?

1988
01:40:21,613 --> 01:40:23,216
Ku ca bulanda.

1989
01:40:23,316 --> 01:40:24,482
Oh!

1990
01:40:24,583 --> 01:40:26,551
Mutwelele, we muntu.
Cilifye bwino.

1991
01:40:26,651 --> 01:40:28,087
Tuli babili nomba.